5910202120

Historia książki. Wybrane zagadnienia

Ateńczykom, zaś zachowano oryginały. Król stracił kaucję (policz: 1 talent to 6 tys. drachm, 1 drachma waży 4,3 g srebra, sprawdź, ile w chwili obecnej kosztuje 1 kg srebra).

5. Darowizny. Np. Antoniusz ofiarował Kleopatrze VII aż 200 tys.

zwojów ze zrabowanej przez siebie biblioteki w Pergamonie.

W efekcie z 200 tys. zwojów w III w. p.n.e. zasoby WBA wzrosły do ok. 700 tys. w I w. n.e. Nie wiadomo jednak, czy liczba ta oznacza ilość książek (woluminów), czy tytułów.

Narodziny filologii i krytyki tekstu - podstaw edytorstwa

Bibliotekarze WBA stanęli początkowo przed licznymi problemami. He mają zwojów, a ile dziel? Kto jest autorem danego utworu⁹ Zwykle ich nie sygnowano albo np. podpisywano „Homer”, bo dla Greków imię to rozszerzyło znaczenie na poetę w ogóle. W czasach WBA funkcjonowało kilkaset pism przypisywanych Homerowi, w tym nawet parodie eposów. Ponadto: czy był jeden autor Iliady i Odysei, czy dwóch? Na te pytania odpowiada atrybucja tekstu - przypisanie, na podstawie naukowych argumentów, danemu pisarzowi autorstwa danego tekstu. Do tego potrzebna jest wiedza o życiu autora, jego języku, epoce, różnych kontekstach, w których powstawało dzieło. Dalej należało ustalić właściwe, a więc zgodne z intencją autora, brzmienie tekstu. Pamiętajmy, że kopiści popełniali pomyłki (to zawsze wiąże się z przepisywaniem!), skracali lub wydłużali teksty, czasem nawet celowo je zmieniali. Należało więc, za pomocą żmudnego zestawiania ze sobą możliwie największej ilości kopii, oczyścić tekst, usunąć miejsca skażone (zepsute). Oba te działania: ustalanie atrybucji tekstu i jego prawidłowego brzmienia, dały początek krytyce tekstu. Tak powstały filologia i edytorstwo.

16