DSC�55

14. NAUKI SZURUPAKA

Jako człowiek mądry, okazuj swój rozum ze skromnym umiarem’ Powstrzymaj swe usta, czuwaj nad swą mową!

Niech wargi twe będą cenne jak bogactwo człowieka!

Złośliwa zniewaga niech budzi w tobie wstręt.

Nie mów słowa bezczelnego, nie udzielaj rad w złej wierze!

Kto szpetnie postępuje, tego głową gardzą.

Nie chodź na zebrania, aby tam gardłować.

Nie szukaj miejsca kłótni!

W kłótni zażądają, abyś wypowiedział swoje zdanie, i wezmą cię za świadka dla siebie, i zmuszą cię, abyś zeznawał w procesie, który ciebie nie obchodzi. Jeśli spostrzeżesz kłótnię, odejdź, nie zważając na nią!

A jeżeli jest to rzeczywiście twoja sprawa, 7<*aś płomień!

Kłótnia bowiem jest zlekceważeniem tego, co prawe, jest murem ochraniającym nagość przeciwnika; kto ją powstrzymuje, myśli o korzyściach przyjaciela.

Przeciwnikowi swemu nie wyrządzaj zła!

Złoczyńcy odpłać dobrem, wrogowi okaż sprawiedliwość!

Niech twe serce nie skłania się ku złemu czynowi!

Biednemu daj pokarm, aby jadł, i napój, aby pił!

Uszanuj, ubierz tego, co prosi o jałmużnę — ucieszy się tym jego Bóg opiekuńczy.

To podoba się bogu Szamaszowi, on wynagradza dobrem.

Bądź pomocny, czyń dobrze!

Nie żeń się z nierządnicą, która ma tysiące mężów!

Kobieta bogini Isztar, oddana bóstwu, świątynna ladacznica, której względy są nieograniczone, nie wydźwignie cię z twego nieszczęścia, w twoich sporach będzie ci źle życzyć.

Cześć i uległość nie istnieją dla niej.

Jeśli więc wejdzie do twego domu, wyprowadź ją stamtąd, albowiem umysł jej zwrócony jest ku ścieżce obcego.

Legnie w gruzach dom, do którego wstąpi, a mąż jej nie pozostanie bez szwanku.

Mój synu, gdyby było wolą księcia, żebyś należał do niego, strzeż jego pieczęci, przywiąż je do swego ciała.

Otwórz jego skarbiec, wejdź tam, przed tobą nie było w nim nigdy nikogo obcego.

Zobaczysz w nim bogactwo bez miary.

Nie kieruj oczu ku jakiemukolwiek z tych przedmiotów!

Nie zamyślaj uczynić czegoś ukradkiem, gdyż będą badali sprawę i na .jaw wyjdzie wszelki czyn, który popełniłeś potajemnie.

Książę usłyszy o nim, ukarze cię.

Nie rzucaj oszczerstw!

160