5775322928

9

113.    Fairc ćtat de ton aptitude k fonctionner dan* les doraaines de la fcrmation civique et de Tobtenration des tłectioos, de la rftałitó de sa capacitć de couvemire g6ographique.

Pour ee fairc, elle devra :

114.    Prćsenter la listę de aea membres, leurs quaHfications et leur •cthritb actuelle..

9    9

115.    Ptbsentcr set ictais et leurs adresaci dana la zonę ou ciroonr* aription qu’cile prćtend cóuvrir. pańs oette zonę. l’ONG ou l’en* •embla d’ONG devra pouvoir prćsenter au mcńns un obaervateur pour 3 bureaiu de vote.

«

116.    Prteenter sa mćthcdologie de travail, son programmc a insi qtse lea Instruments et le matćriel (didactique) mis au point pour rtducatioo et robsenration.

Le materie! methqdologique et/ou p6dagogique sera scumis au Cooseil Naticoal Electoral (ou 4 w relais locatut) pour t’assurcr de ■a-conformitć aux dispositions ttgalcs et de sa cohćrcnoe avec celu i des autres ONG ćgalement engagćes dana Tćducation civique et Tobservation.

- Le dossier aiosi prćsentb Cera partie des aichives du Consetl National Electoral.

►

12. Opłnuiant tur le rerrdn •

■

Los ONG oa ensemble d*ONG natlonales do(vent obligatoirerncnt constituer un organe de coordination et s’aecordcr pour cxfccuter , un plan de ensib-lisaiion et de forination. ciuiąue unique, en fonction de leurs moycns et modałltds proprcą eertes, mais en respectant lis grandes lignes suwantes :

' 121. Assurer k elles seułes une coyvcrture nationale en informant

le Cooseil National Electoral des pioih& faibłea gćographiquement.

«

122. Assurer en prioritfc la fortnation des membres des 1.5 000 bu* rcaux d^nscriptions et - de vote sulvant uń calcndrier approprić. IJnc fois forinta, oes membres sont fes. plus indiqu&s poirr prolonger la format i on au mveau de leurs vi0agesi lis peuvcnt auasi łtrt resporr sablcs de groirpes d’6coutc.

123. Assurer une ..forma’(bo ctvique noq partisane de TetwernWe

tur la

cette disnitó et du

łien- entrfe łr yotr a la gettton de TEiat,

Le* grandes lignes de. la formation pcuvent itre fournies en tempa par le Ccnseil national Electoral.

n. — CONbmONS ET EHRECTIWS P0U* L^OBŚERyATION

♦    4

Face k la prolifćratioo des Orgaaintiońa Npir!tQouveriłemęntales aw&cham des' prćtenttcos en mati&re' dfobwrwatlcm des. ćtectionś, .les eonditiont et directives suwantes seat ćnonctes k Fiatention des ONG dtoireuses de participer k cc processus.

"    •    9

%

21. Considłrathns gźnłraics

\

ue non par

des-litowe ns en .męttant 1’accent sur la ttjgnfrć du citoytn, tur ta ra!e«r <xci*(Ve- du wte comme matiifeitatipn de

L’observati6a va oocuper une place centrale dans ces ćlections. Par elle est une composante nćccssaire de totfte consultation

t58 —