DSCN6997

250----------------

Stanisław Barańczak

11.2.80: O dalszy pomyślny

O dalszy pomyślny rozbój, tak żeby

można śmiało walić naprzód (a

pytać potem) bez potykania się na wybuchowych

spółgłoskach bruku, żeby nikt

nie nadążał budować z nich słów, barykad, które

tamują ruch

w interesie

żywotnym i właściwie pojętym, żeby to

jakoś szło do przodu, żeby

przez usta nam to przeszło, ten prostolinijny

ryk poparcia, powiadacie: zęby

stoją na przeszkodzie? no to wybić

to sobie z głowy, wyrwać z korzeniami

język, niech nic nie zawadza, niech się

rozwija pomyślnie, po waszej myśli proporcjonalny proporzec

wycia, o tak, to dopiero będzie

rozwój na równej drodze

Stanisław Barańczak Określona epoka

Żyjemy w określonej epoce (odchrząknięcie) i z tego trzeba sobie, nieprawda, zdać z całą jasnością. Sprawę. Żyjemy w (bulgot z karafki) określonej, nieprawda, epoce, w epoce

ciągłych wysiłków na rzecz, w

epoce narastających i zaostrzających się i

tak dalej (siorbnięcie), nieprawda. Konfliktów.

Żyjemy w określonej e (brzęk odstawianej szklanki) pocę i ja bym tu podkreślił, nieprawda, że na tej podstawie zostaną nakreślone perspektywy, wykreślane będą zdania, które nie podkreślają dostatecznie, oraz przekreślone zostaną, nieprawda, rachuby (odkaszlnięcie) tych, którzy. Kto ma pytania? Nie widzę Skoro nie widzę, widzę, że będę wyrazicielem, wyrażając na zakończenie przeświadczenie, że żyjemy w określonej epoce, taka jest prawda, nieprawda, i innej prawdy nie ma.

Julian Kornhauser Przemówienie

Ryszardowi Krynickiemu

Na czym polega zmiana wewnętrzna? Najpierw mówimy tym samym językiem, co domagający się zmiany, zmiany języka i kaloryferów, ciepłej drugiej zmiany i zmiany kołnierzyków, mówimy tym samym językiem uczciwości i demagogii, językiem, który wrósł w nasze przejmujące milczenie, zmieńmy potem język, język zmiany i państwa, język pojedynczy i żarliwy na liczbę mnogą, bardzo mnogą, na czas przyszły, mówmy potem wszyscy; zmieńmy tego w sztafecie, zmieńmy dystans na dłuższy, na tak długi, aby państwo, drodzy państwo,