8197955775

1. Participantes et partkipants (Codę: -PART-)

Tableau : La codificatkn et les dćfuutions rdatives aiu participantes et partkipants

Personnalite et genre	• Correspond au sexe de la personne, aux traits de personnalite, aux comportements ou atdtudes qui sont observables ou admis par la persoone, et qui sont infłuences par ses interets, valeurs, aptitudes et besoins, lesqueis sont teintes des milieux sodaux frequentes.	-PERS-
Attentes et motivationnełs	• Fait reference aux attentes et aux motivadons prtalables a l^fexperience et qui semblent conditioaner cerames joie ou dćcepdon.	-ATT-
Contexteet preparation	• Conceme le contexte et la preparation prealable dans lesquels rexperience a 1'etranger est farte: individuel, groupe, ONG, programmes de cooperadon internadonale, programmcs etudes, autres, etc.	-CONTPRE-
Style d’adaptation	• Renvoi a la tendance mdividuełle d'adaptadon face a une antre culture, a la nouveaute ou au changement, soit: 1'assimilation, l*integradou, la separadon, la marginalisadon.	-STY ADA-
Communication i	• Se rappotte anx habiletes en communication verbale, ooa-verbale en langue seconde mń que des differemes qualites qui font que les partis reussissent a se transmettre les messages.	-COMM-

2. Raisons poor a Ikr vivre one expćrience k 1’etranger (sekto les participantes et partkipants) (Codę: RAIS-ETR)

Tableau 2: La codifkatioii et les (kfinitions relatives an raisons ćnoncees po nr aUer k 1'^tmnger __

Attrah pour une autre culture	• CofTcspood Tensemble des raisons faisant reference a rouverture, la dćcouverte, la connaissance, 1'echange, le partage, la crcadon de liens avec des membres (fune antre culture ou d*un antre pays.	-ATTCTJ-
Croissance personnelle et/ou psychologiąue	• Se rapporte aux modyadons personnelles des individus qui udlisent le medium de rexperience a retnmger dans le but de faire un processus dintrospecdou, (fenrichissement personnelle ou afin	-CROIPER-
Raisons en lien avec les etudes	• Conceme les raisons qui se rappottent aux etudes (faisant pard du cursus pour 1'obtendon (fun dipldineX a la cooperadon et aux stages intemationaux, au jumelage d'un voyage a 1'etranger aux etudes de base ou encore comme merfmm de modvadon scolaire.	-ETU-
Raisons professionnelles	• Fait reference a des raisons profcssionnels, a la recherche de milieu de stage pour des ONG ou encore dćchanges professionnds entre les membres des cułtuies respecdves.	-PROF-