P r o f . d r h a b . J a g o d a C i e s z y Ds k a
m g r A g n i e s z k a F a b i s i a k
K S Z T A AT O W A N I E S Y S T E M U J E Z Y K O W E G O D Z I E C K A N I E S AY S Z C E G O W
W I E K U N I E M O W L C Y M I P O N I E M O W L C Y M . R O Z W J M O W Y J U L I I .
P o d c z a s o s t a t n i e j k o n f e r e n c j i p o [w i c o n e j p r o b l e m o m s u r d o l o g o p e d y c z n y m , k t r a
o d b y Ba s i w J a c h r a n c e w m a j u t e g o r o k u , m w i Ba m n a t e m a t m e t o d p r a c y z d z i e m i
p r e l i n g w a l n i e o g Bu c h By m i , k t r e z o s t a By z d i a g n o z o w a n e d o p i e r o p o d r u g i m r o k u |y c i a .
P o d k r e [l a Ba m , i | n a b y w a n i e w t a k i e j s y t u a c j i j z y k a j a k o s p o s o b u k o m u n i k o w a n i a s i i
o p i s y w a n i a [w i a t a j e s t w a r u n k o w a n e p r z e z z a s t o s o w a n i e s p e c j a l n e j m e t o d y . T o k
p o s t p o w a n i a , k t r y w w c z a s o m w i Ba m m o |n a p r z e d s t a w i t a k i m o t o z d a n i e m :
D z i e c k o n i e s By s z c e , k t r e r o z p o c z y n a n a u k m o w y p o z a k o Dc z e n i u d r u g i e g o r o k u |y c i a
n a b y w a j z y k o d s Bo w a p r z e c z y t a n e g o d o w y p o w i e d z i a n e g o .
D z i s i a j c h c i a Ba b y m p o w i e d z i e o p r a c y z d z i e c k i m n i e s By s z c y m , k t r e w c z e [n i e
z d i a g n o z o w a n e o t r z y m u j e s w j p i e r w s z y a p a r a t s Bu c h o w y p r z e d z a k o Dc z e n i e m s m e g o
m i e s i c a |y c i a .
P r o w a d z e n i e z a j l o g o p e d y c z n y c h z d z i e c k i e m w w i e k u n i e m o w l c y m i w
p i e r w s z y m e t a p i e w i e k u p o n i e m o w l c e g o w y m a g a o d l o g o p e d y w i e d z y n a t e m a t
r o z w o j u p r o c e s w p o z n a w c z y c h o r a z z n a j o m o [c i e t a p w k s z t a Bt o w a n i a s i m o w y u
d z i e c i s By s z c y c h . W z a j e m n e p r z e n i k a n i e s i t y c h p r o c e s w r o z w o j o w y c h i m p l i k u j e
r o d z a j p o d e j m o w a n y c h p r z e z s u r d o l o g o p e d d z i a Ba D.
O c z y w i s t y m j e s t f a k t , |e o t r z y m a n i e p r z e z n i e m o w l a p a r a t w s Bu c h o w y c h n i e
w a r u n k u j e n i e z a k B c o n e g o p r o c e s u n a b y w a n i a s y s t e m u j z y k o w e g o . P r z e d e w s z y s t k i m
d o m o w n i c y m u s z s i n a u c z y p e w n e g o s z c z e g l n e g o s p o s o b u j z y k o w e j k o m u n i k a c j i
z d z i e c k i e m . J e j p o d s t a w o w y m z a Bo |e n i e m j e s t [w i a d o m e d o s t a r c z a n i e z w i k s z o n e j , w
s t o s u n k u d o s By s z c y c h r w i e [n i k w , i l o [c i i n f o r m a c j i n a t e m a t s t r u k t u r y j z y k a .
I n n y m i s Bo w y s t r a t e g i a o d d z i a By w a D l o g o p e d y c z n y c h m u s i b y t a k s k o n s t r u o w a n a a b y
p o m c d z i e c k u d o t r z e d o s t r u k t u r y f o n e m o w e j j z y k a i p r z e k a z a r e g u By
m o r f o l o g i c z n e , m o r f o n o l o g i c z n e i s k Ba d n i o w e . D z i e j e s i t o p o p r z e z s p e c y f i c z n y
s p o s b b u d o w a n i a w y p o w i e d z i . A l b o w i e m k i e d y s p o s t r z e g a n i e j e s t i n n e n i e m o |n a
u t r z y m a t e z y o t o |s a m o [c i r o z w o j u n i e m o w l t s By s z c y c h i n i e s By s z c y c h . S t d
k o n i e c z n o [ k o n s t r u o w a n i a s p e c j a l n y c h s t r a t e g i i s t y m u l u j c y c h r o z w j j z y k a .
R o z m o w a l o g o p e d y z d z i e c k i e m m a n a s t p u j c e c e c h y ;
1
, w y m o w a j e s t : g Bo [n i e j s z a , w o l n i e j s z a , b a r d z i e j w y r a z i s t a , [p i e w n a
( m o d u l o w a n a ) , z n a s i l o n y m a k c e n t e m i c h a r a k t e r y s t y c z n y m w z n i e s i e n i e m
g Bo s u p r z y k o Dc u e m i s j i ,
, w y p o w i e d z i s k r t k i e , d Bu |s z e f r a z y o d d z i e l o n e o d s i e b i e ;
, n o w e w y r a z y i z w r o t y s k i l k a k r o t n i e p o w t a r z a n e ,
, w y p o w i e d z i b u d o w a n e s t a k , b y p o j a w i a By s i n a j c z [c i e j w w i c z o n y c h n a
d a n y m e t a p i e s t r u k t u r a c h g r a m a t y c z n y c h ,
, w k a |d e j s y t u a c j i w y p o w i a d a n e s p y t a n i a a p r z y b r a k u r e a k c j i z e s t r o n y d z i e c k a
t a k |e b u d o w a n e o d p o w i e d z i ,
, o d p i e r w s z e g o r o k u |y c i a r o z p o c z y n a s i n a u k a c z y t a n i a s a m o g Bo s e k , s y l a b o r a z
g l o b a l n i e r z e c z o w n i k w i c z a s o w n i k w . R w n o c z e s n e w p r o w a d z e n i e c z a s o w n i k w
f u n d u j e p o j a w i e n i e s i p i e r w s z y c h z d a D.
B u d o w a n i e s y s t e m u j z y k o w e g o d o k o n u j e s i p o d c z a s s t y m u l o w a n i a f u n k c j i
p o z n a w c z y c h d z i e c k a ( p o d c z a s w i c z e D o g l n o r o z w o j o w y c h ) a p r z e d e w s z y s t k i m w
z a b a w i e , u w z g l d n i a j c e j w z a j e m n e k o r e l a c j e m i d z y r o z w o j e m z a b a w y i j z y k a .
M o |n a s p o d z i e w a s i r w n o l e g Bo [c i w o s i g a n i u k o l e j n y c h e t a p w o b y d w c h
u m i e j t n o [c i . Z a l e |n o [c i t e o b r a z u j e t a b e l a n r 1 .
T a b e l a 1 . R o z w j z a b a w y i r o z w j m o w y d o p i e r w s z e g o r o k u |y c i a
U k o Dc z o n y Z a b a w a W o k a l i z a c j a i j z y k
w i e k
4 m i e s i c e Z a b a w a g r z e c h o t k w Bo |o n W o k a l i z a c j e d zw i k w p o d o b n y c h
d o r k ( p o t r z s a n i e , d o s a m o g Bo s e k .
p r z y g l d a n i e s i ) .
Z a b a w a p a l c a m i .
6 m i e s i c y P r z e k Ba d a n i e z a b a w e k W Bc z e n i e n o w y c h d zw i k w
z r k i d o r k i , . s p Bg Bo s k o w y c h o d u |e j
m a n i p u l o w a n i e p r z e d m i o t a m i r |n o r o d n o [c i . T a k |e t a k i c h ,
p o w t a r z a n i e w y w o By w a n y c h k t r y c h b r a k w o t o c z e n i u .
2
d zw i k w . W y m a w i a n i e s y l a b i b u d o w a n i e
z n i c h Ba Dc u c h w . G a w o r z e n i e
s a m o n a [l a d o w c z e .
8 m i e s i c y M a n i p u l o w a n i e z a b a w k a m i W i e l o k r o t n e p o w t a r z a n i e d zw i k w ,
z p r z e c i w s t a w i e n i e m k c i u k a . i n t e n s y w n i e p o d c z a s z a b a w y .
P o s z u k i w a n i e p r z e d m i o t u R o z u m i e n i e w y p o w i e d z i
k t r y z n i k n B z p o l a w i d z e n i a . z z a b a r w i e n i e m e m o c j o n a l n y m .
Z a b a w y t y p u k o s i - Ba p k i ,
s r o c z k a i t p .
W y r z u c a n i e z a b a w e k
z w z k a i B |e c z k a .
W y k o n y w a n i e c z y n n o [c i
z m i e r z a j c y c h d o o s i g n i c i a
c e l u .
1 0 m i e s i c y Z a b a w y t y p u a k u k u . R o z u m i e n i e s B w . N a [l a d o w a n i e
O d n a j d y w a n i e u k r y t y c h w y p o w i e d z i d o r o s By c h .
p r z e d m i o t w . O g l d a n i e P i e r w s z e s Bo w a z b u d o w a n e z s y l a b
k s i |e c z e k . W s k a z y w a n i e o t w a r t y c h .
p r z e d m i o t w i o b r a z k w .
Z a b a w y p r z y m u z y c e .
N a [l a d o w a n i e r u c h w .
1 2 m i e s i c y P r b y r y s o w a n i a . R o z u m i e n i e p o l e c e D.
W y k o r z y s t y w a n i e n a r z d z i . P o w t a r z a n i e s y l a b i w y r a z w .
B u d o w a n i e w y p o w i e d z e D
j e d n o c z Bo n o w y c h .
W p i e r w s z y m e t a p i e k i e d y d z i e c k o w i c z y s c h e m a t y s e n s o r y c z n o - m o t o r y c z n e , z d o l n e
j e s t o n o d o w y k o n y w a n i a j e d n e g o r o d z a j u r u c h w d Bo n i i w o k a l i z o w a n i a j e d n e g o r o d z a j u
d zw i k w . U m i e j t n o [c i t e s d o s k o n a l o n e p o p r z e z w i c z e n i a i p r z y g o t o w u j d o d r u g i e g o
e t a p u . M a n i p u l o w a n i u p r z e d m i o t a m i w d r u g i m e t a p i e o d p o w i a d a m a n i p u l o w a n i e
g Bo s k a m i . P o w t a r z a n i e s e k w e n c j i r u c h w d Bo n i z g o d n e j e s t z b u d o w a n i e m Ba Dc u c h w
3
s y l a b o w y c h . K a |d a z t y c h c z y n n o [c i p o z w a l a d z i e c k u n a d o k o n a n i e n o w y c h o d k r y
z w i z a n y c h z a n a l i z a t o r e m s Bu c h u .
T r z e c i e t a p o s i g a d z i e c k o w w c z a s , g d y j e s t z d o l n e d o z a c h o w a D s k i e r o w a n y c h n a
o s i g a n i e z a m i e r z o n e g o c e l u . P o s t p u j c e j s p r a w n o [c i p a l c w t o w a r z y s z y w z r a s t a j c a
p r e c y z j a r u c h w j z y k a i w a r g . U m i e j t n o [c i n a [l a d o w a n i a r u c h w o s b d o r o s By c h
o d p o w i a d a m o |l i w o [ n a [l a d o w a n i a i n t o n a c j i w y p o w i e d z i p By n c y c h z o t o c z e n i a .
K i e d y w c z w a r t y m e t a p i e , n a s k u t e k r o z u m i e n i a w i e l u s B w , z a b a w y s t a n s i z j e d n e j
s t r o n y z a l e |n e o d m o w y ( g d z i e o k o ? , g d z i e n o s e k ? j a k r o b i p i e s e k ? ) , a z d r u g i e j o p a r t e
n a n a [l a d o w a n i u z a c h o w a D d o r o s By c h , d z i e c k o z a c z n i e n a [l a d o w a t a k |e w y p o w i e d z i
p By n c e z o t o c z e n i a . O p r c z n o w y c h z a b a w ( o g l d a n i e k s i |e c z k i ) p o j a w i s i p i e r w s z e
s Bo w a z b u d o w a n e z s y l a b o t w a r t y c h .
O s i g n i c i e m p i t e g o e t a p u j e s t [w i a d o m e k o r z y s t a n i e z n a r z d z i ( p r z e d m i o t w
c o d z i e n n e g o u |y t k u i s B w ) . J z y k b d z i e m g B b y [w i a d o m i e w y k o r z y s t y w a n y m
[r o d k i e m k o m u n i k a c j i . A k t y w n o [ p o s z u k i w a w c z a w d z i a Ba n i a c h z p r z e d m i o t a m i ,
e k s p l o r a c j a p r z e s t r z e n i , s w i d o c z n e t a k |e w b u d o w a n i u w y p o w i e d z e D, k t r e c h o s
j e d n o c z Bo n o w e - m a j z n a c z e n i e w y p o w i e d z i w i e l o c z Bo n o w y c h ( w o Ba n i e m a m a - o z n a c z a `
p r z y j d z d o m n i e ` ) .
J e [l i p r z y j m i e m y , |e l i n i e p o z i o m e o b r a z u j r w n o l e g By r o z w j z a b a w y i m o w y , t o
m o |n a z o b a c z y w z a j e m n e r e l a c j e w o s i g a n i u p o s z c z e g l n y c h e t a p w o r a z o c z e k i w a
w z a j e m n y c h w p By w w , c h o n i e z a w s z e b e z p o [r e d n i c h o m a w i a n y c h c z y n n o [c i .
S c h e m a t 1 . E t a p y r o z w o j u m o w y i z a b a w y
w i c z e n i e P o w t a r z a n i e Z a c h o w a n i a N a [l a d o w a n i e W y k o r z y s t y w a n i e
s c h e m a t w s e k w e n c j i s k i e r o w a n e r u c h w n a r z d z i
n a c e l
Z a b a w a _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
M o w a _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
W o k a l i z a c j a G a w o r z e n i e P o w t a r z a n i e N a [l a d o w a n i e B u d o w a n i e w y p o w i e d z i
s a m o g Bo s e k s a m o n a [l a d . i n t o n a c j i w y p o w i e d z i j e d n o c z Bo n o w y c h
4
P r z e [l e d z e n i e e t a p w r o z w o j u m o w y i c z y n n o [c i z a b a w o w y c h d z i e c k a p o z w a l a
d o s t r z e c w z a j e m n e k o r e l a c j e m i d z y t y m i u m i e j t n o [c i a m i . W y d a j e s i , |e m o |n a
o b s e r w o w a r w n o l e g By r o z w j z a b a w y i m o w y , j e d n o c z e [n i e [l e d z c w p By w
o s i g n i w j e d n e j u m i e j t n o [c i n a d r u g . P r o b l e m t e n n i e w y m a g a o d p o w i e d z i n a
p y t a n i e , c z y m o w a w p By w a n a r o z w j z a b a w y , c z y m o |e j e s t o d w r o t n i e ? T r u d n o
s t w i e r d z i c z y w y p o w i a d a n i e o n o m a t o p e i , j a k i m i p o s Bu g u j e s i d z i e c k o w z a b a w i e ,
j e s t w a r u n k i e m z a b a w y w j a z d s a m o c h o d e m . C h o d z i r a c z e j o t o , j a k t e c z y n n o [c i
w z a j e m n i e n a s i e b i e o d d z i a Bu j , w a r u n k u j c g l o b a l n y r o z w j d z i e c k a .
T a b e l a 2 . R o z w j z a b a w y i r o z w j m o w y o d p i t n a s t e g o d o t r z y d z i e s t e g o m i e s i c a |y c i a
U k o Dc z o n y Z a b a w a J z y k
w i e k
1 8 m i e s i c Z Bo |o n e z a b a w y W y r a z y r e d u p l i k o w a n e ,
|y c i a m a n i p u l a c y j n e , w y r a z y w i e l o z n a c z n e ,
t a k i e s a m e d z i a Ba n i a w y k r z y k n i k i , o n o m a t o p e j e .
w o b e c r |n y c h p r z e d m i o t w . W y p o w i e d z i j e d n o w y r a z o w e ,
P i e r w s z e k o n s t r u k c j e r z a d k o d w u w y r a z o w e .
o p a r t e n a r e d u p l i k a c j i B r a k o d m i a n y , w y r a z y a m o r f i c z n e .
d z i a Ba D i w z o r w Z a t a r t e g r a n i c e m i d z y c z . m o w y .
S k Ba d n i a w y r a |o n a z p o m o c
k o n s y t u a c j i i i n t o n a c j i .
2 4 m i e s i c Z a b a w y k o n s t r u k c y j n e , D u |a i l o [ z d r o b n i e D.
|y c i a n a [l a d o w a n i e c z y n n o [c i W d e k l i n a c j i w s z y s t k i e p r z y p a d k i
w y k o n y w a n y c h p r z e z d o r o s By c h , i l i c z b y , p r z e w a g a m i a n o w n i k a i
b r a k t w o r z e n i a s e k w e n c j i b i e r n i k a . C z a s e m p r z y p a d e k
c z y n n o [c i w z a b a w i e n i e z a l e |n y z a m i a s t z a l e |n e g o .
W k o n i u g a c j i d y s t y n k c j a o s b ,
Z a b a w y r w n o l e g Be c z a s w , c z [c i o w o t r y b w .
z r w i e [n i k a m i . O s o b a t r z e c i a u |y t a w z n a c z e n i u
5
p i e r w s z e j .
3 0 m i e s i c P o c z t k i z a b a w y G w a Bt o w n y w z r o s t s Bo w n i c t w a ,
|y c i a t e m a t y c z n e j , p o w t a r z a n i e d u |a i l o [ z a i m k w .
s e k w e n c j i c z y n n o [c i . F o r m y a n a l o g i c z n e w d e k l i n a c j i
i k o n i u g a c j i . N e o l o g i z m y .
U |y c i e p r z y i m k w i s p j n i k w .
W e t a p i e p i e r w s z y m , i n t o n a c j a t a k w a |n a w m o w i e o s i e m n a s t o m i e s i c z n e g o
d z i e c k a , z a z n a c z a s i t e | w j e g o z a b a w i e , k i e d y n p . b u d u j e i b u r z y w i e |e z k l o c k w , b y
u s By s z e h a Ba s . M o w a z r o z u m i a Ba j e s t w k o n s y t u a c j i t a k j a k z a b a w a . T a k i e s a m e r u c h y
r k m o g o z n a c z a p t a k a , s a m o l o t , w i a t r i t p . Z a r w n o s Bo w o , j a k i g e s t y p o d c z a s
z a b a w y , s w i e l o z n a c z n e . W y p o w i a d a n e w y r a z y o p a r t e s o r e d u p l i k a c j e s y l a b ;
c z y n n o [c i w z a b a w i e t a k |e s w i e l o k r o t n i e p o w t a r z a n e . T a k j a k r z a d k o j e s z c z e
w y s t p u j k o n s t r u k c j e d w u w y r a z o w e , t a k t e | r z a d k o o b s e r w u j e s i Bc z e n i e s e k w e n c j i
r |n y c h c z y n n o [c i .
S k o m p l i k o w a n y m z a b a w o m k o n s t r u k c y j n y m w d r u g i m e t a p i e , t o w a r z y s z y d u |a
l i c z b a z d r o b n i e D. P o d e j m o w a n e p r z e z d z i e c k o c z y n n o [c i n i e t w o r z s e k w e n c j i , s
w y k o n y w a n e o d d z i e l n i e , j a k w y r a z y w y m a w i a n e j e s z c z e b e z p r z y i m k w i s p j n i k w .
N a [l a d o w a n i u c z y n n o [c i t o w a r z y s z y p o w t a r z a n i e w y p o w i e d z i d o r o s By c h . D z i e c k o
u |y w a t r z e c i e j o s o b y w f u n k c j i p i e r w s z e j
W t r z e c i m e t a p i e o b s e r w u j e m y j a k b u d o w a n i u s e k w e n c j i c z y n n o [c i t o w a r z y s z y
b u d o w a n i e z d a D z Bo |o n y c h z u |y c i e m s p j n i k w . Z a b a w a t e m a t y c z n a s t a j e s i m o |l i w a
d z i k i b o g a t e m u s Bo w n i c t w u . D z i e c k o m o |e d z i k i u |y c i u s B w n a z w a n p . w o d z u p ,
o p o w i a d a o t y m c o r o b i l a l k a , z a p o m o c p r z y m i o t n i k w ( s z c z e g l n i e n e o l o g i z m w )
p r z y p i s y w a p r z e d m i o t o m r |n o r o d n e c e c h y 1 . R o z w j m o w y i z a b a w y w o m a w i a n y m
w i e k u p r z e d s t a w i a s c h e m a t n r 2 .
S c h e m a t 2 . E t a p y r o z w o j u m o w y i z a b a w y
T a k i e s a m e d z i a Ba n i a B u d o w a n i e Z a b a w y t e m a t y c z n e
n a r |n y c h p r z e d m i o t a c h k o n s t r u k c j i
1
P o r . b a d a n i a C h m u r a - K l e k o t o w a M . , 1 9 7 1 , N e o l o g i z m y s Bo w o t w r c z e w m o w i e d z i e c i , P r a c e F i l o l o g i c z n e
X X I , W a r s z a w a , Z g Bk a H . , 1 9 8 6 , C z y m j z y k z a m Bo d u n a s i k n i e . . . , P o z n a D.
6
Z a b a w a _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
M o w a _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
W y r a z y Z d r o b n i e n i a N e o l o g i z m y
w i e l o z n a c z n e W y p o w i e d z e n i a w i e l o w y r a z o w e W y p o w i e d z e n i a z Bo |o n e
A n a l i z a w z a j e m n y c h p o w i z a D m i d z y r o z w o j e m z a b a w y i m o w y z d a j e s i
p o t w i e r d z a p r z y p u s z c z e n i a z w o l e n n i k w c i g Bo [c i r o z w o j u , w e d Bu g k t r y c h r o z w j
j z y k a w y Ba n i a s i z k o m u n i k a c j i b e z s Bo w n e j i d z i a Ba D. ( V a s t a , H a i t h , M i l l e r , 1 9 9 5 ) .
W y d a j e s i , |e n a l e |y p o s t r z e g a z a b a w j a k o p o d s t a w o w e zr d Bo r o z w o j u d z i e c k a .
J a k p i s z e W y g o t s k i ( 1 9 8 9 ) , w z a b a w i e d z i e c k o t w o r z y s y t u a c j w y o b r a |e n i o w , k t r a
p o z w a l a m u n a u c z e n i e s i r e g u B. R o z u m i e n i e r e g u B, p o d p o r z d k o w a n i e s i i m , m a
z n a c z e n i e n i e t y l k o d l a n a u k i s y s t e m u j z y k o w e g o , a l e t a k |e d l a c a Be g o |y c i a
s p o Be c z n e g o .
R o z w j o d j a w n e j s y t u a c j i w y o b r a |e n i o w e j i u k r y t y c h r e g u B, d o g i e r z j a w n y m i
r e g u Ba m i i u k r y t s y t u a c j w y o b r a |e n i o w , w y z n a c z a e w o l u c j z a b a w y d z i e c k a z
j e d n e g o b i e g u n a d o d r u g i e g o ( W y g o t s k i 1 9 8 9 , s . 1 0 ) . W z a b a w i e d z i e c k o k o n c e n t r u j e
s i n a z n a c z e n i u o d e r w a n y m o d p r z e d m i o t u . J e d n o c z e [n i e j e d n a k , j a k p i s z e W y g o t s k i ,
d z i e c k o u c z y s i , |e k a |d y p r z e d m i o t m a s w o j n a z w .
W p r z e b i e g u r o z w o j u j e d n o s t k a p o z n a j e z n a c z e n i e p o p r z e z d z i a Ba n i e , b y p o t e m
z n a c z e n i e b y Bo b o d zc e m d o d z i a Ba n i a .
O s t a t e c z n k o n k l u z j p r z e d s t a w i o n y c h r o z w a |a D t e o r e t y c z n y c h m o |n a
s f o r m u Bo w a n a s t p u j c o : |a d n e d z i e c k o n i e r o d z i s i n i e z d o l n e d o z a c h o w a D
j z y k o w y c h , a l e n i e w s z y s t k i e d z i e c i m a j j e d n a k o w e s z a n s e n a p o z n a n i e j z y k a .
S t w o r z e n i e o p t y m a l n y c h w a r u n k w d l a p o z n a n i a [w i a t a i j z y k o w e g o s p o s o b u b y c i a w
n i m j a w i s i j a k o g B w n y c e l o d d z i a By w a D s u r d o l o g o p e d y c z n y c h .
S p o s b m w i e n i a p o d c z a s p r o w a d z e n i a z a b a w y z n i e s By s z c y m n i e m o w l c i e m
p r e z e n t u j l o g o p e d z i p o d c z a s w i c z e D w d o m u r o d z i n n y m d z i e c k a . N i e s i e t o z a s o b
p e w n e p o w a |n e k o n s e k w e n c j e w k r a c z a n i a w i n t y m n o [ r o d z i n y i w c h o d z e n i a w
g Bb o k i e o s o b o w e k o n t a k t y z w s z y s t k i m i d o m o w n i k a m i . N a l e |y p a m i t a o b a r d z o
t r u d n e j p s y c h o l o g i c z n i e s y t u a c j i m a t k i . J e j p o z y c j a z o s t a j e s i l n i e z a g r o |o n a . C z u j e s i
o n a t a k j a k b y z d a w a Ba e g z a m i n z e s w o j e g o m a c i e r z y Ds t w a . B o i s i o c e n y z e s t r o n y
7
m |a i p r o f e s j o n a l i s t y . S t d i s t o t n e j e s t a b y l o g o p e d a n i e p r z e k a z y w a B m a t c e i n f o r m a c j i
j a k m a m w i d o d z i e c k a , a l e p r z e p r o w a d z a B w i c z e n i a . W w c z a s s t o p n i o w o b d z i e
p r z e k r a c z a n a b a r i e r a n i e u f n o [c i z b u d o w a n a p r z e z m a t k ( k t o [ o b c y c h c e m i z a b r a
m o j e d z i e c k o ) i s u r d o l o g o p e d ( o n a m a t k a n i e b d z i e u m i a Ba p r a c o w a z d z i e c k i e m ) .
Z d o [w i a d c z e D k r a k o w s k i c h F a k u l t a t y w n y c h S t u d i w L o g o p e d y c z n y c h w y n i k a , i |
m o |n a s t w o r z y k o r z y s t n e w a r u n k i d o p r a c y w [r o d o w i s k u d o m o w y m , z n i e s By s z c y m i
n i e m o w l t a m i . O d k i l k u l a t p r a k t y k i l o g o p e d y c z n e , k t r y c h j e s t e m o p i e k u n e m
w y g l d a j t a k , |e s t u d e n c i p r o w a d z p r z e z c a By r o k z a j c i a w d o m a c h r o d z i n n y c h
d z i e c i . W w c z a s m a t k i n i e c z u j s i w s z c z e g l n y s p o s b p o u c z a n e . W i d z t o r a c z e j
j a k o p o m o c w s p e c y f i c z n e j s y t u a c j i w j a k i e j s i z n a l a z By . W i e r z c w k o m p e t e n c j e
p r o f e s j o n a l i s t y , u c z s i p r z e z , n a [l a d o w a n i e d z i a Ba D, s p o s o b w p o s t p o w a n i a z
d z i e c k i e m . M a j p o c z u c i e , |e s i i m p o m a g a a n i e u c z y .
P r z e d s t a w i a m y w y n i k i t a k i e j r o c z n e j p r a c y z n i e s By s z c J u l i . Z a j c i a p r o w a d z i Ba
t r z y r a z y w t y g o d n i u A g n i e s z k a F a b i s i a k , w w c z a s s t u d e n t k a I F a k u l t a t y w n y c h
S t u d i w L o g o p e d y c z n y c h . U b y t e k s Bu c h u J u l i i w y n o s i w p a [m i e m o w y 9 5 d B , p i e r w s z e
a p a r a t y s Bu c h o w e o t r z y m a Ba w w i e k u o [m i u m i e s i c y . Z a j c i a r o z p o c z By s i k i l k a d n i
p o p i e r w s z y c h u r o d z i n a c h . P r o w a d z c a w i c z e n i a n o t o w a Ba z a c h o w a n i a j z y k o w e
d z i e c k a p o k a |d y c h z a j c i a c h .
8
R O Z W J M O W Y J U L I I
J U L I A 1 , 1 p o p i e r w s z y m m i e s i c u w i c z e D:
J u l i a w y m a w i a Ba i m i o n a r o d z e Ds t w a ( B a r t e k , M a r t a , J a r e k ) , n a z y w a Ba t a k |e r o d z i c w ( m a m a , t a t a ) .
P o d c z a s z a b a w y p o l e g a j a c e j n a u k r y w a n i u z a b a w e k p o d k o c e m p o j a w i By s i c z a s o w n i k i j e s t , n i e m a . W
c e l u p o b u d z e n i a d z i e w c z y n k i d o w y p o w i a d a n i a o n o m a t o p e i p r z y p o r z d k o w a n o d l a z w i e r z t e k - z a b a w e k
w y r a z d zw i k o n a [l a d o w c z y o r a z r u c h . D z i k i t e m u z a b i e g o w i p l u s z o w e z a b a w k i o |y w a By i J u l i a
n a [l a d o w a Ba w y p o w i e d z i l o g o p e d y . P o d c z a s z a b a w y n a z y w a n o c z y n n o [c i w y k o n y w a n e p r z e z z w i e r z t k a
( p i j e , j e , i d z i e , l a t a , [p i , s t o i )
Z o s t a Ba t a k |e r o z p o c z t a n a u k a r o z p o z n a w a n i a i o d c z y t y w a n i a s a m o g Bo s e k o r a z g l o b a l n e g o c z y t a n i a
w y r a z w d zw i k o n a [l a d o w c z y c h z b u d o w a n y c h n a s y l a b a c h o t w a r t y c h ( b e b e , m u , m e , p i p i , h a u h a u , i i i ,
k o k o ) .
J U L I A 1 , 2 p o d r u g i m m i e s i c u w i c z e D;
W w y p o w i e d z i a c h d z i e w c z y n k i p o j a w i By s i w y r a z y w i e l o z n a c z n e , p e Bn i c e f u n k c j c z a s o w n i k a l u b
r z e c z o w n i k a n p . a a a [p i l u b B |k o , h a l o t e l e f o n l u b t e l e f o n u j e , a m a m j e l u b c o [ d o j e d z e n i a .
J u l i a u m i a Ba w s k a z a n a p o l e c e n i e o d p o w i e d n i e c z [c i c i a Ba , t a k |e n a o b r a z k a c h .
W p r o w a d z o n o z a b a w p o l e g a j c n a s k Ba d a n i u o b r a z k w z d w c h c z [c i ( p r z e d s t a w i a By z w i e r z t k a z
o d z i e l o n g Bo w i t u Bo w i e m ) , r o z w i j a j a c a n a l i z i s y n t e z w z r o k o w . T a k i e d z i a Ba n i a w s p i e r a By n a u k
c z y t a n i a o r a z m o t y w o w a By d o p o w t a r z a n i a w y p o w i e d z i ; j e s t n i e m a .
J U L I A 1 . 3 p o t r z e c h m i e s i c a c h w i c z e D;
O b s e r w o w a n o b e z g Bo [n w o k a l i z a c j n i e m a , k i e d y d z i e w c z y n k a c z e g o [ s z u k a Ba . P o w i c z e n i a c h
w s k a z y w a n i a p a l c e m p o j a w i By s i s p o n t a n i c z n e r e a k c j e p o k a z y w a n i a p a l c e m w o d p o w i e d z i n a p y t a n i e
g d z i e j e s t . . . . ? G e s t z a s t p o w a B w w c z a s z a i m e k w s k a z u j c y .
J U L I A 1 , 4 p o c z t e r e c h m i e s i c a c h w i c z e D;
P o j a w i B s i p r z y m i o t n i k b e z f l e k s y j n y b e b r z y d k i o r a z c z a s o w n i k i w 3 o s . l . p o j . w t r y b i e o z n a j m u j c y m .
Z a n o t o w a n o w y p o w i e d z e n i a d w u c z Bo n o w e n p . j e s t m a m a .
J U L I A 1 , 5 p o p i c i u m i e s i c a c h w i c z e D;
O b s e r w o w a n o z a m i a n s z y k u w y r a z w w z d a n i u n p . M a r t a n i e m a n i e m a M a r t y , p i Bk a j e s t .
Z a n o t o w a n o p o c z t k i f l e k s j i , w y s t p i B p r z y m i o t n i k r o d z a j u n i j a k i e g o d o b r e w o p o z y c j i d o b e z f l e k s y j n e g o
b e . P o j a w i By s i w y r a z y w l i c z b i e m n o g i e j n p . k w i a t y .
J U L I A 1 , 6 p o s z e [c i u m i e s i c a c h w i c z e D;
P o u p By w i e p B r o k u J u l i a o d c z y t y w a Ba 1 8 w y r a z w g l o b a l n i e ( w t y m 6 o n o m a t o p e i ) : m a m a , t a t a , B a r t e k ,
J a r e k , M a r t a , A g a , J a g o d a , J u l i a , m i [, l a l a , a u t o , o s a , i i i , p i p i , m u , b e b e , h a u h a u , m i a u .
P o d c z a s z a b a w t a k d o b i e r a n o p r z y k Ba d y a b y z a w s z e w y s t p o w a Ba r e p r e z e n t a t y w n a k o Dc w k a
d o p e Bn i a c z a l i c z b y p o j e d y n c z e j d l a w s z y s t k i c h r o d z a j w . R o z p o c z t o i n t e n s y w n e w i c z e n i e p r z y i m k w
w i d o , p o d c z a s d z i a Ba D n a z a b a w k a c h i p o s t a c i a c h d o m o w n i k w w y c i t y c h z k a r t o n u ( w m i e j s c u g Bo w y
u m i e s z c z a n o z d j c i a ) .
P o j a w i B s i t r y b r o z k a z u j c y w d r u g i e j o s o b i e l i c z b y p o j e d y n c z e j w o p o z y c j i d o t r y b u o z n a j m u j c e g o
J u l i a p i j e , A g a p i j .
9
J U L I A 1 , 7 p o s i e d m i u m i e s i c a c h w i c z e D
D z i e c z y n k a o d c z y t y w a Ba s a m o d z i e l n i e 4 s a m o g Bo s k i i 2 0 w y r a z w ( o p r c z w y m i e n i o n y c h w c z e [n i e j
b u t y i t i k - t a k ) .
D o t y c h c z a s o w e o n o m a t o p e j e s Bu |c e d o n a z y w a n i a z w i e r z t z a s t p i o n o r z e c z o w n i k a m i p o s p o l i t y m i .
Z a o b s e r w o w a n o d a l s z y r o z w j f l e k s j i w e r b a l n e j ( j e j a d Ba , p i j e p i Ba ) .
J U L I A 1 , 8 p o o [m i u m i e s i c a c h w i c z e D
N o t o w a n o d u |y p r z y r o s t c z a s o w n i k w i g w a Bt o w n y r o z w j f l e k s j i w e r b a l n e j ( o t w r z , k o p n i j , c h c e ,
p o s z Ba , p i s z e i i n n e . W e f l e k s j i n o m i n a l n e j p o j w i B s i n a r z d n i k ( a u t e m , s a m o l o t e m ) . O b o k t a k i c h
w y p o w i e d z e D t a k |e n a d a l m i a n o w n i k z a m i a s t d o p e Bn i a c z a : n i e m a b o z i a , n i e m a r y b a , n i e m a p a p u g a .
Z a o b s e r w o w a n o w y r w n a n i e d o r o d z a j u |e Ds k i e g o n p . m y s z a .
W y s t p i By p r z y m i o t n i k i w e w s z y s t k i c h r o d z a j a c h o r a z p r z y i m k i w i d o .
J u l i a s t o s o w a Ba w w y p o w i e d z i a c h z e s p o l e n i a Bc z n e ( m a m a i t a t a , A g a i J u l i a ) o r a z w y p o w i e d z e n i a
r o z w i n i t e : j e d z i e a u t e m j u |, d a j a m a m j u |, j u | n i e m a s o k u . W y p o w i a d a Ba s z e r e g i z d a D o t a k i m s a m y m
o r z e c z e n i u n p . A g a [p i i J u l i a [p i , L a l a j e i p i e s e k j e .
J U L I A 1 , 9 p o d z i e w i c i u m i e s i c a c h p r a c y ;
P o j a w i e n i e s i p r z y s B w k a s y t u u j a c e g o t e | o r a z z a i m e k o s o b o w y w c e l o w n i k u l . p o j . m i . W y s p i B t a k |e
n a r z d n i k t o w a r z y s z a n p . z m a m .
J U L I A 1 , 1 0 p o d z i e s i e c i u m i e s i c a c h w i c z e D;
J u l i a u m i a Ba o d p o w i e d z i e n a p y t a n i e k t o t o ? , c o r o b i ? . B u d o w a Ba z d a n i a p r o s t e p o Bc z o n e s p j n i k i e m :
J u l i a i d z i e d o p i a c h u i d o a p t e k i .
W e f l e k s j i n o m i n a l n e j p o j a w i B s i c e l o w n i k : u b i e r z p a n u , u b i e r z p a n i .
J U L I A 1 , 1 1 p o j e d e n a s t u m i e s i c a c h w i c z e D;
C z a s o w n i k i w y s t p u j r w n i e | w c z a s i e p r z y s z By m n p . J u l i a z r o b i , m a m a u m y j e , i w b e z o k o l i c z n i k u n p .
M a m u s i u d a j j e [, M a m u s i u d a j p i .
Z a o b s e r w o w a n o z d r o b n i e n i a : p i e s e k , d z i d z i u [, k o t e k , b u c i k i , c h l e b u [, t a t u [, m a m u s i a , s m o c z u [, a t a k |e
n e o l o g i z m y m u l a k r o w a i t a t i t a t u [
Z n a m i e n n y d l a r o z w o j u m o w y n i e s By s z c e j J u l i i j e s t b r a k w y k r z y k n i k w , r o z w j p o z o s t a By c h c z [c i
m o w y p o z w a l a s t w i e r d z i , i | n a b y w a n i e j z y k a p r z e z d z i e w c z y n k p r z e b i e g a t a k s a m o j a k u s By s z c y c h
r w i e [n i k w .
1 0
D l a o s o b y z a j m u j c e j s i k o m u n i k a c j d z i e c i n i e s By s z c y c h w a |n e j e s t o d n a l e z i e n i e
o d p o w i e d z i n a p y t a n i e t y p u t r a n s c e n d e n t a l n e g o j a k i e s p o w s z e c h n e i n i e u c h r o n n e
p r z e s Ba n k i o s i g n i c i a p o r o z u m i e n i a w j z y k u ( C o b b - S t e v e n s , 1 9 9 3 , s . 2 7 7 ) .
O d p o w i e d z i n a l e |y p o s z u k i w a w b a d a n i a c h e m p i r y c z n y c h . A n a l i z a z y k o w y c h
w y p o w i e d z i J u l i i j e s t p r b o d p o w i e d z i n a p y t a n i e j a k u c z y j z y k a w s y t u a c j i z a b u r z e D
p e r c e p c j i s Bu c h o w e j ?
C z Bo w i e k o w i z o s t a B d a n y l o g o s , b y m g B m w i - w t a k i m p r z e k o n a n i u u t w i e r d z a
n a s G a d a m e r ( 1 9 7 9 , s . 4 7 ) - t y m s a m y m w y z n a c z a j c c e l o d d z i a By w a D
s u r d o l o g o p e d y c z n y c h . A l e j a k p i s z e d a l e j u c z e n i e s i j z y k a n i e p o l e g a n a
z a z n a j a m i a n i u s i z j a k i m [ g o t o w y m n a r z d z i e m d o o p i s y w a n i a [w i a t a . P r z e c i w n i e , t o
j z y k p o z w o l i p o z n a i o s w o i [w i a t , w k t r y m s p o t k a m y s i z i n n y m i m w i c y m i .
J z y k j e s t b o w i e m n i e t y l k o s y s t e m e m z n a c z e n i o w y m l e c z p Ba s z c z y z n a k t y w n o [c i
s e m a n t y c z n e j , k t r a p o w s t a j e m i d z y j e d n y m c z Bo w i e k i e m a d r u g i m , m i d z y
c z Bo w i e k i e m a [w i a t e m .
J z y k j a k o t w r s p o Be c z n y , j e s t j e d n o c z e [n i e b y t e m t w o r z c y m i w a r u n k u j c y m
i s t n i e n i e s p o Be c z n y c h g r u p ( G r a b i a s , 1 9 9 7 , s . 9 ) . P s y c h o l o g i a h u m a n i s t y c z n a 2 p o d k r e [l a
n a t u r a l n e d l a c z Bo w i e k a d |e n i e d o w s p l n o t y . W s p l n o t a , j a k t w i e r d z i G a d a m e r
( 1 9 7 9 ) j e s t w w c z a s , g d y s i p o r o z u m i e w a m y . P o r o z u m i e w a n i e s i z g r u p , d o k t r e j
s i n a l e |y , l u b c h c i a Bo b y s i n a l e |e , j e s t u z a l e |n i o n e o d w s p l n e g o n a r z d z i a
k o m u n i k a c j i i p o s i a d a n i a s p r a w n o [c i k o m u n i k a c y j n e j 3 .
Z p u n k t u w i d z e n i a p s y c h o l o g i i i f i l o z o f i i n a j i s t o t n i e j s z y j e s t p o z i o m k o m u n i k o w a n i a
s i i n t e r p e r s o n a l n e g o 4 p r z e j a w i a j c e g o s i w r o z m o w i e . G a d a m e r ( 1 9 7 9 ) u w a |a , |e s e n s
[w i a t a u j a w n i a s i w j z y k u , a l e p o t r z e b u j e r o z - m o w y |e b y z a i s t n i e . N a l e |y j e d n a k
p o d k r e [l i , i | j z y k j e s t n o [n i k i e m n i e t y l k o k o m u n i k a c j i i n t e r p e r s o n a l n e j , l e c z t a k |e
i n t r a p e r s o n a l n e j ( J a k o b s o n , 1 9 8 9 s . 6 0 ) , o d g r y w a j c e j p o d s t a w o w r o l w p r o c e s i e
k s z t a Bt o w a n i a s i o s o b o w o [c i . M w i e n i e o z n a c z a t w o r z e n i e s a m e g o s i e b i e j a k o
p o d m i o t u . I n n y m i s Bo w y m o w a s Bu |y n i e t y l k o d o k o m u n i k o w a n i a s i , a l e t a k |e
k o n s t y t u u j e p o d m i o t p o p r z e z u j a w n i a n i e j e g o w Ba s n e j e g z y s t e n c j i .
T a k p i s a B, p r a w i e p i d z i e s i t l a t t e m u , o z n a c z e n i u r o z m o w y d l a r o z w o j u d z i e c k a ,
S . S z u m a n ( 1 9 5 7 ) : R o z m o w a j e s t r o d z a j e m p o r o z u m i e n i a s i o p a r t y m n a
k o m u n i k o w a n i u s o b i e n a w z a j e m s w o i c h s p o s t r z e |e D, m y [l i , p o g l d w , p r z e |y ,
2
P s y c h o l o g i a h u m a n i s t y c z n a a k c e n t u j e p o d m i o t o w y c h a r a k t e r e g z y s t e n c j i l u d z k i e j , p r z e c i w s t a w i a j c s i
b i o l o g i s t y c z n e m u i m e c h a n i s t y c z n e m u o b r a z o w i c z Bo w i e k a .
3
P o j c i e s p r a w n o [c i k o m u n i k a c y j n e j o m a w i a S . G r a b i a s w J z y k w z a c h o w a n i a c h s p o Be c z n y c h , 1 9 9 7 , s . 3 1 6 -
3 2 3 .
4
R o z w i n i c i e t e g o t e m a t u m o |n a z n a l e z n p . L . G r z e s i u k , 1 9 7 9 , S t y l e k o m u n i k a c j i i n t e r p e r s o n a l n e j , W a r s z a w a .
1 1
p r a g n i e D, z a m i a r w i d e c y z j i - w n a w i z a n i u d o w y p o w i e d z i p a r t n e r a . D l a d z i e c k a s t a j e
s i o n a zr d Be m i n f o r m a c j i i w i a d o m o [c i z d o b y w a n y c h p r z e z n i e a k t y w n i e .
T a k i e u j c i e p r o b l e m u w y n i k a z o n t o l o g i c z n e g o p i e r w s z e Ds t w a d y s k u r s u , z j e d n e j
s t r o n y i w i d z e n i u c z Bo w i e k a j a k o b y t u d i a l o g a l n e g o ( P o p i e l s k i , 1 9 8 7 ) p o z o s t a j c e g o
z a w s z e w r e l a c j i d o K o g o [. T e r e l a c j e u j a w n i a j s i i k s z t a Bt u j w j z y k u . J z y k j e s t
w i c p r a w d z i w y m c e n t r u m l u d z k i e g o b y t o w a n i a ( G a d a m e r , 1 9 7 9 , s . 5 6 ) .
R o z m o w a p r o w a d z o n a w a k c i e p o r o z u m i e w a n i a s i w a r u n k u j e j a k o [ i g Bb o k o [
s p o t k a n i a z d r u g i m c z Bo w i e k i e m . O s o b i s t e w i z i m i d z y l u d z k i e j a k i e p o w s t a j d z i k i
r o z m o w o m i n i e j a k o p o p r z e z r o z m o w y , s w y m i a r e m e t o s u |y c i a . J z y k o w y k o n t a k t z
d r u g i m c z Bo w i e k i e m j a w i s i j a k o s p o s b o b c o w a n i a z w a r t o [c i a m i m a j c y m i c h a r a k t e r
p o n a d j e d n o s t k o w y . P r a c a s u r d o l o g o p e d y p o z w a l a m u p r z e k r o c z y p o l e w Ba s n e g o
i s t n i e n i a
R i c o e u r ( 1 9 8 9 ) m w i , |e d i a l o g Bc z y w s o b i e d w a z d a r z e n i a : m w i e n i a i
s Bu c h a n i a . P o d k r e [l a f a k t , |e d z i k i j z y k o w i n i e t y l k o z d o b y w a m y w i e d z o b a r d z o
s z e r o k o p o j t e j r z e c z y w i s t o [c i , a l e t a k |e m a m y m o |l i w o [ p o d z i e l e n i a s i s w o i m
d o [w i a d c z e n i e m ( r w n i e s z e r o k o r o z u m i a n y m , o b e j m u j c y m n p . d o [w i a d c z a n i e ) .
J z y k j e s t p r o c e s e m , w k t r y m p r y w a t n e d o [w i a d c z e n i e s t a j e s i p u b l i c z n y m . J z y k
j e s t u z e w n t r z n i e n i e m , d z i k i k t r e m u d o z n a n i e p r z e k r a c z a s i e b i e i s t a j e s i e k s p r e s j
l u b n i e , i n a c z e j m w i c , t r a n s f o r m a c j p s y c h i c z n e g o w n o e t y c z n e . U z e w n t r z n i e n i e i
k o m u n i k o w a l n o [ s j e d n y m i t y m s a m y m : s m i a n o w i c i e n i c z y m i n n y m , j a k
w n i e s i e n i e m c z [c i n a s z e g o d o [w i a d c z e n i a w l o g o s d y s k u r s u . W t y m w n i e s i e n i u
s a m o t n o [ |y c i a z o s t a j e w i c , n a m o m e n t , r o z j a [n i o n a p r z e z w s p l n e [w i a t Bo
d y s k u r s u . ( R i c o e u r , 1 9 8 9 , s . 8 9 ) .
U |y t a p r z e z c y t o w a n e g o f i l o z o f a m e t a f o r a [w i a t Ba j a k o p o r o z u m i e n i a j z y k o w e g o
n a d a j e p o s z u k i w a n i o m s u r d o l o g o p e d i i t a k |e w y m i a r m e t a f i z y c z n y . B r a k k o m u n i k a c j i
b u r z y m o |l i w o [ s p o t k a n i a . D l a r e l a c j i d z i e c k o - r o d z i c e p o r o z u m i e w a n i e s i t o j e d n a k
c o [ w i c e j n i | s p o t k a n i e . D z i e c k o w r o z m o w i e z r o d z i c a m i p o t w i e r d z a s w o j e i s t n i e n i e
w [w i e c i e . M a t k a w a k t a c h k o m u n i k a c j i z d z i e c k i e m b u d u j e s w o j e m a c i e r z y Ds t w o .
W a g t e g o d o [w i a d c z e n i a s f o r m u Bo w a B k s . J . T i s c h n e r n a s t p u j c o : w i e m , |e m n i e
r o z u m i e s z w i c j e s t e [m y .
1 2
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
Kształtowanie się systemu językowego u dzieci z implantemKształtowanie i nabywanie systemu jezykowego u dzieci czyli jaksystem rodzinny dziecka z zaburzeniami intelektualnymiaktywnosc jezykowa dzieckaWczesne rozpoznawanie zaburzeń rozwoju komunikacji językowej dzieckaA Dyduchowa Metody kształcenia sprawności językowej IIkształcenie twórczej aktywności dziecka opracowanie książkistruktura systemu językowego FR 13(autyzm) Kształcenie umiejętności liczenia u dziecka z autyzmemAspekty prawne i realny ksztalt systemu ZSEEKSZTAŁTOWANIE SIĘ MOWY DZIECKA WYKŁADY 2012Instalacja Service Pack w innej wersji jezykowej niż systemwięcej podobnych podstron