125082

I

Le premier liure de Moyfe.,

Di& Genefe.

AiGtfMEWT,

C* f rrrwr&Krr</*\0£ró ty    Ł»k fifi J^y-ri, ^ rxro JNiU**v"«c fi:    ftLr* dr    i^fidic

ii*yvnr*M£J!*rxC,&*k**1i ty rtfdktfjrml: ur*mr*(A'u* fc* vj ex\/*t rrii.ty ft*itr£iLn n^rryj^A^j Z)i/v i*»&<**/* 7tujĄ&id ć*i*2*. rtfr*Ł%^iR.£vx\i&fmi-Kid    L»Kfr.k frmr. /'«aj rfdryfn'r Ja

£*»«,    i>v/j dsi.&ń Ci Z&Cn&t Jvj«?ia^rle/f* dr iu3c r£i Ćaj krcsda&ncj,,    JLb^o dt $r>

ZXd*sf£aSid»<Z*£< a*K «.* Cwjwfriiril fr.rrd/ OvX2^,(rt r dr,v <xd un Cr. k?cj**r*^»dć <#&«sr,£r

it»¥ jwj ^rd#* *i^r*si 4^ jcam, ę*!

,Vrrr<L£xf vx/ru'kr*    sri*x%d: d'£*l£xTyK'fXxdka 4$dq(ri\r ibrtyiatty ^/r\ rr«2 tk*x

y?kmrx1&iP*rwi£s*ćinii_s<£*a    (2<c T df t*3c T £ K^/witd ddiv£r_sty ś* f,^c>r!aJ I S¹

*C* aM«U »k»

^ S u* drt Jk. a-*> -»a mJjC, I A>mŁ 4. MaftltfiftiJ -Xa ULu,1.Mk4.

£j</r dra    A Kfir/inii >/O Mvv(r<k ntf jwj ^rdz. t.*? 4^ wac^ ęuf/i}?    Cr*uSr, ęorjY uc mrf Cnr«_#

«/r<26** dr wStj J^tfj .• ty xm-\ V J C V Tl I 5 7 dr/sx-

dk dWitcyfócc LzJ*£xr.

CHAPlTftE

X.

A. .

Am

*Jk pL>s A

Ckm A

dk ar/^ d/^2 r/.mr, //, /a ^ dr    4?

* rrca    £r    dr /‘kwiror, ^

Wwr/T**tśji ^fdnirrk u. iSDmk łmit Ł**frj/fj alt-T/r^ // ę ktf<2    *~jji Aj rx fa a* Kn.

A ***** ^w

⁴Oh L »«w -4k Gri.farf* »—*> a w4^,«J>

a U I* a»A» kmj±+mm+iU\.

C* II ^ iNpwfe

Us^lMih^Ar L aj«* wV

łk> >. UJ tmw IWA H CkU Na L Uj^Iaa A Jw

« a*> i» W«U

'OMa ItfeWa »w^ J pjM a -N Al l«A4 Ml

•    hJl fm aiV

J, WkJUk* L *~k ^a D^

//Ik (a Jallk dU.lNl.M.. kNf-»tkk U* A l.niC A

•    Ik^lN Al l»Uaa l«l». WJN

□«u im k rJLa

pOaikHMlk

rjrw.kaaA

^NblJNt «Ua .. l»..>. -'J —

w*. <»

fc. .« 4T

'*+    >fa

7><    *    «k-.

^ W4U4IJ

^kV*    *>*•»

fMtkhi

IWA 4i

yO» 4MJhk4w

*»* f.»_t.«

•U .U A L

W* kl pat» ->m w*    k«i|fa

-Ki.*. tfU*

vmdc, <5c lcs tcncbres cfto^tnt fur lcs abyCncs : <?■: lTipnt dc Dicu ^dcftoit cfpondu por ddTus lcs cauuc.

5 Adonc Dicu dit, ’ Qu^il y ait lumic-rc. 'Rlalumicrcfut.

4    Pt Dicu vid q la lumicrc cfboit bon-nc: Sc lqpara la lumicrc des tmebres

5    Pt Dicu appda la lum icrc iour,«5e lcs tenebres mii£t. J ors fut fuifl: lc *(bir Sc lc matin du premier iDur.

6    ^Puis Dicudit, ³Qu^il yaitvnc^d^ tcnduc entre lcs caux, Sc qućllc fq:arc les ^beaux daucc les caux,

7    Dicu donc fit lHlcudue, Sc diniŁ

lc caux, qui cftoyent fbus lelbcnduc, daucc cdlc, qui eftoyent fur lćfbcn-duc. Pt fut arnfi fai£t.

8    Pt Dicu appcla Udbcndue, Ciel. 3 -ars fut fai& lc fbir Sc lc matin du fccond iour.

9    ^Puis Dicudit/^lQuclccaux, qui font fous lc ciel, fbycnt aflcmblecs en vn licu, Sc quc lc fcc apparoifTc. Pt fut ainfi faićb

10    Pt Eicu appcialc fcc,Terre,<5c ŁfTem biec dc caux, mers Pt Dicu ’ńd quc cela cfboit bon.

n Pt Dicu dit, Quc la terre produifc vcrdurc, herbc produifant fcmcncc, Sc arbrc fruićbicr, faifant fruićŁ felon fon cfpccc, loąucl ait fa fcmdcc en foy-met mc fur la terre. Pt fut ainfi fai&.

n Ja terredóc produifit vcrdurc,herbc produifant fcmocc felon fon cfpccc, Sc arbrc fens fruićb, lcquel auoit fa femcncc en fbymefme felon fon cipc-cc. Pt Dicu vidquc cela cfboit bon.

13 J ors fut faifb lc fbir Sc lc matin du troifiemciour.

14.    ^ Apres Dieu dit,¹ ^Qvf d y ait lumi

naires en lćfbendue du dcl, pour fepa-rer la nuićtdu iour: Sc fcyćten ^gnes,

a en

caxs

la IW* KAKl la

l-A WwUiiJI

ICa KW XkV*

aa Ali k vJk f*A «kl\NH mUm> U A*

I# kmAm* >ijV wkkNaH>Aa

'V*»*

^kx a\ U mA*a

X. iAU lalki.

Aiu •

-i - m Ul faUi lA>i»W» . aNKa

l« ►»<!■ H1U4 A «W#a>WilfaM Tl* l< WKA ii

!3X-Sl

Ul.iiwJi W Ail ^ kAJk aN Ck f*P AVk

1 11 C4w «Nk

>MKa« AAU Ua

M AAl* V«a fkj

Jaai^rJK fw.

4—JklaJJ. ak

!: SLTir

r«JIW*,aUAj

Oki Ui«, A (%

_<rr4J»LWNA

HlkuA.

1 klTkia v«*

»wHN ^jaJ II

CukA i»A»»ala

rOil jUlNli

ak .Aka InLk

tf/% «ik*    1

<U4« li, A AJ AA l« Ilia A k i Ndlaa

*G^ rA> A Aj*4_4 ftL#. Wk I m Ui Uii. u Iw. Uk ak K#

MAa WA m+fm

aaklW J«a a«U

r. r.

iwW A r^wrU

W W. ^ I. kN.

.u