Cim F 4077 0151

Eajb^pśinEt / nie trje* ba id) wypifowrfe. yft to jiełe/ wFo pifje Galemis, jajiobiaiacea

190 o SJfofltm U5o('U/ cap. 337.

jDjiwna rjccj ptfjc Diof. (Sby by tego jtcla bjicaattu nieba w* ito natobjoucnnj bano nieco wy pic. teby potym cjafu wgytEtfgo lyicota / lab mu me jatrabji ja* betu

•. CCCxxxviij. SMILAX LENlb,

Smilaca lean. lilia fili) n cbnmki, które [ic po plodtrhpna, albo Tomy p fotony.

. CCCxxxx.

SoLANVM NIGRVM, Strychnon vrbanum, Solanu horccnfc, Solacrum. Tsinki.

^'3cle to pobobtte icfj 25lir* fcjowi/ icno tiengea itińtfjf ma tej powtojti / Frojftni |ie wiaje tojdiobjuc fic po bjje wiech. "Ja* gobFi robjt ba rjo pobobne 0lo* ncejnifowym jiatnam / iebno tj cjatne nic wiclFie: twiiifti by* wata po udu obfite białe/ pobo* fcne iiiitey.

Plinius o tym jtelu pifje. tDła* fnośc icfł tego jieła / i; tfabac pob głowę Jeguclytiy fen cjyiit.

Cap. CCCxxxix.

blSER, SI S A RYM, Kucmerka.

i(tulaitt-

cap. 340.    2 91

VD bolcściad) w rgit / bobtjc ten fot w »d>0 pufcjac. Diofcor. ^F^om-Sbytntc rpławy niewieście ” ‘^>reo"^,'

rsmierja / ptjytłabaiac tta wcl*

nic. ptjcciw fabjclótit/ trójc by* waia w Eacifu w o Eu/ wjiać gnoiu cjrrwoucgo EoEogego/apoftocsi* j tym foEicm miegac / a na d>ufi* ""*• ccpjjyłojyc.

Plinius to jiełe wypifute li. 15.

cap. 13.

Cap. CCCxxxxj. SoLANVM SOMN1FI-

cum, Strychnon Hipnoticu, Apollinaris minor, Hcrba Vaticana.

'Wielkie Tsinki.

jyiTatoinitrt ic(l Ructnetfa Sitaij ta wjjyfcy bobtjc. Pli. pifje bybj robjay paffernaru/ftojt Tyb.crius Cefarj Eajal fobie wo* jtc bo2\jymajl7icimcc/jtótt* bdbit ntiajbecjfa / ftótć lejyttab ?\cncm.

Diofc. pifje / je Eotjcń 25.UC- Vfu_n mcccjany rwatjony/rflam y jo ^5o,'^i!’^t: IobFotvi bar JO pomocny/ vrytt« wyvuobji/cl)iić iebjcuia pobu* bja/bjjybfoóća ftyfEowanieob*

pabja.

Cap.

•>    ' ".TJ A »l

śaagdfoce w wtóiym ftopniu.

Paul.

Diolc. lib. 4. ca. 69. 3ajiabtd* iacc iefi jiełe pśinti / bla tego l i* ecie pjjytlabaiac jnieg plaflujyt rofpabja pictielity ogień / y ta* ’u‘o0iim. Etej wejobyognifte joltc herpe-tas jon’a/ a tym Icpicy j mata ie* cjmtcittta.

5‘lniiy albo jabjele bjturEo* warc z troić bywaia wtadtad)

V Ota / ;owa Egilopas, teby ta* ftcjcjynwc plafttjyt goia. Diof.

Cym je obycjaicm cjyniac pla fłrjyt s mata iccjmtcttitaobba* la boleść w głowic pijytlaba* lacttajEcottie. Diofc.

^1C‘    Catiej cjyn iac ptjyłrfabać na

MWi japalcmc jolabta ■ bolacjtam ja vcbem tej pomaga natluEwfjy Uścia 5 fola ptjytlabac. Diofc. 0ot tej j tego jieła barjo po* PgtiMipu.- maga p:jcciwpictielnc^rogmti / uincmu. rt to tojfanrfjy; 2Meywafent. a 5 pjoebem / ftóty bywa j jujeltce śtjcbwey. jowa Litargirió: tym* je obycsaiettt na tajbe fabjelc ja* palone: a tym łepiey fptawi/gby pjjybafj olćytu tójaitego. Diofc.

Cen tii foE/natłutwfjy goj OŚrobEa ebiebowa pjjjEłabac na ErofłFt bimcEowate pob oticm. Dicifcoridcs.

3 regój foEu cjyitiac tnaśc s o* leyttcm rojanym bobtjc pijyEla* bac na fEcupicnie. Etóic bytva ja* paleniem ciejEim v bjicci tta cie* mieniu / jowa0iriaftm. Diofc.

pjjcciw cicjEieimi bólu w o* cju / Etoty jłcpmc j głowy, teby tego fotu j wobEę: abo 5 biaJEtem talowym stniefjawfjy/ puytla* bac. Diofco.

jiełe ptgc Diofc. li. 4. ca. 71. ie|f iato diróścit maiacegałajti barjo gefłe- gibtie/ tfubne Eu j* łamaniu/ lifititłufre/ pobobite liściu btjcwa pigwowcgo/pijy cjecwicnfjyttt tndatet/ naśicmc w ftracju jólrogotaee / Eotjcri cjerwoutj ftótfc inaia cy / toście 25 b 2    poftalod;