101499

101499



Relacje między Językiem prawnym a potocznym:

Nie ma zasadniczych różnic między językiem prawnym a potocznym, jeśli chodzi o syntaksę , czyli sposób budowy złożonych zwrotów językowych ze zwrotów prostych. Potrzeba precyzyjnego komunikowania, która leży, bowiem u podstaw tworzenia języka wyspecjalizowanego, nie wymaga odstępowania od reguł konstrukcyjnych języka potocznego. Z punktu widzenia semanty ki (sensu znaczeniowego), między porównywanymi językami zachodzą czasem istotne różnice. Język prawny, bazuje na języku potocznym, jednakże niejednokrotnie prawodawca nie może się zadowolić potocznymi znaczeniami nieprecyzyjnych zwrotów językowych, wieloznacznością i nieostrością języka naturalnego, jeżeli ma za zadanie określenie ważnych reguł zachowania. Odstępuje on wtedy od języka potocznego, wzbogacając ten język o nowe terminy. Z punktu widzenia pragmatyki (pełnionych funkcji przez obydwa języki) różnią się one tym, że główną rolę w języku prawnym odgrywają funkcja sugestywna i perfomatywna. Czyli wpływanie poprzez wypowiedzi na zachowanie określonego podmiotu oraz wyrażanie poprzez wypowiedzi swoistego sensu czynności, z którymi zgodnie z obowiązującymi normami społecznymi łączy się dokonanie zmian w otaczającej rzeczywistości.



Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
I 4.S.    ROZDZIELNICE NISKIEGO NAPIĘCIA Nie ma zasadniczych różnic we właściwościach
I 4.S.    ROZDZIELNICE NISKIEGO NAPIĘCIA Nie ma zasadniczych różnic we właściwościach
-możliwość wprowadzania do struktury relacji jednoznaczne] i odwrotnie jednoznacznej -wciąż nie ma
DSC95 (2) Nawrócenia 95 Pismo: żaden, kto wierzy w Niego, nie będzie zawstydzony. Nie ma już różnic
134 HI. Pragmtityztn czenia, nie ma wyraźnej różnicy między ulotną wartością chwilowego zapachu
skanuj0044 Zwolennicy modelu krytycznego nie widzą zasadniczej różnicy pomiędzy edukacją opartą na t
rożni ce Różnorodne badania wykazały, że nie ma istotnych różnic w zasilaniu odlewów odlewanych do f
ahomoludens24 formy nie ma żadnej różnicy pomiędzy zabawą a czynnością uświęcony, tjrczynność sakral
° System norm obowiązujących zasadniczo w relacjach między państwami, nas pmp nie dotknie bezpośredn
img943 turowych odmian językowych. Wzajemne relacje między językiem potocznym,a odmianami ni ©potocz
sowa1 c) zasadnicza różnica między nimi, a uczniami dotyczy nie tyle wyniku, ile czasu potrzebnego
12_Synteza dziejów Polski_ stadium myśli radykalnej, zasadniczej nawet karkołomnej i nie ma dla nas
skanowanie0063 (13) 548 TABULA RASA ce szkła, ale także na tym, iż relacja między rodzicami a ich na

więcej podobnych podstron