CCF20090112002

17

so    Ale ia wyi<)w od nego iego mecz, vcz<)l iesm głowi) iego, y odięl

iesm przecori) od sinow israhelzkich.

Tu se doconawaii) dwa prologi łaciński, polzki, y nemeczski, a po-czina se szaltarz.

PSALM 1.

1.    Blogosławoni mósz/ ien ięśt ne szedł po radze nemilosciwich, y na drodze grzesznich ne stal iest, y na stołczu nagłego spadnena ne sedzal iest.

2.    Ale w zacone boszem woła iego, y w zacone iego będze mi-slicz we dne y w nocy.

3.    A będźe iaco drzewo, iesz szczepono iest podług czekpcych wod, iesz owocz swoy da w swoy czas.

4.    A list iego ne spadnę, y wszistko, czsocoli vczini, przespeie.

5.    Ne taco nemilosciwi, ne taco, ale iaco proch, iensze rzucza watr od oblicza zeme.

6.    Przto ne wztaii) nemilosciwy w si)dze, any grzeszniczy w radze prawich.

-    7. Bo znaie gospodzin drogi) prawich, a droga zlich zginę.

8.    Sława oćzcźu y sinowi y swptemu duchu,

9.    Iaco bila s poczptka y nine y wszda y na weki wekom.

PSALM 2.

1.    Przecz scrszitalo pogaństwo, a ludze mislili s<) prosznoscz?

2.    Przistaiali s<) crolowe zemszczy, a ksi)sz<)ta seszli si) se na gromadę przeciwo gospodnu, y przeciwo iego pomazanezu.

3.    Rostarguymy gich przecowi, y srzuczimy s nas iarzmo gich.

4.    len przebiwa na nebesech, pozmeie se gim, y gospodzin zwala smech w nich.

5.    Tegdi molwicz bi)dze k nym w gnewe swoiem, y w roserdzu swoiem zami)cy ie.

6.    Ale ia postawon iesm crol od nego na syon górze swótey iego, przepowadaii) kazn iego.

7.    Gospodzin rzeki ku mne: syn moy ies ti, ia dzisa porodził iesm cze.

8.    Poszpday otemne, y dam cy pogani w dzedziczstwo twoie, y w trzimane twoie craie zemske.

9.    Wlodacz bi)dzesz nad nimy w metle szelazney, a iaco ss<)d zdunowi rozbyiesz ie.

10.    A iusz crolowe rozumeyce, nauczce se, czso spdzice zemi).

11.    Sluszicze bogu w straszę, y weselcze se iemu se drszenim.

Yrtel-Wierczyński: Wybór tekstów

2