chalmers0011

13

Przedmowa do pierwszego wydania

Wiele zawdzięczam moim przyjaciołom w Sydney, którzy pomogli mi obudzić się z dogmatycznej drzemki. Nie chcę jednak przez to powiedzieć, że teraz wolę ich poglądy raczej niż Popperowskie. Oni o tym wiedzą. Nie mając jednak tutaj miejsca na obskurancki nonsens o niewspółmierności schematów pojęciowych (tu zapewne pop-peryści nadstawią uszu) chcę powiedzieć, że zakres, w którym byłem zmuszony uznać — i odpierać — poglądy moich australijskich kolegów i oponentów, spowodował, że zrozumiałem siłę ich stanowiska oraz słabości mojego. Mam nadzieję, że nikt się nie poczuje urażony, jeżeli wymienię w tym kontekście Jeana Curthoysa i Wala Suchtinga.

Uważny czytelnik wykryje w tej książce dziwną metaforę, skradzioną z Władimira Nabokova, i zapewne zrozumie, że winienem mu za to podziękowanie (czy raczej przeprosiny).

Kończę ciepłym pozdrowieniem dla tych przyjaciół, których moja książka nic nie obchodzi, którzy jej nie przeczytają, ale którzy znosili mnie wówczas, gdy ją pisałem.

Alan Chalmers Sydney, 1976