3106269480

68 ARIADNA OAIMARIANCHCIOiRAN 6

Constantin Ypsilanti confirme la subvention accordee par son predeces-seur ¹⁹⁸, ainsi que Ioan Caragea le 12 juillet 1817 ¹⁹⁹.

La contribution de la Moldavie pour 1’ćcole de Hios a ete importante elle aussi. Dans les comptes de la trśsorerie raoldave pour 1’annee 1817/ 1818, on trouve sous la rubriąue «bienfaits » la sorame de 3000 lei, « don aux ócoles de Hios et de Zagora, par 1’intermćdiaire de Monsieur le « comis » Negri, le 27 mars » ²⁰⁰ ; nous ne savons pas corament cette soinme a etś repartie entre les deux śeoles; de toute faęon, la somme a reprósentś une aide importante.

En 1817, deux listes de souscriptions ont śte ouvertes a Jassy, l’une chez «beizadó » Scarlat Ghica, 1’autre chez le directeur de la typo-graphie grecąue de Jassy, Emmanuil Yernardos. Jusqu’au 21 juin 1817, les souscriptions s’elevaient a 4500 lei, en dehors de la somme que le prince, Scarlat Callimaehi, avait promise d’envoyer anonymement. Yernardos, qui a relató ces faits, souligne que «le żele des boyards et du mśtropolite de Moldavie pour les bonnes ceuvres est louable » et il conclut dans ces term.es : « Nous devons beaucoup a nos freres moldovalaques. Dieu fasse que nous puissions les recompenser au cen tupie ! Nous devons, en effet, leur etre reconnaissants pour tout le bien qu’ils nous ont fait»²⁰¹.

La revue viennoise «Aóycoę 'Epg.7ję» de 1819, p. 676 — 677, publie une bste des personnes qui ont aidó l’ścole de Hios et dont les noms sont inscrits dans le registre des bienfaiteurs. Yoici cette listę :

—    le prince de Moldavie Scarlat Callimaehi    lei 2 000

—    Scarlat Ghica ²⁰²    869

—    le metropolitę de Moldavie Veniamin    Costache    500

—    l’eveque de Eoman Gherasim    300

—    le metropolitę de Irinopoleos    Grigorios    250

—    feu le grand logothete Constantin Ghica    150

—    le grand logothete Grigore Sturza    140

—    le « yornic » Grigore Ghica    100

—    feu le grand « vornic » C. Nicolaos Hrisoverghis    140

—    le grand «vornic » Constantin Mavrocordato    200

—    le hetman Constantin Manos    70

—    le hetman Constantin Paladi    300

—    le « postelnic » Grigore Balę    70

—    le « postelnic » Ioan Neculce    140

—    feu le « postelnic » Mihail Mavroyeni    150

—    le «postelnic » Constantin Soutzo    140

—    aga Nicolae Eosetti    100

—    aga Petrache Mavroyeni    140

—    le « yornic » Alexandru Ghica    100

—    le « Yornic » Mihail Sturza    300

¹⁸⁸    Archives de TEtat-Bucarest, ms. 47, f. 222^v—224.

¹⁸⁹    Ibidem, ms. 77, f. 269^v— 270^v, citć par Gh. Plrnu^a, op. cz/., p. 654. Le chrysobulle a ćtó publić par V. A. Urechia, Istoria romdnilor, vol. XA, p. 311—312.

²⁰⁰    V. A. Urecliia, op. cii._t vol. XB, p. 477.

²⁰¹    ^Aóyt-oę ^łEpfxr;ę», 1817, p. 411 — 412.

²⁰²    Scarlat Ghica a assumć de sa propre initiative le soin de cette collecte et que, outre la somme susmentionnće, il a fait par testament un legs de 5000 lei pour Tćcole de Hios. Cf. «Aóyioę ‘Epp-iję •. 1819, p. 676 — 677.