6878601272

s. 409). W przekładzie rosyjskim w ogóle zmieniono (nie tylko tu) tekst - Wokulski przegląda książki "w dwie godziny po przyjeździe", por. B. Prus, Kukła. Roman, perevod s pol-skogo N. Modzelevskoj, Moskva 1958, s. 411.

5?

Er., Angielszczyzna górą!, "Kurier Codzienny" 1889, nr 330, s. 1, podkr. aut.

⁵³ Cz. Pieniążek, Z życia i z literatury. Luźne pogadanki, "Kurier Polski" 1890, nr 106, s. 2.

54

Por. Listy z Warszawy, "Kurier Polski" 1890, nr 56,

55

I. Sarnowska-Giefing, Nazewnictwo w nowelach i powieściach polskich'okresu realizmu i naturalizmu, Poznaó 1984; J. Tyborczyk, Humorystyczna i satyryczna onomastyka w utworach Bolesława Prusa, "Ruch Literacki" 1975, nr 2, s. 80-88.

S.    E i 1 e, Dialektyka "Lalki" Bolesława Prusa, "Pamiętnik Literacki" LXIV, 1973, z. 1, s. 44-51.

^ Por. M. Płachecki, Bohaterowie i fabuła w powieściach Bolesława Prusa (Od "Anielki" do "Lalki"), "Przegląd Humanistyczny" 1983, nr 9/10, s. 126-128.

58

H. Markiewicz, Dialektyka pozytywizmu polskiego, w: Tegoż Przekroje i zbliżenia. Rozprawy i szkice historycznoliterackie, Warszawa 1967, s. 44.

59

Por. E. Pieścikowski, "Emancypantki"___, op. cit.,

s. 96-98; P. Lehr-Spławiński, Harmonia - matematyka -realizm, op. cit., s. 158.

^ 8. Prus [Aleksander Głowacki], Najogólniejsze ideały życiowe, wyd. drugie przejrzane, Warszawa 1905, s. 165.

Por. Wspomnienia o Bolesławie Prusie, zebrał i opracował Stanisław Fita, Warszawa 1962, s. 86-87.

62

T.    Pawłowski, Pojęcia i metody współczesnej humanistyki, Wrocław 1977, s. 254-255.

^ M. Guyau, Zagadnienia estetyki współczesnej, przekład z oryginału francuskiego S. Popowskiego, Warszawa 1901, s. 231.

64

D. Hopensztand, Mowa pozornie zależna w kontekście "Czarnych skrzydeł", w: Stylistyka teoretyczna w Polsce,

pod red. K. Budzyka, Warszawa 1946; S. Skwarczyóska, Wstęp do nauki o literaturze, T. II, Warszawa 1956, s. 219,

198