7578409623

13. L'Eiude analysc Ic passagc dc Kocon omie tradi-tionncllc. qui est surtout unc ćconomic dc subsistance. k unc ćconomic roonćtaire. Ccttc ćvolution a ćlć rapidc au cours des dcmićrcs annćes sous TcfTct conjuguć dc forces extćncures ct des forccs aocumulćes d’expansion ćconomKjuc qui se trouvent libćrees dans les pays d'Afriquc.

14.    Dans ces pays, lc financement de la formation dc Capital posc un grand proMćmc. L ⁹ Eiude souligne que. dans la plupart des pays d'Afriquc. qui dependent dc I'exportation d'unc gammę tres ćtroite de produits. la misę en cruvre de programmes dc descloppement peut k tout moment se trouver compromisc. De li vient qu’il est dc la plus hautc importancc de fairc appcl i des invcstisscmcnis d*originc eztćricure.

15. U ressort de VEtude quc Kindustnalisation a siblemcnt progressć ces dernieres annćes dans de nom-breux pays d'Afnquc. maił qu*i dc tres rares caceptions pres, les Industries de transfonnation occupcnt unc faiblc place dans {'ensemble de Kactmić economsque. Jusqu’id. i*expansion dans 1* ind ustne a ćtć caractćrisće surtout par des modiócauons dans la composition des lmpor-tations et par un traitement plus poussć des produits pnmaires avant lcur caponation. De nouveaux progrćs sont cncorc rćaiisabłes dans cc sens. Ccttc possibilite est d’unc grandę importancc etant donnć que 1’eapansion ćconomiquc est un processus du type « bouie de ncige ».

Incidences de la Communautć economiąue curopeenne sur

le commerce africain.

16. A sa premićrc session, la Commission a charge le Sccrćtairc cxćcutif d’ctudicr les incidenccs de la consti-tution dc la Communautć ćconomique europćennc sur lc commerce des Etats afneams (E/3102, par. 60). Prć-parte par le Dćpartement des affaires ćconomiqucs et socialcs. ccttc ćtude (E/CN.14/29 ct Add.l) souligne qu*ćtant donnć lc temps relativcmcnt court qui s'est ćcoulć dcpuis la crćation de la Communautć et lc fait que cclic-ci n'a franchi qu’cn janwer 1959 la premierę ćtape vers 1'abołition des tarifs et des restnctions com-mcrciales, ćchclonnec sur 12 i 15 ans. il est trop tót pour apprecier plcmemcnt les incidenccs dc la Communautć sur lc commerce des pays afneams. C*est pour-quoi ccttc ćtude se presente commc unc analysc prćli-minaire de qudques effets possibles du Marchć commun curopćen sur certami produits exportćs par rAfrique₍ accompagnće d‘un eaamen rapidc des ćlćments i prendre en considćration pour estimer les rćpercussions de la conslitution de la Communautć. L’avis y est emis quc les arrangements prćfćrentids de la Communautć icrabłent desoir, lorsqu’ils entreront en vigueur. stimuler la production dans les temtoires cxtra-curopeens associes. maił que les lerritoires non assooćs exporteront moins de produits de base vcrs les pays de la Communautć qu*ils ne Tauraient fait autrement. L'ćtude analysc egaic-ment la rćpartition des unportations de certains produits d*Afrique dans la zonę de la Communautć,

Assistance łconomtque internationale ó TAfriąue

17. Le Dćpartement des affaires ćconomiqucs et sociales a. conformćmcnt au p^^agraphc 55 du rapport

sur la premićrc session (E/3201), prćpare unc ćtude dc 1'assistancc ćconom»quc i l'Afrique dans le cadre dc programmes bilatćraux et multilatćraux (E/CN. 14/23). Cette ćtude traite de Tassistance sur fonds publics par dons. crćdits i long termc ou autres formes d'investissc-ments i long termę, en cspćccs ct en naturę, i l*exdusion toutefois de 1'aide i caractćre militaire. Dans sa partie A. clle analysc 1'assistance biUtćrale accordcc par di\ers pays et. dans sa partie B. 1'assistanoe multilatćrale foumie. sur le plan intemational ou rćgional. par des institutions et programmes intergouvememenuux d*assistance tcch-mquc. de secours et de credit. Dans un tableau recapi-tulatif. 1'assistance ćconomique internationale i rAfriquc pour la pćnode 1954-1958 est prćsentee par pays ou lerritoires bćnćficiaires et par institutions ou pays dona-teurs.

Enąułles sur les ressources naturelles

18.    Commc suitę au paragraphc 59 du rapport sur la premićrc session. TOrgamsation des Nations Unieś pour Teducaiion, la science et la culture (UNESCO) a entrepris, i la dcmandc du Sccrćtaire eaćculif. Ictablis-sement d*une bibliographie des cnaueles sur les ressources naturelles. Un chapitre de ccttc ćtude, consacrć i la gćologie, a pu ćtre achcvć ct a ćlć prćsentć i la deuxićme session de la Commission (E/CN. 14/30). Scs diffćrcntes sections donnent un aperęu dc 1'ćtat actuci des connais-sances gćologiques, dc la recherche et de l*cxploitation des mi ner ais, ainsi qu’unc description des scniccs gćolo-giqucs et des sctvkxs de prospection i 1’ccuvtc dans la rćgion; cc chapitre comprend aussi rćnumćration des gisements minćraux qui ont ćtć dćcouverts dcpuis la seconde guerre mondialc. qui sont k 1'ćtudc, dont l’cxploi-tation se prćpare ou qui ont ćtć mis en exploitation dcpuis la guerre et de ceux qui nc sont pas cncorc exploitćs. L’unc des sections traite de la recherche des gisements minćraux ct notamment des mćthodes de prospection. II est soulignć quc. dans prcsque tous les pays d'Afriquc. k des degrćs di\crs, toute unc gammę d'ćtudcs fonda-mcntales pourraicnt ćtre entreprises ou etendues: tra-vaux photographiqucs. topographiques. geologiques. gćomorphologiques, mmćralogiques et difTćrents typcs de lcvćs gćophysiques. On trouve ćgalcment dans cc document des recommandations dćtaillćes concernant l*cxćcution des !cvćs gćologiques. la lćgislation minićrc et 1'organisation des servtces offkicls.

19.    En ce qui conceme la possibilite de nouselles dćcouvertes. le document souligne que les rkhcsse minć-rales de l'Afrique sont trćs megalcment rćparties ct quc. si minuticusc qu*elk soit. la prospection restera infruc-tueuse sur dc vastes etendues; les chances de dćcouwir de grands gisements comparabłcs k ceux du Transsaal ou i la zonę cupnfere d*Afrique centrale sont mini mes, mais on peut esperer trouver des depóts de faiblc ou moyenne importancc dont Tecploitation contribucrait au dćvełoppetnent ćconomique des temtoires afneams. Le pourcentage actuci de succćs dans les recherches est considerć cncourageant; il cxistc cncorc de nombrcux gisements ćtendus et importants qui sont actuellement sous-cxploites. Une bibliographie des ćtudes gćologiqucs relatives k KAfrkjue a ćtć ćtablie.

3