2500335821

Tłumacz	Tł.
Twórca wyboru	Wybór

Wspomniana wcześniej norma oraz opracowanie Marii Janowskiej⁶ bardzo dokładnie omawiają zagadnienia doboru oraz formy haseł osobowych. Oto opracowana na ich podstawie tabela wskazująca formę hasła na karcie głównej i kartach dodatkowych przy najczęściej opracowywanych drukach:

Rodzaj publikacji	Hasło główne	Hasła dodatkowe
Praca mająca jednego autora	N,l
Praca mająca 2 lub 3 autorów	N,l pierwszego autora	N,l drugiego N,l trzeciego autora
Praca zbiorowa	Brak hasła głównego	N,l. Red.
Antologia	Brak hasła głównego	N,l. Oprać.
Słownik, Bibliografia	N,l opracowującego
Adaptacja	N,l autora oryginału	N,l autora adapt. Adapt.
Wywiad	N,l udzielającego	N,l przeprowadzającego
Album	N,l autora tekstu bądź ilustracji	N,l współtwórcy
Prace współwydane (do 3) różnego autorstwa o wspólnym tytule	Brak hasła głównego	N,l autora poszczególnej pracy. Tytuł poszczególnej pracy
Prace współwydane (do 3) bez wspólnego tytułu	N,l autora 1 pracy	N,l autora i tytuł 2 pracy. N,l autora i tytuł 3 pracy
Książka wielotomowa (1,2,3 autorów) [na różnych poziomach]	N,l autora pierwszego tomu	N,l autora tomu. (ew. Tytuł tomu)
Książka wielotomowa (więcej niż 3 autorów) [na różnych poziomach]	Brak hasła głównego	N,l autora tomu. (ew. Tytuł tomu)
Jeden tom książki wielotomowej o różnym od całości autorstwie i/lub tytule [na jednym poziomie]	N,l autora tomu	N,l. autora. Tytuł całości. Nr tomu
Suplement	N.l autora suplementu	N.l autora. Tytuł dzieła podstawowego
Libretto	N,l autora słów	N,l kompozytora
Korespondencja	N.l 1 korespondującego	N.l 2 korespondującego

Hasło osobowe : wybór i zasady tworzenia w bibliografii narodowej i katalogach Biblioteki Narodowej oprać. Maria Janowska ; Biblioteka Narodowa. - Warszawa : BN, 1998