6498541954

WSPÓŁTWÓRCY BIBLIOTEKARSTWA POLSKIEGO

PRZEGLĄD BIBLIOTECZNY 2000 z. 4 PL ISSN 0033-202X

Z DREM HENRYKIEM SAWONIAKIEM AUTOREM MIĘDZYNARODOWEJ BIBLIOGRAFII BIBLIOGRAFII Z ZAKRESU BIBLIOTEKOZNAWSTWA I INFORMACJI NAUKOWEJ

ROZMAWIA HANNA ZASADOWA

REDAKCJA PRZEGLĄDU BIBLIOTECZNEGO — W 1999 r. ukazała się za granicą bibliografia opracowana przez dra Henryka Sawo-niaka i wydana przez K.G. Saur Verlag (Munchen) pt. International bibliography of bibliographies in library and information science and related Jields. Vol. II, 1979-1990 (IBB). Wcześniej, w 1985 r. Ossolineum wydało tegoż Autora Międzynarodową bibliografię bibliografii z zakresu informacji naukowej, bibliotekoznawstwa i dziedzin pokrewnych 1945-1978 (MBB). Autor zgodził się porozmawiać o swoich pracach na łamach Przeglądu Bibliotecznego z członkiem naszej redakcji, Hanną Zasadową. Przypomnijmy, że dr H. Sawoniak od lat współpracował z naszym czasopismem: w 1. 1969-1988 brał udział w pracach Kolegium Redakcyjnego i Rady Redakcyjnej, a w 1. 1955-1972 był redaktorem samoistnego dodatku do Przeglądu Bibliotecznego — Przeglądu Piśmiennictwa o Książce, wydawanego przez Instytut Bibliograficzny Biblioteki Narodowej (dodajmy, że z inicjatywy redaktora od 1969 r. został zmieniony tytuł na: Bibliografia Analityczna Bibliotekoznawstwa i Informacji Naukowej). W Przeglądzie Bibliotecznym¹ został zamieszczony wywiad z drem H. Sawoniakiem. Rozmowę przeprowadziły Anna Romańska i Hanna Zasadowa.

HENRYK SAWONIAK — Na wstępie chciałbym ogólnie określić charakter tej rozmowy. A więc przede wszystkim pragnę zwrócić uwagę na całkowitą odmienność metod opracowania obydwu bibliografii, zwłaszcza w zakresie opisu i szeregowania, niekiedy bardzo różniących się od metod stosowanych w katalogach bibliotecznych czy też zalecanych przez normy bibliograficzne. Trawestując tytuł artykułu Stanisława Estreichera: Jak mój ojciec pracował nad bibliografią² chciałbym

¹ 1989 z. 1 s. 3-15.

⁷ „Silva Rerum ■ 1927 z. 10 s. 147-151.