DSC08139 (2)

IOB

Powstał niezmierny,

Bo wół był wiemy,

*    2te łask nie utył.

Poczciwie służył.

Jeszcze by to możniejsza, gdyby był lew zrzędził, Wypędził;

Ale stracić i łaskę, i skdrę to wiele.

*•    Przyjaciele,

(Bo ich miał. choć minister, nieboszczyk) płakali;

Lis raz wraz chwali Najjaśniejszego króla jegomości Dzieła pełne dobroci, pełne łaskawości.

Nieznośno to wszystkim było.

A na koniec i lwu się słuchać uprzykrzyło.

Więc bioręc na się postać ponurą i hardą,

Rzekł i gniewem, z wzgardą:

Lisie I czym jesteś, z tym się nie wydawaj,

^M Jeżełiś głupi, nie chwal, mądry, nie przy mawiaj".

U, FIAŁKI

Źle. gdzie umysł jest miałki. .

Skarżyły się fijałki Na swe losy niezręczne,

Iż choć wonne i wdzięczne,

Względem kwiatów, co bliskie,

Zbyt ukryte i niskie.

Gdy się wrzask nie ucisza,

Doszły skargi Jowisza,

A ten wyrok dał taki :

,,Zhyt natrętne żebraki!

10. LEW. WOŁ l US

w. 5 łask sta użył — me wykorzystywał łaskawości (królewskie)). tt.FiAtia

l. miałki — płytki, ograniczony.

3. niezręczny — niestosowny, niefortunny.

|

Narzekacie, a przecie.

Co wam zdatno, nie wieclel To, na które skarżycie,

Ocala was ukrycie".

12. FILOZOF

po stryju filozofie wziął jeden spuścizną.

Nie gotowizną.

Tam, gdzie duch buja nad ciało,

Takich sprzątów bywa mało.

•    Ale były na szafach, w szafach słojków szyki,

Alembiki,

Papierów stósy,

Globusy I na stoliku

•    Szkiełek bez liku;

A w końcu ławy Worek dziurawy.

Wziął jedno szkiełko, patrzy, aż wór okazały.

Wziął drugie, a woreczek nikczemny i mały.

•    Westchnął zatem nieborak i rzekł: „Wiem, dlaczego Były pustki w dziurawym worku stryja mego:

Gdyby był okiem, nie szkłem, na rzeczy poglądał.

I on by utył i ja znalazłbym, com żądał".

13. MAŁPY

Małpa, wielki samochwał, co człeka udaje,

Zwiedziła cudze kraje,

II FILOZOF. Opisana w bajce pracownia najeżała zapewne do alchemika, astronoma lub badacza przyrody. Wyra: ..filozof w dawnym słownictwie mógł oznaczać w ogóle uczonego, .miłośnika mądrości", z. 4 sprzęty — w znaczeniu: rzeczy.

5 słojków szyki — rządy słoików w. 6 alembik — naczynie do destylacji płynów.

*• 12 worek — sakiewka na pieniądze.

*• 14 nikczemny — nikły, mizerny.