7293648380

Tytuł jest sugestywny i celny. Doskonale oddaje istotę problemu, gdyż wyznacza dwie równoległe, równie ważne dla Dariusza Pawelca, konstytuujące sztukę słowa linie: artystyczną i humanistyczną.

Od kołysanki do trenów znaczy bowiem nie tylko „od formy do formy", od gatunku do gatunku, od języka do języka, ale także „od narodzin do śmierci", a ściślej: od przywitania człowieka kołysanką do pożegnania go trenem.

W tej podwójności znaczeń, (...) analogicznie podwójny, artystyczno--humanistyczny sens odsłania się w pojęciu hermeneutyki, która łączy rozumienie kunsztu z rozeznaniem w dramaturgii życia. Problematykę książki można więc precyzyjnie określić zarówno językiem pojęć z zakresu poetyki historycznej (aktualnym perspektywom tej gałęzi wiedzy został poświęcony rozdział wstępny), jak i za pomocą poetyckiej metafory. W ten sposób ujawnia się jeszcze jedna właściwość naukowego pisarstwa Pawelca. Jest nią budząca podziw umiejętność głębokiego wnikania w tekst, przy jednoczesnym, rzec by można językiem Juliana Przybosia, „przekraczaniu horyzontu za horyzontem", co pozwala ogarniać szerokie konteksty intertekstualne, środowiskowe, pokoleniowe, filozoficzne itp.

Z recenzji wydawniczej

prof. dr. hab. Edwarda Balcerzana