9317680588

Archaizacja w „Potopie”

Oszczędność w operowaniu właściwymi archaizmami, wynikająca z troski o komunikatywność tekstu, a jednocześnie dbałość o autentyczność archaizacji, czyli o wprowadzenie w klimat dawnego języka, stanowią główne przesłanki stylu Sienkiewicza

Rolę wykładników archaizacyjnych odgrywają w powieści nie tylko archaizmy rzeczywiste, czyli dawne środki językowe (fonetyczne, fleksyjne, słowotwórcze, leksykalne, składniowe i frazeologiczne), ale również formy i wyrazy przestarzałe czy rzadkie, formuły i stereotypy .