d6

permin of

danish art needlework

14-7112

i stcłfet - i vaven - in !he labric * in dem S(oł - in de stół dans le łissu * nel tessuto - en el tejido - kankaassa - i sloHet

Sy med dell garn - 2 trade Work wilii Split yarn = 2 strands Met gesplłtsł garen, d.w.z. 2 draads borduren Ricamare eon łilato separato = 2 fili Ompele halkaistulla lanaalla = 2 saietta

1.    rod nOo RED

•    , ROT

ROOO ROUGE ROSSO ROJ O PUNAtNEN ROD

2.    MGRK ROD MCRK RÓO DARKRED DUNKEL ROT DONKER ROOO ROUGE FONCE ROSSO SCURO HOJO OSCURO TUMMANPt/NAINEN MGRK ROO

Sy med delat gam = 2 tr&dar_

+

LYSESTE BLA LJUSASTE UlA UGHTEST BLUE HELLSTES Bo\U UCHTSTE BLAUW 3LEU PLUS CLAIR 8LU CMIARISSIMO A2UL CLARlSIMD YAALE1N SINiNEN LYSESTE BLA

LYS GFłA UUS GRA I.JGHT GREY KELL GRAU LiCHT GRlJS GRIS CLAIR GRK5IO CHIARO GRIS CLARO VAALEANUARMA.'A LYS GRA

s

Mit gełeiltem Gam. d.h. 2 Faden sticken Broder avec du lii divise = 2 łils a bout Bordar eon el hilo dividido = 2 cabos Sy med delt gam = 2 tróder

5.    GRA grA GREY

, /■ GRAłJ GRlJS GRIS GRIGJO GRIS HARMAJA GRA

6.    MORK GRA MÓHK GRA CARK GREY DUNKEL GRAU DONKER GRlJS GRIS FONCE

•    KfliGio scuro

GRIS OSCURO TUMMAIMHARMAJA MORK GRA

7.    SORT SVART BLACK SCHWARZ ZWART NOIR HERO

NE GRO M1JSTA SORT

Kaisęli/ig Knisstygn Cioss Miłchoa Kfou?aUt:ho Pulnl Jo ero!*

Kn&atouk F“urtfo ecoco Pumo dc cna RitDpfeło Kotsłtlng

Stof - Vav - Fabric • Gewebe - Slof - Tissu • Tessuto * Tejido * Kangas: 359/00 Monsteret taelles ud Ira midten Mónstret raknas ut frśn mitten Count the design łrom centre of fabric Das Muster wird von der Mitte au$ abgezahll Het patroon wordt vanuit het midden begonnen Compter le patron en parlant du milieu Contare il designo partendo dal centro Contar los cuadritos o los hilos del dibujo partiendo del centro del tejido Maili lasketaan keskelta Monstret telles ut fra midten

Sy med delt garn = 1 trąd Sy med delat garn = l tród Work with Split yarn = 1 strand Mil geteiltem Garn, d.h. 1 Faden sticken Broder avec du fil divise = fil a 1 bout Ricamare eon filato separato = 1 filo Bordar eon el hilo dividido = 1 cabo Met gesplitst garen. d.w.z. 1 draad borduren Ompele halkaistulla langalla = 1 saie Sy med delt gam = 1 tr&d

KnrsMmg Koiasłygn

Cimz. Hilcłics ———r~

Kfouiflbcho FWnl dc erom Ktulostouk Punlo ciocc Punlo dtf cna l— Rlr-Dpelo Konsling

SliLkesIng EHin^tygn Back sfcchoi SJoppcticho Polni pJauo Stikslonk Punlo Editio Punie do pccpunlo Jilkjp-łlO

Stikkcsting

ooooooooooooo

	n
			M
			U
	-7

\ry.ru