5780447824

pneumoconioses

La 1re communication est consacróe ś une śtude critique des comptes ren* dus d'enqu6tes ćpidemiologiques publies depuis 1965 (25 enqu§tes portant sur un total de 5.000 soudeurs a larc). Linformation fournie dans les do-maines de la technique. de Thygiene et de la pathologie est heterogene et in-suffisante. Les aspects traites concernent l'exposition aux fumees de souda-ge contenant du chrome et du nickel. les concentrations de poussieres. la bronchite chronique. les epreuves fonctionnelles pulmonaires. la fibrose pul* monaire et la siderose. Aucun trouble bronchopulmonaire grave n a ete obser-ve chez les soudeurs ś larc. - La 2e comunication. qui porte sur la fibrose plu* monaire. analyse 29 publications parties entre 1955 et 1979 et rapportant 47 cas de fibrose pulmonaire confirmee par l'examen histologique chez des soudeurs a l arc. Themes evoquśs: Sge et durśe d'exposition au moment du dia-gnostic. antścódents individuels et professionnels. constations histologi* ques. causes de fibrose selon les auteurs. Le caractere heterogene des constations temoigne dune diversite de causes; ił nest pas possible de definir un tableau clinique specifique. Les fumśes de soudage ne sont qu'un facteur parmi dautres ś loriginedesalterations fibrotiques despoumons.

138448)

CIS 82-1551 Dótermination quantitative de la teneur en fer eaogś-ne et en ter endogene des rósen/es dans les poumons de travail-leurs de 1'hematite (Quantitative determination of the exogenous and en-dogenous storage iron content of haematite workers' lungs). Guest L Ana-lyst. juin 1981. vol.106. p.663-675. Illus. 40 ref. anglais

Presentation d une mćthode quantitative utilisant la spectroscopie de Móss-bauer pour le dosage de l'hśmatite et du fer des reserves dans des poumons fixes ś la formalinę. Les recherches ont porte sur un total de 76 poumons. poumons non exposes aux poussieres (normaux. tuberculeux et bronchiti-ques) et poumons professionnellement exposes aux poussieres groupes par occupation (houilleurs, fondeurs, travailleurs de 1'industrie des porcelaines et faiences et travailleurs de Thematite). Des quantitśs significatives de fer des reserves ont ete mesurees dans la totalite des poumons professionnellement expos6s (poumons atteints de pneumoconiose simple et compliquee) ainsi que dans les groupes de poumons bronchitiques (taux de fer total variant de 1,31 ś 11.20% de la masse des poumons sśchśs).    (38442)

COS 82-1548 Mesure quantitative des poussieres magnótiques dans les poumons. Kotani M.. Uchikawa Y.. Furukawa H., Chiyotani K.. Sai-to K. Journal of Traumatology and Occupational Medicine, oct. 1981. vol.29, n°10, p.792-798. Illus. 3 ref. japonais

Description d une technique visant ś dśterminer la quantite totale de pous-sióres retenue dans les poumons humains. Cette technique consiste ś expo-ser le thorax a un champ magnetique externe et a mesurer le magnetisme re-siduel des poussieres dans les poumons au moyen d’un materiel conęu spe-cialement ś cet effet. Elle est utilisśe pour la surveillance et la pr6vention des pneumoconioses.    (38408)

COS 82-1380 A propos du poumon du soudeur a Tarć. Surveillance radiologique des soudeurs d'un atelier de chaudronnerie. Callu-Cor-pet M.A. Universite de Paris V. Faculte de mśdecine Necker-Enfants-Ma-lades. Paris. France. 1981. 81 p. 50 ref. franęais

Cette thóse de mśdecine est centree sur une enquete effectuśe chez 89 soudeurs a l’arc d'un atelier de chaudronnerie. et vise, en tenant compte des conditions de travail, a souligner les grandes caracteristiques de l atteinte res-piratoire observśe chez ces travailleurs: elle s'applique egalement sur une etu-de bibliographique. Exposó de la technique du soudage ś l arc et recense-ment des gaz. vapeurs, fumees et poussieres degages. Analyse de la pathologie pulmonaire chez le soudeur a Tarć; particularites cliniques. radiologiques. fonctionnelles. anatomiques et 6volutives. influence du tabagisme. moyens de surveillance ś mettre en ceuvre et reparation en France.    (38168)

CIS 82-1275 Enamen magnetopneumographique des personnes professionnellement esposees ou non aux poussieres a l'aide d'un pont a susceptibilite magnetique (Susceptibility bridge magnetopneu-mography of individuals with and without occupational dust exposures). Stern R.M.. Drenck K. Svejscentralen, Park Alle 345 2600 Glostrup. Koben-havn, Danemark, 1982.47p. Illus. 63 r6f. ISBN 87-8706-80-0. anglais

Une enquete sur les progrśs recents de la magnśtopneumographie ś champ remanent des soudeurs exposes ś des polluants ferromagnetiques revóle la necessite de techniques de mesure complementaires et dune reevaluation de la móthode. Presentation dune technique de depistage complementaire fondee sur l utilisation d’un pont ś susceptibilitć magnetique a courant alter-natif et resultats d une etude pilote effectuee sur des sujets professionnellement exposes aux poussieres et sur une cohorte temoin. Des mesures clini-ques initiales demontrent que les sujets de sexe masculin non exposes emet-tent un signal diamagnetique net equivalent a celui attendu d une masse tho-racique de 25kg d eau. Les soudeurs emettent un signal diamagnetique net moyen apparemment reduit par la contamination par ±30mg de matiere ferro-magnetique. Une petite fraction de la population temoin emet un signal dia-magnetique net d une intensite anormale comme c est la cas pour 7 malades sur 8 atteints d asbestose/silicose. prósentant une incapacite a 100% et non contamines par des matieres ferromagnetiques. Une explication possible par des sources endogenes ou exogenes de substances magnetiques exc6den-taires provenant d une exposition professionnelle aux poussieres est sugge-

ree.    (38222)

CIS 82-843 Studes de la quantitó et la rópartition de poussieres ac-cumulees dans les poumons par la mesure du champ magnetique. 2e rapport: Application du magnetopneumogramme a un usage cli-nique. Chiyotani K.. Saito K.. Kotani M.. Uchikawa Y., Furukawa H. Japanese Journal of Traumatology and Occupational Medicine. nov. 1981. vol.29. n° 11. p.860-865. Illus. 9 r6f. japonais

54 travailleurs d une aci6rie. dont un examen du thorax aux rayons X indiquait l'existence possible d une pneumoconiose, ont ete examines par magnetop-neumographie. Laccumulation totale de poussieres dans les poumons etait de < 100mg chez 13 travailleurs. 100-150mg chez 27 travailleurs, 500-1 .OOOmg chez 9 travailleurs et > 1 .OOOmg chez 5 travailleurs. Aucune correla-tion n a pu etre etablie entre l accumulation de poussieres. les caracteristi-ques aux rayons X ou 1'anciennete professionnelle.    (37909)

CIS 81-1039 Le poumon du soudeur chez les travailleurs des chan-tiers navals: aspects histopathologiques et complications neoplasi-ques possibles (II polmone del saldatore dei cantieri navali: Aspetti istopa-tologici e possibili complicazioni neoplastiche).. Gobbato F.. Melato M., Bucco-ni S. Medicina del lavoro. mars-avr. 1980. vol.71, n°2, p.132-140. Illus. 47 .

ref.    italien

Resultats d'examens histopathologiques pratiques sur 17 soudeurs ś l arc de-cedós des suites dune affection extrapulmonaire (6). dune insuffisance respi-ratoire (2) ou d'un cancer pulmonaire ou pleural. Principales anomalies obser-vśes: anthracosiderose. infiltrations lymphocytaires et plasmocytaires au ni-veau periarteriolaire et peribronchique. fibrose interstitielle. alveolite irritante ou 6pithślisation, bronchite et peribronchite. Les examens ont egalement re-vel6 8 cas de cancer pulmonaire et un cas de mósotheliome pleural.

(35702)

CIS 80-175 Pathologie professionnelle des soudeurs - I. Affec-tions respiratoires (Tecnopatia del saldatore - Nota I. La patologia respira-toria).. Caudarella R.. Cascella D.. Tabaroni G.. Corso T.. Raffi G.B. Giornaleita-liano di medicina dellavoro. juil. 1979. vol.1. n°1. p.31-37.32 ref. (En italien)

Rśsultats d'examens pratiquśs sur 95 soudeurs (20 sujets comptaient de 2 ś 5 annśes d exposition. 39 de 6 ś 10 ans et 36 de 11 ś 30 ans). La prśvalence de la bronchite chronique est elevee et saccroit avec la duree d'exposition. La tendance est similaire pour les atteintes fonctionnelles. Tinsuffisance respi-ratoire etant essentiellement du type obstructif. La pneumoconiose est 6gale-ment associee a l exposition et se conjugue souvent avec la bronchite chro-nique. L‘analyse cytologique des expectorations a mis en śvidence de nom-breux cas de metaplasie squameuse et des signes de dysplasie chez les sujets longtemps exposes. La prśsence possible d elements cancerogenes dans les fumees de soudage est soulignee.    (32805)

CIS 78-1570 Siderose pulmonaire du soudeur ś 1'arc a formę de fibrose interstitielle diffuse d'óvolution mortelle.. Loriot J.. Felix M.. Ga-couin J.C.. Proteau J. Archives des maladies professionnelles. Paris. France, mars-avr. 1979, vol.40. n°3-4, p.521-524. (En franęais)

Communication presentee ś la Societe de medecine et d hygiene du travail de France. Observation prśliminaire: il faut un delai d'exposition aux fumees nocives d au moins 10 ans pour que des images pulmonaires anormales appa-raissent; encore le travail doit-il se derouler en atmosphere confinee. Etude du cas d'un soudeur ś l arc souffrant d une grave insuffisance respiratoire et presentant des stigmates de fibrose interstitielle diffuse. Commentaires: le non-respect des mesures de protection est le principal facteur de risque, 1'agent pathogene etant tres probablement la silice cristalline, voire amorphe; 1'interrogatoire des sujets revet une importance primordiale pour 1'orientation du diagnostic.    (32237)

CIS 79-48 Pneumoconiose de la magnótite (Magnetite pneumoconio-sis).. Morgan W.K.C. Journal of Occupational Medicine Chicago. USA. nov. 1978, vol.20, n°11, p.762-763. Illus. 7 ref. (En anglais)

Etude du cas d un travailleur atteint de siderose apres exposition a de fines particules de magnetite (Fe304). La radiographie thoracique a mis en eviden-ce de nombreuses opacites rondes. mais la fonction pulmonaire n'avait subi aucune atteinte. L empoussiśrement au poste de travail n'a pas śte mesure.

(30680)

CIS 78-1853 Pneumoconiose du soudeur a Larc: appłication d'un procede perfectionne de microscopie electronique a balayage (Arc welders’ pneumoconiosis: Application of advanced scanning electron micros-copy).. Guidotti T.L.. DeNee P.B.. Abraham J.L.. Smith J.R. Archives of Envi-

43