8565557841

RF.CFNZJF 1 PRZEGLĄDY PIŚMIENNICTWA 57

zowane, uzależnione od posiadanej wiedzy, przygotowania fachowego, wreszcie znajomości danego systemu, że nie sposób doprowadzić je do sztywnego schematu. I w taki właśnie sposób należy spojrzeć na prezentowany Słownik.

Jadwiga Sadowska

Maszynopis wpłynął do Redakcji 19 października 19$9

PRZEGLĄD PIŚMIENNICTWA KRAJOWEGO

U progu czekającej nas nowej organizacji samorządowej państwa ukazał się zbiór przepisów prawnych dla bibliotek publicznych [1] obrazujący porządek prawny na dz. 1.1.1989 r. Czas pokaże, na ile nowe zasady organizacji samorządów terenowych zweryfikują przydantość dotychczasowych przepisów automatycznie je anulując, bądź tworząc nowe. Już teraz wiadomo, że w otwierającym zbiór podstawowym akcie prawnym, jakim jest ustawa o bibliotekach z 1968 r., wiele punktów straciło na aktualności i wymaga zmian (zob. s. 00). Opublikowany przez T. Zarzębskiego zbiór tekstów stanowić będzie jednak podręczne vademecum legislacyjne dla wielu tysięcy bibliotek do czasu ukazania się następnego, znowelizowanego wydania. Autor zgrupował zebrany materiał w 4 częściach: A. Przepisy prawne (s. 1-48); B. Przepisy szczegółowe (s. 49-242); C. Różne placówki biblioteczne (s. 243-280); D. Koła przyjaciół bibliotek (s. 281-284); uzupełnieniem jest Indeks rzeczowy (s. 285-288), Wykaz przepisów zamieszczonych w zbiorze (s. VII-XII), Objaśnienie skrótów- (s. XII), Przedmowa autorstwa T. Zarzębskiego (s. XIII-XIV).

Od 1.1. 1990 r. obowiązują dwie nowe normy terminologiczne z zakresu bibliotekarstwa i bibliografii [2, 3] opracowane przez Alinę Grochowską z Instytutu Bibliograficznego BN. Przygotowywana grupa norm terminologicznych przewiduje jeszcze dwa dokumenty: Działalność biblioteczna i Typologia dokumentów. Norma dotycząca opracowywania zbiorów [2] podaje terminy związane z przygotowywaniem bibliografii i tworzeniem katalogów bibliotecznych. Terminy zgrupowano w 5 rozdziałach: Opis bibliograficzny. Hasło. Konwersja pisma. Zakres i zasięg zbiorów informacji o dokumentach. Układy zbiorów informacji o dokumentach. Indeks teminów polskich i ich odpowiedników w językach angielskicm. francuskim i rosyjskim zamieszczono w Informacjach dodatkowych. Należy zaznaczyć, że przy doborze terminów i definicjach ich znaczeń uwzględniono (przejęto lub uogólniono) wcześniejsze ustalenia normy dotyczącej opisu bibliograficznego.

W normie poświęconej rodzajom i częściom składowym bibliografii [3] terminy zgrupowano w 3 rozdziałach: Pojęcia ogólne. Rodzaje bibliografii. Części składowe bibliografii. Indeks terminów wraz z odpowiednikami w językach obcych umieszczono także w Informacjach dodatkowych. Już przy pierwszym definiowanym terminie jakim jest „bibliografia”, widzimy, że zmniejszono liczbę jego znaczeń z dotychczasowych trzech do dwóch: zbioru opisów dokumentów oraz dziedziny wiedzy i działalności praktycznej (włącznie z zagadnieniami metodycznymi) związanej z tworzeniem takich zbiorów. Nową formułę przyjęto także definiując bibliografię narodową bieżącą, precyzując konieczne do spełnienia warunki przy sporządzeniu tego rodzaju spisów — dokumenty muszą być rejestrowane na podstawie autopsji egzemplarza obowiązkowego i opracowywane przez narodową centralę bibliograficzną (pkt. 3.11). W indeksie terminów znaleźć można terminy uwzględnione w normie po raz pierwszy, jak current contents, czy indeks cytowań. Widać też, jak rozbudowane jest polskie słownictwo i sprecyzowane są pojęcia z zakresu bibliografii, tak iż wiele terminów nie znajduje odpowiedników w językach obcych.

Praca zbiorowa Z problemów metodologii... [4] jest, wedle redaktorki opracowania, pierwszą próbą komparatystycznego ukazania roli i miejsca badań nad metodologią i dydaktyką biblio-tekoznawczą w różnych ośrodkach akademickich współpracujących z Katedrą Bibliotekoznawstwa i Informacji Naukowej UJ: Bułgarii, Czechosłowacji, RFN, W. Brytanii i ZSRR. Całość składa się z 13 artykułów uzupełnionych streszczeniami w jęz. angielskim i rosyjskim. Wśród tekstów m.in.