3147162946

po-dobieństwa (śmiech).

Kto był najbardziej rozpoznawalnym Landsknecht'em?

Spytałem się o to naszego wokalistę TZ (który jest ekspertem historycznym w naszym zespole), a on opowiedział mi o Georgu von Frundbergu. Nazywa się go "Ojcem Lands-knechtów" i jest dobrze znany z wielu nowych sposobów' prowadzenia wojny (na przykład "Gewalthaufen", to formacja, w której pikinierzy odpowiednio wystawiają piki w rzędach tak, by skontrować nadciągającego przeciwnika - przyp. red.). Uświadomił sobie, że czas kawalerii się skończył i teraz to piechota miała grać pierwsze skrzypce. Wypowiedział słynne słow^ra: "//;/ większe niebezpieczeństwo, tym więcej honoru". W Niemczech jest wiele jego popiersi i pomników', więc jest on naprawdę znaną postacią historyczną.

Co zainspirowało "Mountam of Death"?

Jest to utw^rór o Harmannswillerkopf. Jest to góra w^r Vosges, znajdująca się blisko naszego miejsca zamieszkania. Była ona strategicznym miejscem w czasie pierwszej wojny światowej, gdzie ponad 30.000 żołnierzy zginęło, walcząc za nią, a ponad 60.000 było rannych. Odwiedziliśmy ją w 2019 r. i zrobiliśmy tam zdjęcia do naszego albumu.

Co oznacza "7:18"? Czy możesz powiedzieć/ do czego nawiązuje ten utwór?

O godzinie 7:28 porankiem, pierwszego łipca roku 1916 zaczęła się bitw'a pod Sommą, wraz z jedną z największych eksplozji, które wywołał człowiek. Ona sama była tak głośna, że ludzie w oddalonym o 450 km Londynie ją słyszeli. Była to jedna z największych i najstraszniejszych bitew' pierwszej wojny światowej. gdzie zabito, zraniono oraz zaginęło razem ponad jeden milion ludzi. Był to konflikt pomiędzy Francją, Anglią i Niemcami -stąd refren jest w trzech językach.

Skąd zainteresowanie Japonią z czasów drugiej wojny światowej? Co was nakierowało do napisania takich utworów jak "Holdout"/ a wcześniej "Massacre of Nan-king (z Cali to War)"?

Temat wojny jest tak fascynujący, jak i straszny. Sądzimy, że dobrze on pasuje do naszej szybkiej i agresywnej muzyki. Jednak przede wszystkim dla nas, ważne jest pokazanie woj-ny z neutralnej i historycznej perspektywy. Wiele zdarzeń z drugiej wojny światow^rej jest szeroko znanych, tak w'ięc chcieliśmy przedstawić te wydarzenia, które zwykle są zapominane w zachodniej kulturze. Stąd też utwory takie jak "Holdout^m czy "The Massacre of Naitking". Chcemy pokazać te części wojny, o których czasami zapominamy.

Czy nie uważasz/ że temat drugiej wojny chmsko-japońskiej (1937 -1945) jest ogółem rzadziej wspominany w dyskusjach o drugiej wojnie? Czy można powiedzieć/ że ona rozpoczęła drugą wojnę?

Jest to bardzo trudne pytanie, bo my jesteśmy tutaj tylko amatorami. Powiedziałbym, że wojna chińsko-japońska nie jest początkiem drugiej w^rojny światowej. Raczej dużym konfliktem, który do niej prowadził, jednak nie jestem w^r stanie definitywnie na to odpowiedzieć.

Co zainspirowało okładkę na "Holdout"?

Chcieliśmy odwzorować to, co czul japoński żołnierz, żyjący przez lata w dżungli, samotny, zmuszony przetrwać i w^ralczyć dla swojego kraju dzień po dniu. To podsumowuje tekst naszego tytułowego utworu.

Czy jesteś zadowolony z gTafik i teledysków) które zostały stworzone na potrzeby najnowszego albumu? Opiszesz przebieg współpracy z artystami za nie odpowiedzialnymi?

Byliśmy zadowoleni, kiedy zobaczyliśmy wyniki! Jednak nie ma tu zbyt wiele rzeczy do omówienia, jeśli chodzi o przebieg współpracy, ponieważ daliśmy tym artystom wiele swobody (śmiech). Mieliśmy trochę pomysłów', spisaliśmy małą listę i wysłaliśmy je do grafika oraz edytora wideo. Kiedy otrzymaliśmy rezultaty, nic nie zmienialiśmy, byliśmy tak bardzo zadowoleni z wyniku ich pracy.

Naprawdę podoba mi się to, że "Holdout" kontynuuje styl okładki poprzedniego albumu, co jest zasługą naszego grafika. I uwielbiam oglądać nasz ly-ric video, cieszy mnie, jak profesjonalnie on wygląda.

Co sądzisz o MDD Records? Czy nie robili wam problemu po tak długim czasie?

Jesteśmy wdzięczni MDD Records za cierpliwość. Przekładaliśmy produkcję albumu wielokrotnie i mieliśmy tyle zmian personalnych w^f kapeli, że baliśmy się o to, że MDD Records może zawieść z nami współpracę. Jednak dali nam czas, którego potrzebowaliśmy i jesteśmy z tego powodu bardzo,

bardzo zadowoleni.

N* co czekacie w 2011 roku?

Na powTÓt na scenę! Tak szybko, jak to tylko możliwe! Odwołaliśmy wszystkie nasze koncerty ze względu na globalną epidemię i nie możemy się doczekać, by zaprezentować nowo utwory naszej widowni. Jest to naprawdę dziwny czas na wydanie albumu, jednak zamierzamy świętować jego wydanie jeszcze mocniej, jak tylko będziemy mogli.

Dziękuje za wywiad. Powodzenia!

Dziękuje Jacek za ten interesując)' i długi wywiad! Mam nadzieję, że trzymacie się dobrze, udanego dnia!

Jacek Woźniak

PESSIM1ST

HMP