3106269424

13 NOTTCES BrBLIOGRAPHlQUBS 159

nons seniblent les statistiqncs dc Timpriincric et de la diffnsioii dii li\re grec il cctte epoqne. ainsi que lcs cousiderations de 1 'autem* rclatives an role de la langnc dans le devcloppeinent cultnrel d'nn pcnple.

Consacrec a la personnalite de Tlieopliilc Kairis. la pmmere scetioti de ronvragc s'inti-tiilc *Un pensem* liberał et un protagoniste des Linnieres d’avant-garde *. La biograpliic de Kairis donnę hen & nne ćtnde dn nnlicn ou il s’cst forinć en tant qn*mtcllcetuel d'abord. eonnne politiqne ensnite. dans son pays anssi hien qne dans les grands centrcs enropeens d l talie. Snissc et France. L antcnr nons rend compte des snites dc ses coyagcs en Anglcterrc. Antriche. Vala-chie. Moldavie et C.onslantnioplc. et notaminent des ćtroites rclations qn*il a entretennes avcc Korays, telles qn*elles rćsultent de lenr corrcspondance D’nn intćrcl special s‘avdre anssi la description dc sa bibliotheqnc. qni comptait 2438 volnnies.

loannis Ca ras accorde nne large place k Tc-tude des onvragcs dc Kairis. cstiniant qn*il a fonrni dc la sorte un apport important 5 la qnestion de la connaissance pliilosophiqnc. 11 s arretc a vec competcnce sur la pcnsćc de Kairis. pensee qni attira a ce dernier le blAmc de PEglisc. voire la prisc>n. Cctte etude s’acconipagnc de fragments des ćcrits dc Kairis et d^nic bibliogra-pliie des ouivrcs de cclni-ci.

La seconde partie dn livre est intitnlec * Konstantin Mikliail Konnias. Un represcnlant eclairt* des lettres neogrccques ». lnstrnit k 1‘Academie Royalc dc Berlin et ii ccllc de Mnnich. aprćs son apprcntissage ii Larissa et Ambelakia. Koninas portera ii jamais. dans son activitc d^nseignant, la tnarque dc la cnltnrc allemande. L*antcnr dcdic un long paragraphc k nn foyer dc la cnltnrc grecqne dn XVII l^e siccle • Ambelakia. ou Koninas developpa son activitć pendant nn ccrtain tenips. 11 accorde en ontre un intćrćt 6gal an inilicn cnltnrcl de la cominunantc grccqnc de Yicnnc. Ce fnt lii. ainsi qn*a Smyrnę oii il fonda nieme nne ecolc. qnc se deronla l‘activit6 dc Konnias conunc ćditenr et tradneteur. D*aillcnrs. les amvres de celni-ci sont dans lenr majenre partie des tradnetions libres d‘antenrs allcmands portant sur divers domaines (histoire. geographie. pliysiqnc. pedagogie, dictionnaires dn grec) dcstinćs ii rcnseigncincnt. Une fois de plus Caras accompagne sa inonographie de fragments des onvrages qn*il ćtndic et d’nne bibliographic de ces onvrages.

Sans 1‘affirmcr explicitcment. loannis Caras nons offrc 1 etude coinparec dc la vie et lac-tivite de denK intcllectnels grees de formation diffćrente (franęaisc dans le cas dc Kairis. allemande ponr Koninas). qni vćcnrcnt il la mćme ćpoqne. si imporlante ponr Thistoire dn penplc grec. h savoir. rćpoqnc dc la rcvolntion de 1821. Alors qne Kairis s*intćressait k la politiqne (il prit part ii la revolntion de 1821). Koninas ćtait nn apolitiqne declare — ce qui n^inpócha du reste pas les antorites antricliicnncs de le jeter en prison. Malgre ces differcnces de vnes. nn trait commnn se dćgage chez ces denx personnalitćs • leur desir dorganiser et de renovcr ren-seignement grec (nonblions pas qnc tons les deux sont des fondatenrs d ecoles).

11 coiwicnt dc reconnaitre le mćrite de loannis Caras d’avoir deponillć toute nne serie dc manuscrits. mettant 5 contribution aussi bien les bibliothequcs et les archives grecqnes. que les collections de la Bibliotheqne de 1’Acadćmic Ronmaine. ce qui lui a permis de complćtcr son etude et de liii adjoindrc nne bibliographie exliaustive dn snjct. Un autre mćrite a sonligner reside dans la pertincnce dc ses conunentaires en marge de la pensće philosopliiqne des deux intcllectnels grees.

O.C.

MILAN VANKU. Mica Iniclcgcrc ęi pohtica exlcrna a Iugoslaviei 1920— 1938. Momenle si senmificafii (La Petitc-Entente et la politique ćtrangóre de la Yongoslavic. 1920—1938. Momcnts et significations. Ed. Politica. Bucureęti. 1979. 255 p.

Avec son dernier livre dont le titre rappclle sa thćse dc doctorat Mała Anianta 1920—1938 (Belgrade. 1969). il 1’argnment si solidement ćtayć. 1’historien yougoslave offre au lecteur roumain 1’image nnancee de la Petite-Entente. 11 y prćsente. en effet. la poJitique ćtrangćre de son pays par rapport k cctte organisation rćgionalc qui a enregistrć quelqucs snc-cfcs, contribuant pour une bonne part k la dćtente internationale et il 1'installation. dans le Sus-Est europćen d’un cliraat de sćcuritć et d’appreciation rćciproque. conforme k son carac-t£re defensif et antirćvisionniste.

L ćtude de la conjoncture internationale dont est n6 le besoin d organiser dans cette partie du continent un systeme d alliances destinć k maintenir les traitós conclus en 1919 — 1920 tels quels. s‘opposant k toute tentative rćvisionniste. repose sur toute une sórie de sources inódites. aussi nombreuses que varićes, dont la plupart appartiennent aux archives yougoslaves. Par-