6229521878

58

m&me, les accusations pour vol de petites quantitśs de nourriture, un pain derobe au marchś, quelques fruits cueillis ś un arbre, sont de plus en plus frśquentes. La relative stabilite economique dont jouissait encore la population dans le demier tiers du Xllle siecle semble s^łeffriter lentement. Les recherches sur la dślinquance feminine a Manosque de 1280 a 1369 demontrent Taccroissement de la dślinquance śconomique chez les femmes, premieres responsables de Talimentatlon de leur familie. Les atteintes a ła propriete “representent 15,4% de Tensemble de la deiinquance feminine entre 1280 et 1369. [...] Les biens d'usage courant ou de premiere nścessite comme les vetements, les pieces de drap, le fil, la nourriture viennent en tete de listę".¹⁴ Les recherches de Barbara Hanawalt sur TAngleterre du XIVe siecle presentent des resultats similaires et Tauteure explique ce type de delinquance propre aux femmes en precisant qu‘elles “probably knew better than the men what items their neighbors bać that would be worth stealing V⁵

1.1. Les libe/les accusatoires des annóes 1240

En 1240, on se presente souvent a la cour en tant qu'accusateur, on y vient pour soi ou au nom de ceux qui sont places sous notre protection afin de faire reparer un tort. Le premier mot alors inscrit sur le feuillet du greffier est Agens, il designe le promoteur de la cause. Celui-ci presente a la cour un /ibelle dans lequel il decrit une situation qu^Jil souhaite voir corriger. Ił est responsable de sa demarche en justice et se soumet par consśquent au principe de la retorsion de la peine par lequel faccusateur accepte d’etre soumis a la peine qu^jil exige pour Taccuse s’il est prouve qu’il a tort. II s’agit donc d’une lourde responsabilite. Souvent appelee a tort la peine du talion, en reference au passage du Levitique “oeil pour oeil, dent pour dent", la retorsion de la peine n'est pas tout a fait un

¹⁴Andree Courtemanche et Maryse Guenette, śpouses, veuves et solitaires: quelques aspects de la condition des femmes ś Manosque au XIVe slścle, ed. Groupe de recherche multidisciplinaire, coli. Cahiers de recherche du GREMF; no. 26, Universite Laval, 1989, p. 31.

^,5Barfoara Hanawalt, Crime and Conffict in English Communrtłes (1300-1348), Cambridge, Harvard University Press, 1979, p. 122, cite dans Ibid, p. 32.