7629973981

50

13. RUTKOWSKI J.: Społeczna organizacja przemysłu dworskiego

w Polsce w w. XVI—XVIII. (L’orgarUsation sociale de IHndustrie

dans la grandę proprićtć foncićre au XVI-e, XVlI-e et XVIII-e

si&cles en JPoloyne), Seance du 22 mars 1934.

La ąuestion relative aux revenus de la grandę propriótó ter-rienne, est particulierement importante, lorsqu’il s’agit d’etudier la repartition du revenu social dans 1’ancienne Pologne. II importe d’ótablir aussi bien le montant des revenus dument groupes dont jouissaient les grands propriótaires fonciers, que de connaitre les sources de ces revenus. En ce qui concerne le dernier problem©, il n’est pas douteux que la tache la plus importante consiste a etablir une distinction entre les differents revenus de la grandę propriete fonctóre; en d’autres termes, il s’agit de distinguer d^me part entre les revenus que le grand proprietaire tirait de sa pro-pre exploitation agricole, de 1’autre, entre les revenus que lui rap-portaient le cens et d’autres redevances dont ótait grevóe rexploi-tation de tiers, en premier lieu celle des paysans et de la popu-lation urbaine.

Les livres de compte de la grandę proprióte, respectiye-ment les sources qui, comme les terriers fonciers des domaines royaux, correspondent en principe aux premiers, sont les mate-riaux classiques dont on se sert dans les recberches sur ces questions. Si, en classant les revenus portes sur les livres de compte de la grandę proprietó, on tient compte des deux catógories de recettes que nous yenons de distinguer ci-dessus, ce classement n’offre aucune difficultes dans la tres grandę majorite des cas et ne suscite pas Tombre d^łun doute. E est cependant des rubriques qu^,on ne saurait absolument omettre en dressant une statistiąue des revenus et que certains arguments feraient considerer comme benefices realises par l’exploitation agricole du seigneur, tandis que d’apres d’autres, il faudrait les ranger dans la categorie des redeyances. Seule 1’analyse minutieuse de la faęon dont etait organisee la production, permet d’emettre une opinion motiyee dans des cas pareils. Au XVI-e, XYII-e et XVIII-e siecles, on trouve en Pologne ces formes compliquees d’organisa-tion dans toutes les branches de la production qui font partie de 1’śconomie de la grandę propriete, soit on les rencontre aussi