2133862785

nr

ORAMAIYK* rflL'K*

Przykłady * języka staropolskiego wyjątkowo tylko podajemy w pisowni oryginalnej Ł j. tak. jak je napisano w zabytku, z którego przykład przytaczamy. Używamy zwykle pisowni dzisiejszej, niekiedy alfabetu zreformowanego pod względem graficznym tak. ażeby każdy dźwięk wyrażał się jedną literą; spółgłoski miękkie wtedy oznaczamy przez kreskowanie (ftes. m\ cało...) słabsze zmięk czenie oznaczamy apostrofem : c‘, §\ r¹ i t. d. dla innych spółgłosek użyto znaków : r (rz). i (aa), i (cc), f (d:), $ (tfć), $ (di), i (i). Z l***.¹* dla dawnych samogłosek ścieśnionych: d (d). i (/), ar (d). dla nosowych: p (— o nosowe), r n także w razie potrzeby: f. w. jp. ą (=• a nosowe).

Przy korekcie pomagał mi p. Henryk Oeaterreicher. któremu za ten trud składam tu podziękowanie.