673061047

KONFERENCJA STRON    STCW/CONF.2/34

MIĘDZYNARODOWEJ KONWENCJI    3 sierpnia 2010 r.

0 WYMAGANIACH W ZAKRESIE    język oryginału: ANGIELSKI WYSZKOLENIA MARYNARZY,

WYDAWANIA ŚWIADECTW

1    PEŁNIENIA WACHT Z 1978 R.

10 punkt programu

PRZYJĘCIE AKTU KOŃCOWEGO ORAZ WSZELKICH INSTRUMENTÓW, REZOLUCJI I ZALECEŃ WYNIKAJĄCYCH Z PRAC KONFERENCJI

Załącznik 2 do Aktu Końcowego Konferencji

Rezolucja 2

Zmiany do Kodeksu Wyszkolenia Marynarzy, Wydawania Świadectw i Pełnienia Wacht (STCW)

Tekst przyjęty przez Konferencję

KONFERENCJA W MANILII Z 2010 R.,

PO PRZYJĘCIU rezolucji 1 w sprawie przyjęcia zmian z Manili do załącznika do Międzynarodowej Konwencji o wymaganiach w zakresie wyszkolenia marynarzy, wydawania świadectw i pełnienia wacht (STCW) z 1978 r.,

UZNAJĄC znaczenie ustanowienia szczegółowych obowiązujących standardów kompetencji oraz innych obowiązujących postanowień, które są niezbędne w celu zapewnienia, aby wszyscy członkowie załóg byli należycie wykształceni i wyszkoleni, odpowiednio doświadczeni, posiadali stosowne umiejętności i kwalifikacje niezbędne do wykonania obowiązków w sposób, który zapewnia bezpieczeństwo życia, mienia i ochronę na morzu, a także ochronę środowiska morskiego,

UZNAJĄC RÓWNIEŻ potrzebę umożliwienia przeprowadzenia niezwłocznych zmian w obowiązujących normach i przepisach w celu efektywnego reagowania na zmiany technologiczne, funkcjonowanie, praktyki i procedury stosowane na pokładach statków,

MAJĄC NA WZGLĘDZIE, że znaczna ilość wypadków morskich oraz przypadków zanieczyszczenia morza była następstwem błędów ludzkich,

MAJĄC ŚWIADOMOŚĆ, że jednym skutecznym środkiem obniżenia ryzyka związanego z błędami ludzkimi w trakcie obsługi statków morskich jest zapewnienie utrzymania możliwie najwyższego poziomu wyszkolenia, wystawiania dyplomów i świadectw oraz potwierdzania kompetencji członków załogi, którzy są lub będą zatrudnieni na takich statkach,

DĄŻĄC do osiągnięcia możliwie najwyższych standardów bezpieczeństwa życia, mienia i ochrony na morzu i w porcie, a także ochrony środowiska,

MAJĄC NA UWADZE zmiany do Kodeksu Wyszkolenia Marynarzy, Wydawania Świadectw i Pełnienia Wacht (STCW), zawarte w części A - obowiązujące kryteria, dotyczące postanowień załącznika do Konwencji STCW z 1978 r. ze zmianami, zaproponowane wszystkim członkom Organizacji i Stronom Konwencji oraz im przekazane,

Odpowiedni Model Kursów IMO może być pomocny przy przy gotowaniu kursów