7109455839

213

LES PAPYRUS DE GEBELEIN

Recto. — Le recto porte unc comptabilite de cereales disposec en tableau regle en rouge et noir. L'organisation du document, prevue en dćbut de rouleau, se maintient sur loute sa longucur. La partie inferieure du tableau correspond aux jours 10 a 30 d’un mois (le premier ihll) d'une annće inconnue. Les rubriques qui determincnt les divisions verticales du tableau sont constitućes de titres et dc noms propres; un a quatre noms de cereales subdivisent ces colonnes en colonnes secondaires. Dans les lignes correspondant aux jours du mois sont portees des quantites dc cereales apparemment livrees par les personnes mentionnees, car le compte se termine, apres une totalisation par categorie de chaque typc de produit (*i)⁸, par la notę    et le chiffre

d un reste

Verso. — Diverses notes de comptabilite separees les unes des aulres par des zones

viergcs.

ROULEAU 111 : Long. l,49m; ht. 0.125m. Inscrit recto-verso

Le dćbut du rouleau est perdu; la fin esi pratiquement complete, mais le rouleau n'a ćtć que partiellement employe au recto. bien qu’il ait etc prepare sur toute sa longueur.

%

Recto. Compte journalier de cereales dont la naturę n'est pas precisee. A chaque jour correspondent quatrc rubriques, subdivisees en 7 colonnes dans la partie superieure du rouleau et en lignes dans sa partie inferieure. La structure du compte m'est encore incomprehensiblc.

Verso. Divcrs comptcs dc cereales et dc dattes, dont dcux sont disposćs cn tableaux horizonlaux traces sans regle. Lecriture du verso est particulićrement negligće. Le document est palimpsestc.

ROULEAU IV : Long. I,16m; ht. 0,21 m. Inscrit rccto-verso

Le dćbut du rouleau est complet; sa fin manque.

Recto. L'incipit du rouleau est comparable a ceux des papyrus d'Abousir^l). Le document est un compte d’ćtoffcs dc diverses natures concernant un pr-dt constitue de deux ®. Les 99 colonnes du compte mentionnent les noms des habitants du pr-dt, avec leurs titres; ccux-ci servent de rubriqucs aux colonnes du compte dans les lignes duquel sont enregistrćes des designations et des mesures d'etofTes. Les personnes citees sont divisees en deux groupes, suivant qu'cllcs appartiennent a 1’une ou a 1'autre des deu.\ agglomerations constituant le pr-dt en question.

Verso. Le vcrso porte unc listę de personnes correspondant a une livraison d’arrieres (<^—c) d*etoffes f/;>. Cette listę, dans son etat actuel, ne concerne qu’une des agglomerations du pr-dt.

* Posener-Kriegcr. p. 216-8.

" Poscner-Krieger and (’enival. HPBSt V. Tlw Ahu Sir Popyri, pi. 1.2 c« 84