323354439

Tableau 8. — PART DE LA PRODUCTION NEERLAN-DAISE IMPORTfcE EN FLANDRE

Nouveaux titres (Pays-Bas)		Declarations des importateurs (Flandre)	%
1983	8 207	3 867	47%
1984	9 329	4 278	46%
1985	9 219	4 536	49%
1986	9 356	4 376	47%
1987	9 299	4 057	44%
1988	9 743	3 797	39%

ant viable. Ce niveau minimal peut etre obtenu ,r le cumul des fonctions d'editeur et d’importa-ur (68% des importateurs flamands sont aussi liteurs) ou par Timportation par un meme impor-teur d’ouvrages provenant de differents fonds iitoriaux neerlandais — ce qui permet de repartir risque (33 importateurs distribuent plus de 460 >nds, soit une moyenne de 14 par importateur). ’il veut compenser la reduction de ses marges et e son chiffre daffaires entrainee par les rabais ratiques sur un certain nombre d ouvrages, l’im-ortateur doit realiser une perequation, en propo-ant un nombre plus eleve de fonds editoriaux — e qui ne signifie pas pour autant une production >lus diversifiee. Cette concentration excessive intratne une augmentation des quantites, mais Tameliore pas la qualite du service.

3.3 La baisse de la ąualite des prestations de seruice

a) L’information en Flandre

sur les nouveautes neerlandaises

Le systeme repose sur les declarations faites par les importateurs a la VBVB des titres importes, afin quils figurent dans la rubrique « Nouvelles publi-cations » des Tijdingen. Une partie de 1’informa-tion du libraire repose sur cette listę et son index cumulatif annuel. Du point de vue commercial, 1‘importateur a tout interet a declarer le plus grand nombre possible de titres importes des Pays-Bas.

Le tableau 8 donnę la repartition par genre des titres importes au cours de lannee 1988.

II ressort du tableau ci-dessus que le pourcentage des nouveautes importees en Flandre est passe de 47 % en 1983 a 39 % en 1988, c’est-a-dire que le libraire flamand ne dispose daucune information sur 61 % des nouveautes neerlandaises.

Les pourcentages sont tres variables selon les categories et vont de 2/3 pour les ouvrages sur le sport a moins de 1/5 pour les ouvrages scolaires. La difference de nomenclature entre la Flandre et les Pays-Bas est a Torigine du chiffre eleve des «Generalites». Dans la categorie «Sciences et techniques », qui compte le nombre de titres le plus important, a peine 1/3 des ouvrages sont importes de faęon soutenue.

Tableau 9. — PART DE LA PRODUCTION NEERLANDAISE IMPORT^ EN FLANDRE — Repartition par genre

Genre	Nouveautes	Importations (Flandre)	Part des importations (Pays-Bas) (%)
Gśnćralites	49	151	308%
Sciences/ Techniques	4 158	1 375	33%
Langues et litterature	2 252	1 189	53%
Religion	605	119	20%
Beaux-arts	384	125	33%
0uvrages didactiques	1 217	236	19%
Sports	212	143	67%
Jeunesse	866	459	53%
Ensemble	9 743	3 797	39%

25