7109455959
61
ACTE DE VENTE D UNE ANESSE Traduction
1. L’an 9, le deuxreme mois dc la saison Perct du roi
2. Ptolemee <fils de> Ptolemće
3. et dWrsinoe,
4. les dieux Philopators; a declare
5. lc paysan et serviteur de Sebek, Hor, fils dMmhotcp, dont la mćre est
6. Nakhtise, au [paysan] et serviteur de Sebek
7. Loubi, fils d*lmhotep, dont la mere est Tai-
8. [.......]: «Tu m’as paye completement, tu as contente
9. mon cceur avec Targent du prix de mon anesse noire
10. [a qui Ton] donnę le nom de Nanehemren. J‘ai reęu
11. son prix de ta main, mon ctcur en etant satisfait,
12. [alors] qu’il (i.e. le prix) est complet sans aucun reste. [Cclui] qui viendrait contrę toi
13. [a] son sujet, je fcrai en sorte qu*il s’eloigne de toi. Si je
14. nc le fais pas s’eloigner de toi, je te donnerai 400 deben
15. dans les cinq (?) [jours]. Tu as le droit de me poursuivre (en justice) pour laire en sorte que
16. je [lej fasse s’eloigner de toi, ...(?)[.............obligatoirement et sans] delai.
17. Tous [bicns], toutes [choses en ma possession et tout cc que je suis susceptible d’acquerir (constituent)]
18. [la] garantie de [toutes les clauses inscrites ci-dessus......]
19......(?)[..............................................]
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
ACTE DE VENTE D UNE ANESSE, DE L/AN 9DE PTOLEMEE EPIPHANE (P. Inv. Sorbonne n° 2la) [Pl anchh
Le legislateur quebecois a decide de promulguer une disposition qui prohibe expressement le harcelem
3 L hydrologie tropicale: geoscience et outilpour le dłveloppement (Actcs dc la confćrcncc de Paris,
— 335 — soient entretenus, ce qui est une maniere de poser acte de proprićtć. Dans toute la region o
UNE COUVERTURE NATIONALE DE PLUS DE 209 POINTS DE VENTE(APRO Si Pro, si Procka / MM 1 l
ĆTUDES, VARl£T£S ET DOCUMENTS 523 droit, sans qu’il soit ąuestion de dresser une veritable typologie
gomb?llatk?k Dans le jardinLa guepe Longueur: 3,3 cm 3 boutons en płastkjue ronćs a deux trous de 0
- == Figurę Ali - Transformation en droite, par changements de variables, d une courbe tracee a la m
* _ ■v» * IMPRI ML yjwr- Ligne 1 2 3 4 5 - 4.61 CALCUL DE DIVERSES STATISTIOUES DANS LA
Voici corment proceder pour construire ces rubans : Fournitures : du ruban en acier inoxydable de l
— 57 — gnit a S.-Edouard, le 29 avril 1880. Son acte de sepulture specifie qu’elle avait 74 ans et v
Maghreb 61. Introduction Cette these de diplome a pour sujet, comme son titre le revele, la region d
* 1945 CHIMIE BIOLOGIOUE 19 w1: i (*.■£ : ** dans le muscle et une dimjnution
189 Occasionnellement, on offrait une ceinture k des visiteurs de marque. Une page du livre de Mariu
BACTERI0L0G1E 157 plaques de gelose au sang, il est essentiel de repartir une quantite suffisante de
więcej podobnych podstron