8144189163

DERNIERE

CHANCE

pour profit er de la

Farnham: signature de la premiere conuention collective des pompiers

las pompiers voie«Uim da farnham aat siga* laor premićre coavantion colltc tiva hiar la seerdtaira da 1'Associatioa dat pompiers. Jaaa Claada Gaudraau (A gauchtl at la prtsideot. Oaais Doyon. antourent la mairosso łysa lafraoco Chor Icbois    Photo tochml Ctisgnan

obtenu Ic recours k une firmę cx-ićricurc lors de rcmbauche et des concours intemes.

Les pompiers avaiem acccptć les offres de la Villc 4 100*o voilA une semaine. mais la qucsiion de l’assurance-vie ćtail demeurćc en suspens. Le toul s’est rćglć hicr malin et la conscnlion a ćtć si-gnće en aprćs-midi. Le secrćtairc de 1‘assodation des pompiers af-firmę quc «le dialoguc a ćtć positifw avcc le nouvcau conseil.

De son cAtć, la mairesse Łyse Lafrance-Charlebois qualifie cette premićre conscnlion dc «sagc». «Ccla s’inscrn dans Ic contcxte des offres qu’on a faiies k toul le mondc et cux ont acccptć.* Ellc dii maimenanl souhaiter quc cetlc offre inspire les cois bleus...

Al A    a* A |d M A AA ||y

WOttS DOufllnS HfTcT

Maison

BOUSAD4

463 Prtncłpate. CowansvWe 263-1444

M0IS

payer

SANS INTERET *

£eonom tsez sur los ensemblee Beeutyrest Beck Car* Elde et Unery Elitę de Simmon* et proh-tez d’un remboursement de 7 % śquivalent A la T.P.S sur le prix d'achał net. directement de Sirn-monsl

VENTE45e

li ***

30% de rabais sur nos pelisses et manteaux rewersibles.

Eiempłe.

12 mois sans interet

1er yersement en fewrier 92

1661 aiquj*Dyp ijj .p«uj*% — isi.1 3<J XIOA VI

le 24 dccemttre

MgeiM swa aitcftt* dans la

Heures d ouverture

Lundt tarma (snuł » Z3 d4c) Mar/nwrc 8h« 17 h 30

s h S 21 h

i7h

Sherbrooke Montreal

Nicole Paquette

FARNHAM

Les pompiers volontaires dc Farnham oni signć hicr leur premierę conscnlion collccti-ve, acccpiant des augmentations salariales de 4*’o que les cob bleus, actucllcment en grćvc, rc-fuseni toujours.

Les pompiers. %yndiqućs de-puis 1’aulomne 90. oni eu trois rcncontrcs de nćgociation avcc Ic nouseau conseil municipal. Alors quc leur dcmandcs salariales ćtaicnl d'cnviron avanl les ćlcctions, ils oni finalemeni ac-ccptć des hausses de 4*« pour 1991, 1992 ci 1993. «On a lenu compte du    contexie

ćconomique». cxpliquc le seerć-tairc dc 1‘Association des pompiers. Jcan-CIaudc Gaudrcau. Les pompiers ont aussi senti que c'eiaii «unc offre fcrmc» dc la pan du conseil.

Les pompiers. qui ćtaicnt sans contral de lravail dcpuis la fin dc 1989. om aussi cu des augmenta-lions forfailaires de 80 S a 450 S pour 1990. sclon le nombrc d'hcurcs irasaillćcs 1’annće prćcć-dcnie.

Ces hausses portem le saiairc horaire d'un pompier i 15,70 S tors des combats d’incendie et & 9,50 S pour les autres lachcs. Lors d*un appel, les pompiers se ver-rom paser un minimum de deux heures de trasail, alors qu'on leur payait une heure auparavam. lis om aussi obtenu une mcilleurc couvcrture en assurance-vic. les crLses cardiaqucs etant dorena-sam couserics. Le dćcćs en dcvoir du pompier Normand Lafrancc, qui a fan un infaretus A l'eie 90. avaii sensibilisć les pompiers k cc sujet.

Un des cinq posies de lieute-nani a ćtć aboli. Les pompiers. qui som au nombrc dc 19 A la suilc dc deux dćmissions, om aussi accepić de limiter les effcctifs i 20 personnes. lis om par comrc

Legere hausse des allocations familiales

OTTAWA

Presie tjinwłenne

I es allocations familiales aug-memerom legeremem en jan-vier. a annoncć hicr Ic gouvcr-ncmenl fedćral.

La hausse de 95 ccms poriera les allocations familiales de 33.93 S i 34,88 S. soit une augmenta-lion de 2.8 pour ceni. dans la plu-part des prosinces et territoires.

Au Oućbcc — toul comme en Alberta —, les allocations sarient sclon l'Agc et Ic nombrc d*en-fanls, en auiant quc la moyenne mensuelle provinciale egale Ic moniant versć par Ottawa.

D'autre pan, le crćdii fćdćral d'impót pour enfants pour Pan* nee fiscalc 1991 pourra alteindrc 585 S par enfani. sclon le revcnu familia!.