7322894336

9

9

w

• • • *

consideration tout un dense reseau de liaisons et d'interactions de la lit-

• • » * * * * *

tćrature et de la societe, de la litterature .et de 1'ideologie.

A l'epoque qui nous interesse, la conq.uete de 1'Algerie. (1830) est deja bicn acheyeę, le Protectorat de la Tunisie (1881) etabli, en 1912 le mareehąl Lyautey instaure le.protectorat franęais au Maroc; dans un tel contexte historique, la. litterature coloniale.risque d'etre instrumentalisee.

* * *

Nous voudrjons exprimer. notre reconnaissance et nos remerciements a M. Jan Prokop, professeur de litterature a l'Academie de Pedagogie de Cracovie, qui a inspire et dirige la redaetion de cette etude, dont les remarques, conseils,.suggestions et encouragements nou& ont ete precieux

*•    0

dans la rćdaction de notre trayail. Nous. tenons aussi a remercier Mme Martine Mathieu, professeur de litterature a l'Universite Michel de Mon-taigne de Bordeaux III, qui a bien voulu nous procurer certains documents et rensejgnements particulierement utiles pendant nos sejours a Bordeaux. Notre reconnaissance ya aussi a M. Dominique Rouge, notre consultant linguistique qui s'est donnę la grandę peine de reviser 1'ensemble et d'y apporter d'importantes precisions et suggestions.