290421168

DES PEECEDENTES EDITIONS

PBEMIEBE EDITION — 4869

De la polómiąue encore recente, et trop ardente peufc~6tre, entre les partisans des classiąues paiens et ceux des classiąues chretiens, il est sorti comme un compromis qai reunit aujour-d’hui les chompions des deux camps.

De part et d'autre,on est reste d’accord que, sans exclure les classiąues paiens, qui resteront touiours les modeles de la meilleure latinite,on devait admetlre, dans une mesure legitime, les classiąues chreliens, qui ćgalcnt souvent les premiers par la beaule litteraire et les surpassent presque loujours par la noblesse des sentiments etl’ćlevałion des pensees.

Ce principe pose et admis, il rcstoit a en faire 1’application. Pendant que les latinistes discutaient, un modeste et pieux savant preparait la conclusion pralique du debat, en consacrant ses veilles a Tetude de la Patrologie latine.

Les Melanges liltćraires de 1’abbe Gorini, renfermant plus de 4,000 oxtraitś empruntes a cent auteurs chretiens, avec notices, notes et une excellentc traduction en regard, presentent, par le nombre, la variete, le cboix et le gout des citations, la coilection classique la mieuxeludiee et la pluscompletequ’on puisscdesirer.

0’est de ce riche fonds que nous avons tire les Nouvcaux Cla8siques latins, que nous olTrons en toute confiance a ceux qui veuient ameliorer l’enseignement en y introduisant 1’ele-ment chretien.

C’est une pensee chretienne qui a inspirś notre travail. Nous le dedions et confions au zfele des maitres chretiens: c’est sur eux que nous comptons, aprfes Dieu, pour lui faire porter des fruits.

DEUXIŻME ŹDITION — 1873

En faisant parailre, il y a peu d’annees, le premier volume de nos Nouveaux Classiąues latins , nous recommandions cette modeste publication au żele de tous ceux qui ont vraiment A coeur de faire passer dans le domaine de la pratiąue lo programme que le Saint-Siegc traęait a Ponseignement chretien, dans la cćl&bre encyclique qui mil fin, en 1853, a la controverse sur les classiques: ...w/,., germanam diccndi eloąuenttamscribendiąue elegantiam, tum ex sapienlissimis sanctorum Patrum operibus, tum ex clarissimis ethnicis scriptoribus ab omni labę purgalis_t addiscere... valeant.

Nolre appel a óle entendu.

La preu ve en est dans cette deuxifcme ćdition don t nous commen-