8197955472

—    Dans ce cas, messieurs, il s’agit d’un pro-bleme particulier, et la chose est tout a fa.it differente.

II avait une voix onctueuse qui ne correspon-dait pas du tout a son physique.

—    Certains prenoms se transmettent dans les familles, et si curieux fussent-ils, nous n’avons rien a dire. Absolument rien.

II moulait ses phrases et chaque mot sortait de sa bouche impregne de vaseline.

—    Va pour Zenaide!

—    Merci, monsieur. Merci!

II eut un geste excede en direction des deux jumelles et fit la pirouette comme un danseur avant de disparaitre. On entendit quelqu’un taper a la machinę dans la piece du fond. Korominde et moi, nous ne savions pas tres bien si nous devions attendre. Les deux jumelles triaient une pile de papiers en conversant a voix tres basse.

—    Beaucoup de naissances, aujourd’hui, mes-dames? ęa marche? demanda Korominde, comme s’il voulait se rappeler a leur souvenir.

Elles ne repondirent pas. J’allumai une ciga-rette, presentai le paquet a Korominde, puis aux deux femmes.

—    Une cigarette, mesdames?

Mais elles feignirent de n’avoir pas entendu.

Enfin, le moustachu passa la tete dans 1’embra-sure d’une porte laterale et nous dit :

—    Par ici, messieurs.

Nous nous retrouvames de 1’autre cóte du

22