2510110371

_oi

La reinedu country rock a f it du chemin depuis le temp o e deschoristes de ichael Jackson. Ellea reussi a seduire d'abord rC pto pu's Lance Armstrong Aujourd’hui, c’est de musique qu’elle no s rle pour cause pu squ elle sort un nouvel album « Detours ».

SHERYL GROW

2

Ton nouveau disque est un mólange de chansons tres personnelles et de brulots ou manifestes politiques. Dans quel etat d'esprit las-tu enregistre ?

Ces deux ou trois dernieres annees ont ete assez diffici-les pour moi. Jai mai vecu la fin dune relation importante lavec le champion cycliste Lance Armstrong, ndjl et j'ai du lutter contrę un cancer que j'ai reussi a surmonter. Lorsque tout a fini par rentrer dans lordre. j'ai desire adopter un enfant, car j avais besoin a ce stade de ma vie de donner de lamour a un autre etre. Le titre de lalbum,« Detours ». evoque ces chemins qui entrament notre existence dans des directions que nous navions pas envisagees. Chaque fois que fon se perd en route, on apprend des choses sur soi-meme et sur la vie en generał, ęa, cest pour le cóte profondement personnel de cet album. A un autre niveau. plus politique cette fois, « Detours » evoque ma vision de ce que sont devenus les £tats-Unis aujoundhui. Nous sommes tellement loin de 1’ideal dans lequel a ete fonde ce pays... Notre reputation a ete grandement entachee depuis six ou sept ans. Le fait d etre maman a egalement modifie ma percep-tion des choses. Je m‘interroge sur notre systeme educa-tif et social. La guerre me preoccupe, tout comme lecolo-gie. Ouelle planete allons-nous laisser a nos enfants?

Cette mśt 2008 est importante politjquement pour les Śtats-Unis. Qu'attends-tu des prochaines elections?

Jattends le changement. Nous avons beaucoup de travail a faire pour ameliorer ce pays dans de nombreux domaines, principalement le social et l'eco logie.

As-tu fait ton choix pour te candidat ?

Je sais pour qui je voterai. mais je ne le dis pas car je ne veux pas que mes fans prennent mes preferences pour une consi-gne de vote. Tout ce que je peux dire, cest qu'en tant que democrate, j ai confiance en la valeur de nos deux candidats pour la course a l'investiture.

Tu as enregistre « Detours w en compagnie de Bill Bottrell, qui avait produit ton premier album « Tuesday Night Husie Club » en 1993. Comment se sont dóroulćes ces retrouvailles ?

Lorsque jai projete denregistrer ce nouvel album. j'avais envie de me focaliser umquement sur les chansons en elles-memes, car elles representent beaucoup a mes yeux. II fallait que je puisse compter sur une autre personne. que je puisse me reposer sur elle et lui laisser regler tous les problemes techniques lies a un enregistrement. J ai pense que Bill serait la personne ideale pour cela, je l ai appele et il a accepte a ma grandę joie.

II avait commence a travailler avec toi sur ton deuxieme opus,« Sheryl Crow mais tu avais fini Lalbum seule... Śtiez-vous brouillós ?

Pas du tout. J avais souhaite travailler de faęon plus autonome sur le deuxieme album. Je voulais apprendre et mameliorer dans les domaines de lamangement et de la produc-tion. Produire mes albums etait la meilleure faęon daller dans la direction que je voulais prendre. Mais pour « Detours ». il me fallait quelqu un de confiance pour lui laisser les cles de ma maison. Le meilleur choix que je pouvais faire etait d appe-ler Bill pour tenir les manottes. Jc ouis heureuse que nous ayons fait cet album ensemble.

NumerolO