673061053

STCW/CONF.2/34    15

Kwalifikacje instruktorów, osób nadzorujących i egzaminatorów ¹

3    Każda ze Stron powinna zapewnić, aby instruktorzy, osoby nadzorujące i egzaminatorzy posiadali kwalifikacje dla poszczególnych rodzajów szkolenia lub oceny kompetencji członków załóg na statku lub na lądzie, zgodnie z wymogami Konwencji oraz postanowieniami niniejszej sekcji.

Szkolenie podczas pełnienia służby

4    Każda osoba prowadząca szkolenie członka podczas pełnienia służby, na statku lub na lądzie, które ma zostać uwzględnione przy kwalifikowaniu do wydania dyplomu na podstawie Konwencji, powinna:

. 1 mieć świadomość założeń programu szkolenia i rozumieć poszczególne cele szkoleniowe dla określonego rodzaju prowadzonego szkolenia;

.2 posiadać kwalifikacje w zakresie zadań objętych prowadzonym szkoleniem; oraz

.3 w przypadku prowadzenia szkoleń z użyciem symulatora:

.3.1 otrzymać odpowiednie wytyczne, dotyczące technik instruktażowych dla potrzeb użycia symulatora, oraz

.3.2 posiadać odpowiednie doświadczenie w pracy z poszczególnymi rodzajami wykorzystywanych symulatorów.

5    Każda osoba odpowiedzialna za nadzór nad szkoleniem podczas pełnienia służby dla członków załóg, uwzględnianym przy kwalifikowaniu do wydania dyplomu na podstawie Konwencji, powinna w pełni rozumieć program szkoleniowy oraz poszczególne cele każdego rodzaju prowadzonego szkolenia.

Ocena kompetencji

6    Każda osoba przeprowadzająca ocenę kompetencji członka załogi podczas pełnienia służby na statku lub na lądzie, uwzględnianą przy kwalifikowaniu do wydania dyplomu na podstawie Konwencji, powinna:

. 1 posiadać odpowiedni poziom wiedzy oraz zrozumienia kompetencji podlegających ocenie;

.2 posiadać kwalifikacje w zakresie zadań podlegających ocenie;

.3 otrzymać odpowiednie wytyczne metodologii i praktyki oceniania;

.4 posiadać praktyczne doświadczenie w ocenianiu; oraz

.5 w przypadku przeprowadzania oceny przy użyciu symulatorów, zdobyć praktyczne doświadczenie w przeprowadzaniu ocen na poszczególnych typach symulatorów; zdobywanie doświadczenia powinno być nadzorowane i pozytywnie ocenione przez doświadczonego egzaminatora.

' Odpowiednie kursy modelowe IMO mogą być pomocne w przygotowaniu kursów . I:\CONF\STCW\2\34.DOC