Ocjh\n Nd`_`h mj_u\eŃr dio`gdb`i^ed
Am\bh`io
Kmu`fł\_: H\b_\ Rdofjrnf\
HO =dui`n
Otopł jmtbdi\łp: 2 FDI?N JA NHD?@IODATDIB HPGODKG@ DIO@GGDB@I>@N
Kmu`fł\_: H\b_\ Rdofjrnf\
M`_\f^e\: @gż]d`o\ Błp^cjrnf\
Kmje`fo jfł\_fd: =`\o\ Fpg`nu\(?\h\ud\f' F\m\i(
_\nu n)^)
H\o`md\łt rtfjmutno\i` i\ jfł\_^`:
u_e÷^d\: K\pg R) =md\i d ^\mgjn\gq\m`u u n`mrdnp dN(
oj^fkcjoj)^jh
mtnpi`f kdłfd: @qb`idt Dq\ijq u n`mrdnp dNoj^fkcj(
oj)^jh
mtnpi`f jf\: Rg\_udhd`m Hd^cid`qdë
Nfł\_: @?DO Nk) u j)j)
>jktmdbco © Ocjh\n >jktmdbco © 2++4 ajm oc` Kjgdnc `_dodji ]t
HO =dui`n Go_)
Rnu`gfd` km\r\ u\nomu`żji`) Id`\pojmtujr\i`
mjukjrnu`^cid\id` ^\łjś^d gp] am\bh`ioŃr
idid`enu`e kp]gdf\^ed r e\fd`efjgrd`f kjno\^d u\]mj(
idji`) Rtfjitr\id` fjkdd h`oj_ć `g`fomjid^uić'
ajojbm\{^uić' \ o\fż` fjkdjr\id` fndćżfd i\
ijśidfp {ghjrth' h\bi`ot^uith' jkot^uith gp]
diith kjrj_pe` i\mpnu`id` km\r \pojmnfd^c
idid`enu`e kp]gdf\^ed) Idid`enu\ kp]gdf\^e\ ujno\Å‚\
`g`fomjid^uid` u\]`ukd`^uji\ kmu`_ id`\pojmt(
ujr\ith fjkdjr\id`h' _tnomt]p^eć
d pżtofjr\id`h) Pnpr\id`' jhde\id` gp] uhd\i\
u\]`ukd`^u`Å„ no\ijrd i\mpnu`id` km\r\)
R\mnu\r\ 2+,2
4/35
HO =dui`n nk) u j)j)
pg) Jfntrnf\ .2' +,(14/ R\mnu\r\
o`g)/a\fn #22$ 1.2 1/ 2+
rrr)ho]dui`n)kg
`(h\dg: diaj;ho]dui`n)kg
DN=I 423(3.(22/1(,3/(1
Kgdf `Kp] jkm\^jr\it kmu`u {mh÷ `Gd])kg
\g) Nup^c\ 3' ++(032 R\mnu\r\
`(h\dg: fjio\fo;`gd])kg
rrr)`Gd])kg
Fndćżf\ ^t^c mjurde\id\ \go`mi\otrit^c dio`gdb`i^ed #)))$ dio`gdb`i^ed'
foŃm` r i\nu`e fpgopmu` nć o\f ^u÷noj g`f^`r\żji`) Kjg`^\h
rnutnofdh bjmć^j u\ipmu`id` nd÷ r oth z
mŃ_g`)
 =@OOT @?RMTNPI@F) J?FMTE OHÄ…UBP
 2 mj_u\eŃr dio`gdb`i^ed oj ]\m_uj r\żit fmjf i\ _mj_u`
_j umjuphd`id\ rd`gj\nk`fojr`bj ^c\m\fo`mp dio`gdb`i^ed)
=÷_÷ m\_udå nrjdh kmute\^djÅ‚jh d fgd`iojh' ]t kj]d`bgd'
\ id` kjnugd _j fnd÷b\mid kj `bu`hkg\mu o`e fndćżfd)
 HPMD@G EIprd_j^uid`id\ rł\ni`e dio`gdb`i^ed) M\_ud i\h mŃrid`ż' r e\(
fd nkjnŃ] hjż`ht kjnu`mu\å e` d ru]jb\^\å) Å»`bi\e ip_j'
ż`bi\e mpotij! Hjż`ht ]tå rjgid!
 MJ=@MO N6/35
H@O HDI?
OCJHfndćż`f' r oth Oc` Htoc ja oc` cdg_' Di Oc`dm Jri
R\t jm\u cdg_ n I\opm\g B`idpn) Km\^peć^
e\fj i\p^ut^d`g `_pf\^ed nk`^e\gi`e' jkp]gdfjr\Å‚ i\ Å‚\h\^c
o\fd^c ^u\njkdnh e\f  G\_d`n Cjh` Ejpmi\g ^ut  A\hdgt
>dm^g` gd^ui` \motfpłt i\ o`h\o rt^cjr\id\ d `_pf\^ed)
Hd`nuf\ r Njijh\ >jpiot r F\gdajmidd)
Fjio\fo u \pojm`h
Jnj]t km\bić^` putnf\å _j_\ofjr` diajmh\^e` i\ o`h\o
\i\gdu kmjr\_ujit^c kmu`u _m) o`gdb`i^ed rd`gjm\fd^c #r oth i\ o`h\o e`bj fndćż`f' h\o`md(
\łŃr rd_`j' km`u`io\^ed' gdifŃr d diit^c z
mŃ_`ł$ hjbć nfj(
mutno\å u` nomjit dio`mi`ojr`e rrr)ocjh\n\mhnomjib)^jh)
U \pojm`h hjżi\ nd÷ mŃrid`ż fjio\fojr\å ]`ukjÅ›m`_idj'
kdnuć^ i\ \_m`n ocjh\n;ocjh\n\mhnomjib)^jh gp] K)J)
=js 0/3' >gjq`m_\g`' >< 40/20)
Hje`e żjid`' =m\chd
Kj_ud÷fjr\id\
R kd`mrnu`e fjg`eijÅ›^d ^c^d\Å‚]th rtm\udå kj_ud÷fjr\id\
_g\ omu`^c jnŃ]' foŃm` j_`bm\Å‚t fgp^ujrć mjg÷ r kmj^`nd`
kjrno\r\id\ o`e fndćżfd) Kd`mrnuć u id^c e`no hje\ \b`iof\
Gdi_\ kmu`u g\]dmtiot rt_\rid^u`bj śrd\o\ r kjnupfdr\idp
j_kjrd`_id`bj rt_\rid^or\) ?mpbć u id^c e`no m`_\fojm
M\^c`g Fg\th\i  jnj]\ j id`urtfł`e _j^d`fgdrjś^d d pu_jg(
id`id\^c e÷utfjrt^c' _ud÷fd foŃm`e fndćżf\ o\ i\km\r_÷
rd`g` utnf\ł\) Omu`^dć d ^ct]\ i\er\żid`enuć u ot^c jnŃ] e`no
i\ojhd\no _m Cjr\m_ B\m_i`m' foŃmt j_ fdgfp g\o _tnfm`oid`
rnkd`m\Å‚ hje` rtndÅ‚fd' p_jno÷kid\eć^ hd ]d]gdjbm\{÷' id`kp](
gdfjr\i` jkm\^jr\id\ d nufd^` mj]j^u` jm\u _ud`gć^ nd÷ u`
hić nrjdhd kmu`htśg`id\hd r mjuhjr\^c o`g`ajid^uit^c'
\ o\fż` fjm`nkji_`i^teid`' u\ kjśm`_id^or`h kj^uot om\_t(
^tei`e d `g`fomjid^ui`e) Km\bi÷ mŃrid`ż kj_ud÷fjr\å ?`]
=mj_t d Ejcijrd K\di` jrd u\ d^c id`j^`idjić kjhj^ kj_(
^u\n km\^ i\_ \fop\gdu\^eć fndćżfd) >c^d\ł]th mŃrid`ż
rtm\udå nrjeć r_ud÷^uijÅ›å rj]`^ fdgfpi\nop jnŃ]' foŃm`
11/35
kmu`u rd`g` g\o j_ i\mj_udi u\htnłp i\kdn\id\ o`e fndćżfd'
kjkmu`u jfm`n ]\_\Å„ d rm`nu^d` m`_\f^e÷ o`fnop' nothp(
gjr\łt hid` _j kmu`htśg`ń d rnkd`m\łt i\ rd`g` diit^c
nkjnj]Ńr) Nć oj: ?`G`` G\iou' Mj]`mo H^Fdh' H`mo C\i(
g`t' Np` O``g`' N\ggt Nhdoc' ?`` ?d^fdinji' Mjb`m K`o`mn'
Fpmo H`t`m' Am\if =\mm' G\rm`i^` Bm``i`' ?\qd_ Ocjmi(
]pmb' Md^c\m_ =jgg`n' H\bbd` Nomjib d >j]t N^c\najjmo) >c(
^d\Å‚]th mŃrid`ż kj_ud÷fjr\å otndć^jh p^u`noidfŃr hjd^c
r\mnuo\oŃr kjÅ›rd÷^jit^c dio`gdb`i^ejh rd`gjm\fdh' foŃmut
u\_\eć^ kto\id\ d ajmhpłpeć^ fjh`io\mu`' kjh\b\gd hd nkm`(
^tujr\å u\Å‚jż`id\ hje`e o`jmdd d p^utidå eć ]\m_ud`e km\fot(
^uić d kmut_\oić _g\ rnutnofd^c jnŃ] km\bić^t^c kjnu`mu\å
nrje` fjhk`o`i^e`)
Kmu`_hjr\
E\f ]\m_uj e`no`ś dio`gdb`ioit: P_ud`g\eć^ j_kjrd`_ud i\ oj
kto\id`' ]÷_ud`nu nd÷ fd`mjr\å km\r_jkj_j]id` jndćb\ithd
rtidf\hd jm\u nojkid`h jk\ijr\id\ phd`e÷oijÅ›^d otkp
nufjgi`bj) =tå hjż` u_\mutÅ‚j ^d nd÷ fd`_tÅ› mjurdću\å e`_`i
u gd^uit^c ^u÷noj kp]gdfjr\it^c r b\u`o\^c _ud`nd÷^djhdip(
ojrt^c lpduŃr' foŃmt^c \pojmut kmjnuć j mjurdću\id` kmj](
g`hŃr otkp:  s h\ nd÷ _j t o\f' e\f ] h\ nd÷ _jZZZZZZ
gp] kmjnuć j kj_\id` _`{id^ed nłŃr o\fd^c e\f  b]pm ^ut
 hpo\b`i ) Id`rtfgp^uji`' ż` hd\Å‚`Å› jf\ue÷ kj__\å nd÷
o`nojrd i\ dio`gdb`i^e÷ e`nu^u` i\ `o\kd` i\pfd r nufjg` gp]
kj_^u\n no\m\Å„ j km\^÷) Fji^`k^e\ DL d dio`gdb`i^ed ]\m_uj
ndgid` j__ud\Å‚pe` i\ rtj]m\z
id÷ gp_ud) Idnfd kjudjh di(
o`gdb`i^ed gp] ]m\f kj_no\rjrt^c fjhk`o`i^ed ^u÷noj e`no
kmu`u kmu`_no\rd^d`gd i\nu`bj nkjł`^u`ńnor\ j_]d`m\it e\fj
kmu`e\r jkŃz
id`id\ gp] e`nu^u` kjr\żid`enut^c r\_)
R\moj u\pr\żtå' ż` rd`g` nkjÅ›mŃ_ i\ebjmnut^c `kdo`oŃr 
e\f ^cjå]t fm`oti' d_djo\' ^ut dh]`^tg  kd`mrjoid` ]tÅ‚j
rtfjmutnotr\it^c e\fj j]d`fotri` o`mhdit i\pfjr`'
13/35
j_ijnuć^` nd÷ _j jnŃ] jndćb\eć^t^c nu^u`bŃgid` idnfd` rtid(
fd r o`Å›^d` i\ dio`gdb`i^e÷) U _mpbd`e nomjit nf\gd h\ht jnj(
]t po\g`iojr\i` ^ut b`id\gi` #\]t i\ o\fd` hd\ij u\nÅ‚pżtå'
omu`]\ rtf\u\å nd÷ DL i\ kjudjhd` ^j i\ehid`e ,/+ kpif(
oŃr$) I\e]\m_ud`e u_jgid d i\e]tnomu`end hjbć gd^utå i\ pu(
i\id` d gd^ui` kmutrdg`e`: hjżgdrjÅ›å kj]d`m\id\ i\pfd i\ i\(
eg`knut^c p^u`gid\^c' ]Å‚tnfjogdrć f\md`m÷ i\pfjrć' rtżnu`
_j^cj_t do_) Id` h\ nd÷ rd÷^ ^j _udrdå' ż` rd÷fnujÅ›å u i\n
kj_^u\n ]`un`iit^c ij^t mjuhtśg\ i\_ kjudjh`h rł\ni`bj
DL)
O\ fndćżf\ id` kjhjż` ^d kj_id`Å›å rtidfp r o`Å›^d` i\
DL) Id` kjhjż` ^d o`ż r kmutbjojr\id\^c _j otkjrt^c
`bu\hdiŃr ^ut o`noŃr) >cjå kje\rd nd÷ r id`e fdgf\ `g`h`i(
oŃr kj_j]it^c _j ot^c kje\rd\eć^t^c nd÷ r o`no\^c i\ di(
o`gdb`i^e÷ jm\u r o`no\^c otkjrj \f\_`hd^fd^c' id` e`no ji\
r no\id` fjifpmjr\å u gd^uithd rt_\rid^or\hd kjÅ›rd÷(
^jithd mjurde\idp phd`e÷oijÅ›^d id`u]÷_it^c _j kjhtÅ›gi`bj
kmu`eÅ›^d\ otkjr`bj o`nop DL ^ut `bu\hdip rno÷ki`bj i\
nop_d\)
O`h\o`h o`e fndćżfd id` e`no mŃrid`ż nut]fd` p^u`id` nd÷)
R u\n\_ud` i\g`ż\Å‚j]t rm÷^u kjrd`_ud`å' ż` e`e błŃrith
kmu`nł\id`h e`no htśg' dż id`foŃm` `g`h`iot dio`gdb`ioit^c
u\^cjr\Å„ hjbć fnuo\Å‚ojr\å nd÷ ]\m_uj _Å‚pbj) R\moj hd`å
Å›rd\_jhjÅ›å' ż` Hd^c\Å‚ norjmutå am`nfd r F\kgd^t NtfnotÅ„nfd`e' \ Bj`oc` kdn\Å‚ nrje`
\m^t_ud`Å‚j A\pno kmu`u ]gdnfj nu`Å›å g\o) ?j]m` mu`^ut rth\(
b\eć ^u\np)
14/35
Rm`nu^d` 2 mj_u\eŃr dio`gdb`i^ed oj id` kjm\_idf otkp
 rkmjr\_z
nrŃe hŃub i\ rtnjfd` j]mjot ) Id` rt_\e` hd
nd÷' ]t i\nu hŃub kjomu`]jr\Å‚ _j_\ofjrt^c j]mjoŃr) E`ż`gd
^u`bjfjgrd`f kjomu`]pe`' oj otgfj Å›rd÷ojr\id\  r orjdh
hŃubp ui\e_pe` nd÷ _jno\o`^uid` _pżj \fotrit^c fjhŃm`f'
hjż`nu _ud÷fd idh i\km\r_÷ rd`g` r żt^dp jndćbićå)
>c^d\Å‚]th htÅ›g`å j o`e fndćż^` e\fj j jnj]dnoth u`no\rd`
_j j_ijrt kjui\r^u`e) Ui\e_ud`nu r id`e \mbph`iot
kjord`m_u\eć^` o`u÷' ż` _tnkjipe`nu gd^uithd o\g`io\hd'
i\r`o e`śgd rnutn^t gp_ud` u orje`bj joj^u`id\ ord`m_uć' dż
e`no di\^u`e) H\h i\_ud`e÷' ż` _ud÷fd o`e fndćż^` kmu`fji\nu
nd÷' dż r id^uth b`idpnujh id` pno÷kpe`nu) R ^u\n\^c
no\mjżtoit^c pr\ż\ij' ż` f\ż_t h\ r nj]d` r`ri÷omuit
b`idpnu) Mjuphd\ij bj e\fj nr`bj mj_u\ep _p^c\ nom\żidf\'
foŃmt ojr\mutnut ^ułjrd`fjrd r żt^dp' kjh\b\eć^ hp jndć(
b\å ^`g` d pidf\å kmu`^drijÅ›^d gjnp) Jrj kd`mrjoi` ui\^u`(
id` nłjr\  b`idpnu #kjrdću\i` `othjgjbd^uid` u i\urć
_p^c\' foŃm`bj rtrjÅ‚pe` nd÷ u g\hkt$ j_`nuÅ‚j r id`k\hd÷å'
fd`_t u\^u÷gdÅ›ht r ^jm\u rd÷fnuth nojkidp fji^`iomjr\å
nd÷ i\ ]\_\idp DL d diit^c kj_j]it^c ijin`in\^c) >u\n
kjrmŃ^då _j fjmu`id) D oj rÅ‚\Å›id` e`no ^`g`h idid`enu`e fndćż(
fd  ^cj_ud j oj' ]t kjf\u\å' ż` hć_mth hjżi\ ]tå i\
rd`g` mŃżit^c nkjnj]Ńr) Fndćżf\ 2 mj_u\eŃr dio`gdb`i^ed u\(
rd`m\:
" kj_no\rjr` diajmh\^e` i\ o`h\o apif^ejijr\id\ rd`gp
mŃżit^c mj_u\eŃr dio`gdb`i^ed'
15/35
" gdnot phjżgdrd\eć^` j^`i÷ i\endgid`enut^c d i\ehj^(
id`enut^c \nk`foŃr rł\ni`e dio`gdb`i^ed'
" ård^u`id\ h\eć^` i\ ^`gp kjui\id` mŃżit^c \nk`foŃr
kmu`e\rd\id\ dio`gdb`i^ed'
" km\fot^ui` rnf\uŃrfd d npb`nod`' _ud÷fd foŃmth Å‚\ord`e ^d
]÷_ud` mjurde\å kjnu^u`bŃgi` otkt dio`gdb`i^ed'
" kjhtnłt d u\nj]t _jot^uć^` km\fot^ui`bj u\nojnjr\id\
o`jmdd dio`gdb`i^ed rd`gjm\fd^c)
Kji\_oj fndćżf\ kmu`_no\rd\ mŃrid`ż fjifm`oi` kmutfł\_t
dio`gdb`ioit^c u\^cjr\ń j]n`mrjr\i` kmut mŃżit^c jf\u(
e\^c r mŃżit^c fpgopm\^c ^\Å‚`bj Å›rd\o\) =÷_ud`nu hŃbÅ‚ u\(
o`h kjui\å ]gdż`e u_jgijÅ›^d j]n`mr\^tei` =pnuh`iŃr
u F\g\c\md' dio`gdb`i^e÷ dio`mk`mnji\gić ]tr\g^\ h\ic\o(
o\ńnfd^c n\gjiŃr' h`_to\^tei` km\fotfd ]p__tenfd^c
hid^cŃr nufjÅ‚t Oc`m\q\_\' phd`e÷oijÅ›^d `pmjk`enfd`bj
fjhkjutojm\ r u\fm`nd` fm`jr\id\ j]m\uŃr _z
rd÷fd`h
d rd`g`' rd`g` diit^c fjhk`o`i^ed) Kj u\fjń^u`idp g`fopmt
o`e fndćżfd ]÷_ud`nu _tnkjijr\Å‚ ui\^uid` g`knuth mju`u(
i\id`h r _ud`_udid` h`oj_ kjui\id\ km\fotfjr\it^c
r mŃżit^c nomji\^c Å›rd\o\ j_ otnd÷^t g\o)
Fndćżf\ mjukj^uti\ nd÷ j_ kmu`_no\rd`id\ i\(
er\żid`enut^c `g`h`ioŃr o`jmdd dio`gdb`i^ed rd`gjm\fd^c)
R mju_ud\g` , ujno\łt jhŃrdji` rtidfd c\mr\m_ufd^c
]\_\ń' u foŃmt^c rtidf\' ż` gp_ufd`hp phtnłjrd hjżi\
kmutkdn\å ^j i\ehid`e nd`_`h kj_no\rjrt^c mj_u\eŃr di(
o`gdb`i^ed) R mju_ud\ł\^c j_ 2 _j 3 jhŃrdji` ujno\łt
16/35
kjnu^u`bŃgi` otkt dio`gdb`i^ed: e÷utfjr\ #mju_ud\Å‚ 2$'
kmu`nomu`ii\ #mju_ud\Å‚ .$' hput^ui\ #mju_ud\Å‚ /$' fdi`no`ot(
^ui\ #mju_ud\Å‚ 0$' gjbd^uij(h\o`h\ot^ui\ #mju_ud\Å‚ 1$' di(
o`mk`mnji\gi\ #mju_ud\Å‚ 2$ jm\u diom\k`mnji\gi\ #mju_ud\Å‚ 3$)
Fjg`ei` ^uo`mt mju_ud\Å‚t kjhjbć ^d rtfjmutno\å rd`_u÷ i\
o`h\o nd`_hdp otkŃr dio`gdb`i^ed _j mjurde\id\ ot^c fjhk`(
o`i^ed' foŃm` _jemu`r\eć r kŃz
id`enut^c jfm`n\^c żt^d\
#mju_ud\Å‚ 4$' _j kjfjitr\id\ omp_ijÅ›^d r p^u`idp nd÷
#mju_ud\ł ,+$' kjkm\rt e\fjś^d orje`bj żt^d\ u\rj_jr`bj
#mju_ud\ł ,,$ jm\u _j ruhj^id`id\ orjd^c m`g\^ed r żt^dp
jnj]dnoth #mju_ud\Å‚ ,2$) R jno\oidh mju_ud\g` ]÷_ud`ht nd÷
u\no\i\rd\å' e\f hjż` nd÷ r kmutnuÅ‚jÅ›^d uhd`idå r\mojÅ›(
^djr\id` mŃżit^c otkŃr dio`gdb`i^ed) I\ fjń^p ui\e_ud`nu
mŃrid`ż diajmh\^e` _jot^uć^` u\nj]Ńr  fndćż`f' jmb\idu\(
^ed' kmjbm\hŃr fjhkpo`mjrt^c d bd`m  foŃm` hjżi\ rtfj(
mutnotr\å r ^`gp mjurde\id\ fjhk`o`i^ed r j]nu\mu`
kjnu^u`bŃgit^c dio`gdb`i^ed)
Oj fndćżf\ _g\ ^d`]d`' e`ż`gd u\g`żt ^d i\ mjurde\idp nrjd^c
i\opm\git^c u_jgijś^d) Kjg`^\h eć r nu^u`bŃgijś^d' e`śgd
pojżn\hd\nu nd÷ u e`_ić u kjidżnut^c ^c\m\fo`mtnotf:
" Kj__\Å‚`Å› nd÷ o`nojh i\ dio`gdb`i^e÷ gp] diith no\i_\m_(
jrth o`nojh d h\nu rm\ż`id`' ż` m`upgo\ot id` r k`łid j__(
\eć orje` mu`^utrdno` fjhk`o`i^e`6
" >c^`nu nd÷ _jrd`_ud`å rd÷^`e i\ o`h\o rÅ‚\nit^c u\dio`m`(
njr\Å„ d u_jgijÅ›^d' ]t kmutbjojr\å nd÷ _j rt]jmp ijr`e
17/35
f\md`mt u\rj_jr`e gp] _j fjg`ei`bj fmjfp r m\h\^c epż
j]m\i`e f\md`mt6
" >c^`nu g`kd`e kjui\å nrŃe kjo`i^e\Å‚' ]t _ud÷fd o`hp
nfpo`^uid`e km\^jr\å i\_ rÅ‚\nith mjurje`h6
" >c^`nu nd÷ _jrd`_ud`å' foŃm` h`oj_t htÅ›g`id\ d p^u`id\
nd÷ nć _g\ ^d`]d` i\e]\m_ud`e i\opm\gi`6
" >c^`nu nd÷ _jrd`_ud`å' e\fd rkÅ‚tr i\ orŃe nkjnŃ] htÅ›g`(
id\ h\ fnuo\ło orjd^c m`g\^ed u` rnkŃłh\łżjifd`h' nti`h
gp] ^Ńmfć' kmute\^d`g`h' fm`rith gp] rnkŃłkm\^jridfd`h6
" E`no`ś \motnoć' nkjmojr^`h' hputfd`h gp] dii`bj mj_u\ep
_pnuć orŃm^uć d nupf\nu _`{id^ed dio`gdb`i^ed' _ud÷fd foŃm`e
oj' ^uth nd÷ r żt^dp u\ehpe`nu' utnf\Å‚j]t rd÷fnuć r\mojÅ›å
d kjr\ż\id`6
" Kj_`emu`r\nu p nd`]d` kmj]g`ht u p^u`id`h nd÷ d ^c^d(
\Å‚]tÅ› g`kd`e umjuphd`å nrje` jbm\id^u`id\6
>dćb _\gnut r r`mned k`łi`e
Mju_ud\Å‚ ,
Rd`g` mj_u\eŃr phtnłŃr)
O`jmd\ dio`gdb`i^ed rd`gjm\fd^c
?jno÷ki` r r`mned k`Å‚i`e
Mju_ud\Å‚ 2
Dio`gdb`i^e\ nłŃr' ^utgd rtm\ż\id`
rÅ‚\ni`e dio`gdb`i^ed e÷utfjr`e
?jno÷ki` r r`mned k`Å‚i`e
Mju_ud\Å‚ .
Dio`gdb`i^e\ j]m\uŃr' ^utgd htśg`id` u\
kjhj^ć j^up
?jno÷ki` r r`mned k`Å‚i`e
Mju_ud\Å‚ /
Dio`gdb`i^e\ _z
rd÷fŃr' ^utgd
h\fnth\gi` rtfjmutno\id` o\g`iop
hput^ui`bj
?jno÷ki` r r`mned k`Å‚i`e
Mju_ud\Å‚ 0
Dio`gdb`i^e\ ^d\Å‚\' ^utgd rtfjmutno\id`
fjhk`o`i^ed fdi`no`ot^uit^c
?jno÷ki` r r`mned k`Å‚i`e
Mju_ud\Å‚ 1
Dio`gdb`i^e\ gjbd^ui\' ^utgd nu\^jr\id`
fjhk`o`i^ed h\o`h\ot^uit^c
d i\pfjrt^c
?jno÷ki` r r`mned k`Å‚i`e
Mju_ud\Å‚ 2
Dio`gdb`i^e\ nkjł`^ui\' ^utgd
fjmutno\id` u` uhtnłp m`g\^ed
hd÷_utgp_ufd^c
?jno÷ki` r r`mned k`Å‚i`e
Mju_ud\Å‚ 3
Dio`gdb`i^e\ rł\ni`bj e\' ^utgd
mjurde\id` kjo`i^e\Å‚p
diom\k`mnji\gi`bj
?jno÷ki` r r`mned k`Å‚i`e
Mju_ud\Å‚ 4
Nothpgjr\id` kŃz
ij _jemu`r\eć^t^c
dio`gdb`i^ed
?jno÷ki` r r`mned k`Å‚i`e
Mju_ud\Å‚ ,+
Ruhj^idå nrje` i\enÅ‚\]nu` jbidrj 
dio`gdb`i^e` rd`gjm\fd` \ omp_ijÅ›^d
r p^u`idp nd÷
?jno÷ki` r r`mned k`Å‚i`e
Mju_ud\Å‚ ,,
Km\^jr\å hć_mu`e' ^utgd e\f
rtfjmutno\å dio`gdb`i^e` _j jndćb\id\
^`gŃr u\rj_jrt^c
?jno÷ki` r r`mned k`Å‚i`e
Mju_ud\Å‚ ,2
Fd`_t dio`gdb`i^e` fjgd_peć u nj]ć' ^utgd
e\f jndćbićå c\mhjid÷ notgŃr
r urdćufp
?jno÷ki` r r`mned k`Å‚i`e
Mju_ud\Å‚ ,.
Htśg`id` kmutnułjś^d' ^utgd dio`gdb`i^e`
SSD rd`fp
?jno÷ki` r r`mned k`Å‚i`e
Mju_ud\Å‚ ,/
Ijr` dio`gdb`i^e`: kmutmj_id^u\
d `butno`i^e\gi\
?jno÷ki` r r`mned k`Å‚i`e
Mju_ud\Å‚ ,0
>ut kje\rdć nd÷ fjg`ei` dio`gdb`i^e`:
?jno÷ki` r r`mned k`Å‚i`e
)
Nd`_`h mj_u\eŃr
dio`gdb`i^ed
Nkdn om`Å›^d
34/35
Jfł\_f\
Nomji\ otopłjr\
Nomji\ m`_\f^tei\
M`^`iue`
J Fjio\fo u \pojm`h
?`_tf\^e\
Kj_ud÷fjr\id\
Kmu`_hjr\
Mju_ud\ł , Rd`g` mj_u\eŃr phtnłŃr) O`jmd\ dio`gdb`i^ed
rd`gjm\fd^c
Mju_ud\ł 2 Dio`gdb`i^e\ nłŃr' ^utgd rtm\ż\id` rł\ni`e
dio`gdb`i^ed e÷utfjr`e
Mju_ud\ł . Dio`gdb`i^e\ j]m\uŃr' ^utgd htśg`id` u\ kj(
hj^ć j^up
Mju_ud\Å‚ / Dio`gdb`i^e\ _z
rd÷fŃr' ^utgd h\fnth\gi`
rtfjmutno\id` o\g`iop hput^ui`bj
Mju_ud\Å‚ 0 Dio`gdb`i^e\ ^d\Å‚\' ^utgd rtfjmutno\id` fjh(
k`o`i^ed fdi`no`ot^uit^c
Mju_ud\Å‚ 1 Dio`gdb`i^e\ gjbd^ui\' ^utgd nu\^jr\id` fjh(
k`o`i^ed h\o`h\ot^uit^c d i\pfjrt^c
Mju_ud\ł 2 Dio`gdb`i^e\ nkjł`^ui\' ^utgd fjmutno\id` u`
uhtnÅ‚p m`g\^ed hd÷_utgp_ufd^c
Mju_ud\ł 3 Dio`gdb`i^e\ rł\ni`bj e\' ^utgd mjurde\id`
kjo`i^e\Å‚p diom\k`mnji\gi`bj
Mju_ud\ł 4 Nothpgjr\id` kŃz
ij _jemu`r\eć^t^c di(
o`gdb`i^ed
35/35
Mju_ud\Å‚ ,+ Ruhj^idå nrje` i\enÅ‚\]nu` jbidrj  di(
o`gdb`i^e` rd`gjm\fd` \ omp_ijÅ›^d r p^u`idp nd÷
Mju_ud\Å‚ ,, Km\^jr\å hć_mu`e' ^utgd e\f rtfjmutno\å
dio`gdb`i^e` _j jndćb\id\ ^`gŃr u\rj_jrt^c
Mju_ud\ł ,2 Fd`_t dio`gdb`i^e` fjgd_peć u nj]ć' ^utgd e\f
jndćbićå c\mhjid÷ notgŃr r urdćufp
Mju_ud\ł ,. Htśg`id` kmutnułjś^d' ^utgd dio`gdb`i^e` SSD
rd`fp
Mju_ud\Å‚ ,/ Ijr` dio`gdb`i^e`: kmutmj_id^u\ d `butn(
o`i^e\gi\
Mju_ud\Å‚ ,0 >ut kje\rdć nd÷ fjg`ei` dio`gdb`i^e`:
Niniejsza darmowa publikacja zawiera jedynie fragment
pełnej wersji całej publikacji.
Aby przeczytać ten tytuł w pełnej wersji kliknij tutaj.
Niniejsza publikacja może być kopiowana, oraz dowolnie
rozprowadzana tylko i wyłącznie w formie dostarczonej przez
NetPress Digital Sp. z o.o., operatora sklepu na którym można
nabyć niniejszy tytuł w pełnej wersji. Zabronione są
jakiekolwiek zmiany w zawartości publikacji bez pisemnej zgody
NetPress oraz wydawcy niniejszej publikacji. Zabrania siÄ™ jej
od-sprzedaży, zgodnie z regulaminem serwisu.
Pełna wersja niniejszej publikacji jest do nabycia w sklepie
internetowym Nexto.pl.