DSC09812

54

łVr»*».*’ Zbójca

Wift' pozostań a nami.

Sgliki dnia tlę «ę &*»>» ^,M* aaohodzie 1 ^Ntiiii<»^H¥*¹ pcdrdiiiik# naglę Wn*«*a»^: do domu. Cel naszych czat wkrótce

Natlejdzie.

Ihrci Zbój*'*

Cicho! Słyszę tętent koni.

Banko

MIOTf

Dajcie tu światła! hej!

Drup Zbójca

lo on niechybnie.

Bo wszyscy inni goście jui sę w zamku.

Pierwszy Zbójca Konie wysyła luzem naokoło.

Traeci Zbójca

Tak każdy czyni, bo stęd na piechotę Droga o milę krótsza.

.^'|mafo i Fletutcc wchodzę, przed nimi pachołek z pęchodnię.

Drugi Zbójca    \

Światło! światło!

Akt III. weni 3    55

Trae«*i Zbóje u To on.

Pierwszy Zbójcu

luk, to on sam. Nic traćmy czasu.

Banko

lej nocy będzie deszcz.

Pierwszy Zbójca

Natychmiast lunie.

Napada Banka.

Banko , padając

Zdrada! Uciekaj, Fleansie, uciekaj,

Będź mym mścicielem. Ha! Nędzniku! Umiera.

Fleance i pachołek uciekają.

Banko - śmierć

Trzeci Zbójca

Któż to

Zgasił pochodnię?

Pierwszy Zbójca

Nie taki był rozkaz?

Trzeci Zbójca

Jeden legł tylko, drugi umknęł.

Drugi Zbójca

Wypuściliśmy połowę zarobku.

Szkoda,

Pierwszy Zbójca

Będź co będź, idźmy donieść, co się stało, i Wychodzą.

SCENA 4

Wielka sala w pałacu.

Uczta przygotowana. Makbet, Lady Makbet, Rossę Lennox Makbet

Znacie, panowie, swoje stopnie: siędźcie I od pierwszego aż do ostatniego,

Będźcie nam z serca pozdrowieni.

lordowie i inne osoby.

Uczta na zamku Makbeta