CCF20090112005

20

28.    Iegosz poducza vsta pełna s<) y gorzcosci y lscy, pod i<)zikem iego robota y lescz¹).

29.    Sędzi we scriczi²) s bogatimi w tayniczach, by vbil przezwinnego.

30.    Oczi iego na vbogego zrzita; godzy we scriczy iaco lew w iazkini swoiey.

31.    Godzi, bi ylapil vbogego; vlapicz vbogego, gdy przyczpga gy.

32.    W sidle swoiem vsmerzil gy; nacloni se y padnę, gdy pa-nowacz b()dze vbogim.

33.    Rzeki wem iest w serczu swoiem: zapomnal iest bog, od-wroeyl liczę swoie, by ne widzal do concza.

34.    "Wstań, gospodne bosze, y powiszona b<J)dz r<)ka twoia; bi ne zpomnal³) ybogich.

35.    Przecz iest rozgnewal grzeszni boga? rzeki wem iest na serczu swoiem: ne b()dze zyzcowacz⁴).

36.    Widzisz, bo ty trud y bolescy znamonuiesz, ysz by dal ie w r<)cze twoie.

37.    Tobe iest zostawon vbogy; sirocze ti b<)dzesz pomocznik.

38.    Zetrzi ram<> grzesznego y zglobliwego; szukan b$dze grzech iego, a n,e nalezon b<>dze.

39.    Gospodzin crolewal na weky y na weky wekom: zgynecze pogani z zeme iego.

40.    Szpdzb ybogich wisliszal gospodzin; nastroiene gich sercza sliszalo iest vcho twoie.

41.    S<)dzy sirocze y cychemu, isz bi w<)cey ne smal wiszicz se czlowek na zemi.

PSALM 14.

1.    Gospodne, kto bijidze przebiwacz w przebitcze twoiem, albo kto bodze stacz na górze swotey ⁶) twoiey ?

2.    Iensze wchodzi przez wini y czyni prawdy;

3.    Iensze molwi prawdy w serczu swoiem, iensze ne yczinil lsczi w i()zice swoiem,

4.    Any yczinil blisznemu swemu złego, any przecorzyzni wzpl iest

przeciw blisznim swogim.    ,

5.    Ku niczemu przewedzon iest w obesrzenu iego zly; ale boi<)cze se boga chwali.

6.    Iensze przispga blisznemu a ne zdradza, iensze dobra swego ne dal iest na lichft), y darów na przezwinnich ne brał iest.

7.    Iensze czini to, ne b<)dze poruszon na weky.

^!) W Psałt. pul.: bolyescz. — ²) Ps. pul.: w załogach; lać.: in insidiis. — ^s) Tak w rkp., zam.: zapomnal. — ‘) Wulg.: non reąuiret; Ps. pul.: nye bedzye szukał. — ⁵) Tak w rkp.