{1}{100}.
{440}{496}Pozdrawiam, niewierni.|Proszę powitać
{496}{592}jedynego człowieka, który|podpisał mój turban kiedy złamałem czaszkę,
{592}{633}Jeff Dunham!
{730}{810}Dziękuję!
{811}{888}Dzięki!|Bardzo dziękuję!
{888}{924}Dziękuję wam za to.
{924}{987}Wiecie, jadąc tutaj|siedziałem w korku
{988}{1047}myśląc o tym, że wciąż|nie mogę uwierzyć, że jestem tutaj
{1048}{1097}i robię własny program|telewizyjny w Los Angeles.
{1098}{1151}Wtedy coś mnie stuknęło na autostradzie,
{1152}{1206}uderzyła we mnie jakaś staruszka,
{1207}{1319}i wtedy zrozumiałem:|"Yep, jestem w Los Angeles."
{1320}{1360}Cóż, mamy dziś świetny show,
{1361}{1406}a kto rozpocznie go lepiej niż
{1407}{1474}mój dobry kumpel Peanut?
{1684}{1712}Cześć.
{1804}{1827}Jak się masz Peanut?
{1828}{1879}Całkiem dobrze.|Nieźle.
{1880}{1912}Ale zanim zaczniemy show,
{1913}{1990}Mam wielkie, wielkie ogłoszenie.
{1991}{2032}- Masz?|- Tak.
{2066}{2167}Ja, Peanut, zdecydowałem się występować solo.
{2264}{2292}Solo?
{2292}{2340}Yeah, wiesz,|będę sam ze sobą.
{2340}{2393}C...Co?
{2394}{2440}Co, głuchy jesteś?
{2440}{2538}Czytaj z moich ust.|Sam!
{2539}{2615}Wiem, że się niepokoisz.|Nie płacz.
{2616}{2648}Możesz do mnie dzwonić.
{2694}{2800}Mam nowy numer.|[phone].
{2801}{2860}To nie jest prawdziwy numer.
{2863}{2908}Wiem.
{2908}{3002}Pamiętasz jak w "Zmierzchu"|Edward porzuca Bellę?
{3003}{3032}Yeah.
{3033}{3100}Cóż... jesteś anemiczną|białą laską pozbawioną mocy.
{3350}{3460}Może znajdziesz gdzieś|napaloną wilkołaczycę.
{3460}{3524}Na prawdę myślisz|o karierze solowej
{3524}{3585}ponieważ nagrałeś|ten jeden utwór?
{3586}{3698}To nie jest jeden utwór,|to jest TEN utwór!
{3844}{3919}Co tam, gracze?!|Tu wasz ziomek Peanut,
{3920}{3952}jestem w Paramount Recording
{3953}{4036}żeby powalić wyczesany hit|klubowy z rhapsody.com.
{4037}{4143}Śpiewając w chórkach pomoże mi|jedyna w swoim rodzaju Shakira,
{4144}{4173}co po hiszpańsku oznacza
{4174}{4256}"Tyłeczek, którym możesz trząść|cały kwadrans." Ha!
{4257}{4359}Każda gwiazda muzyczna potrzebuje|własnej ekipy, poznajcie moją.
{4360}{4419}Wow, to studio nagraniowe|jest na prawdę spoko.
{4420}{4462}Widziałeś te ogromne kolumny?
{4463}{4512}Chcę żebyś choć raz zachowywał się|na prawdę cool,
{4512}{4579}nie jakbyś był|czterdziestoletnią dziewicą.
{4580}{4664}Więc... uh... gdzie jest ta dziewczyna|Shakira?
{4665}{4700}Nie ma jej na liście.
{4700}{4744}Nasz plan nie obejmuje Shakiry.
{4744}{4774}Nie mogę w to uwierzyć.
{4775}{4835}Wysłałem tekst na jej stronkę|i w ogóle
{4869}{4902}- Wiem. Jesteśmy w Hollywood.|- Racja.
{4903}{4977}Po prostu dorwiemy inną zgrabną|dupę, która może śpiewać.
{4978}{5013}Może ty, Josh?
{5014}{5037}Nie.
{5038}{5068}Możesz śpiewać jak Shakira?
{5068}{5092}Nie.
{5092}{5110}Prawie?
{5111}{5142}Nie.
{5143}{5200}Oboje macie długie włosy.
{5201}{5251}Ok, Josh, spróbujmy tak.
{5252}{5338}Powtarzaj za mną:|* I want your Peanut child *
{5339}{5400}* I want your Peanut child *
{5401}{5458}* For the ladies *
{5459}{5561}* Think it, like it,|talk to it *
{5562}{5612}Jak bardzo jesteś nawalony?
{5613}{5653}Yeah...!
{5654}{5746}Jak do diabła mam znaleźć|kogoś do chórków?
{5848}{5916}Partnerka do kręgli żony Waltera?
{5916}{5940}Yeah.
{5940}{6020}Ta kobieta musi mieć|z 900 lat.
{6021}{6074}To niemogło by być mniej gangsta
{6075}{6152}nawet gdyby chórki robił|Ryan Seacrest [prezenter TV].
{6152}{6204}Lubię Ryana Seac...
{6205}{6286}Po... prostu... milcz.
{6322}{6345}- Cześć.|- Cześć.
{6346}{6370}Jestem Kundry Black.
{6371}{6426}Jesteś... przyjaciółką...
{6427}{6464}żony... Waltera?|- Yeah.
{6465}{6505}Ok, wypad, wszyscy!
{6506}{6556}Wyjazd!
{6609}{6635}Więc, um...
{6636}{6704}Myślę, że coś między nami zaiskrzyło,|Kundry,
{6704}{6751}ale, uh, nie obiecuję
{6752}{6816}że odkurzysz ten fioletowy dywanik.|Rozumiesz?
{6816}{6886}O... mój Boże.
{6887}{6940}Więc pomyślałem, że|uh, możemy
{6941}{6998}się lepiej poznać robiąc|mały mix na rhapsody.com.
{6999}{7048}Wiesz, Rhapsody oferuje subskrypcje
{7049}{7096}z muzyką dopasowane do każdego gustu.
{7096}{7147}Zapłacili mi żebym to powiedział.
{7148}{7227}Więc, Kundry Black, jaki rodzaj|muzyki lubisz?
{7228}{7264}Lubię stary soul.
{7265}{7334}To dobrze. Co powiesz o, uh,|zobaczmy, Sir Mix-a-Lot
{7335}{7370}"Baby Got Back"?
{7371}{7434}Ok. Jest trochę dziwny,
{7435}{7493}- ale jasne.|- To klasyk, czyż nie?
{7494}{7539}Yeah. Co chcesz z tym połączyć?
{7540}{7642}Może tak, uh, Santana?
{7643}{7714}Ooh, co tylko powiesz,|podoba mi się.
{7715}{7760}Yeah, ok, jest świerze.
{7760}{7805}Yeah, niech będzie ta.|Yeah, lubię to.
{7806}{7890}- Robi się gorąco.|- Bardzo gorąco.
{7936}{7980}Raczej obleśnie.
{7981}{8056}Czuję... wibracje.
{8056}{8102}Nick, dawaj, zróbmy to!
{8168}{8254}* My name is Peanut,|and I likes to get crazy *
{8255}{8311}* I was on the move|like an eye that's lazy *
{8312}{8376}* Can't help it if I'm|mental, my DNA's insane *
{8376}{8426}* Just like Bubba would be|smarter if he only had a brain *
{8427}{8463}* I give the finger to the media *
{8464}{8512}* Lyin' Wikipedia, dumped|a girl on her birthday *
{8513}{8552}* 'Cause she was actin' needy-a *
{8552}{8607}* Some people say the ladies|will leave because I'm wack *
{8608}{8669}* But once you go purple,|you never go back *
{8670}{8720}* Ooh, he gets Peanut *
{8721}{8812}* He gets P-crazy *
{8812}{8922}* He gets P-wild *
{8923}{8983}* He gets Peanut *
{8984}{9037}* He gets P-stupid *
{9038}{9149}* I want his Peanut child *
{9150}{9216}* How do I get crazy?|I kick it up a notch *
{9217}{9272}* I once put itching powder|in Sweet Daddy's crotch *
{9272}{9340}* I once broke out of prison|by dropkicking the jailer *
{9340}{9390}* I once stole a keg out|of Bubba J's trailer *
{9391}{9464}* I took Walter's bowties|and sold 'em on e-Bay *
{9465}{9504}* Put Dunham on the dating|site that's all about the gay *
{9504}{9575}* Pay attention 'cause|I'm coming 'round the bend *
{9576}{9635}* Drop the chorus, Shakira,|I mean Walter's church friend *
{9636}{9707}* Ooh, he gets Peanut *
{9708}{9787}* He gets P-crazy *
{9788}{9905}* He gets P-wild, yeah, yeah *
{9906}{9958}* He gets stupid *
{9959}{9995}Co wy na to ludzie?
{10390}{10451}Co?
{10452}{10565}Od kiedy to wciskają|cię w moje video?!
{10566}{10645}Ja-Ja jestem-twoim wsparciem.
{10646}{10711}I właśnie dlatego chcę występować solo!
{10767}{10902}Tu Bubba J. Za chwilę,|pójdę do ładnej pani doktor,
{10903}{10979}a później, terrorysta|będzie rozmawiał z manekinem
{10980}{11065}a Walter wyda zabawne dźwięki jak...
{11066}{11115}To ja beknąłem.
{11266}{11354}* Poradnik dla związków, Waltera! *
{11355}{11409}Już tego nie cierpię.
{11410}{11445}Jaki jest twój cholerny problem?
{11446}{11501}Uh, cóż, opuściłem swój kraj.
{11502}{11548}Chciałbym wrócić do Europy.
{11552}{11613}No i strasznie ciężko|znaleźć tutaj pracę.
{11614}{11665}Dlaczego myślisz, że zasługujesz|na to by kraść pracę
{11665}{11730}uczciwym, ciężko pracującym Meksykanom?
{11761}{11861}* Był to|Poradnik dla związków, Waltera!*
{11861}{11922}Szlag.
{12036}{12138}To było zabawne,|A ja nie zaczaiłem.
{12141}{12208}Więc, Bubba J,|jak się dziś czujesz?
{12209}{12273}Cóż... czuję się|jakbym miał piwo.
{12273}{12350}Bubba J, dużo pijesz,|Martwię się o twoje zdrowie.
{12351}{12406}Oh, jestem zdrów jak wół.
{12407}{12471}Nie... wróć... koń.
{12472}{12547}Koń Budweisera.
{12576}{12609}Kocham te koniki.
{12609}{12707}Wszystkie nazywają się Clyde|i Dale, wiedziałeś?
{12708}{12776}I ciągną za sobą magiczny|wóz piwa.
{12777}{12885}Wypełniony smakowitym,|złocistym eliksirem,
{12885}{12933}otępiającym mózg nektarem|pijanych bogów.
{12934}{13034}W wielkim honk-y-tonky pośród chmur|[tani klub nocny/speluna]
{13035}{13072}Wszystko gra?
{13073}{13121}Wydaje mi się, że jestem spragniony.
{13121}{13167}Czy twoja żona też pije?
{13168}{13230}Oh, za dwóch.
{13231}{13301}Co powiedział ci doktor|o piciu piwa?
{13302}{13357}Uh, nie lubię chodzić do lekarza.
{13357}{13381}Czemu?
{13381}{13465}Patrz w ogromny telewizor.
{13546}{13583}Witaj.|Jestem Dr. Hsu.
{13584}{13660}Więc jesteś tu dzisiaj aby|się przebadać, tak, Bubba J?
{13661}{13694}Powiedzieli mi,|że powinienem zrobić badania.
{13695}{13738}Tak.|A to oznacza doktora,
{13739}{13785}i przerażający szpital.
{13785}{13829}Cóż, postaram się żeby to było
{13829}{13868}możliwie nie straszne.
{13869}{13893}- Ok.|- Ok?
{13893}{13923}Nie wróży to dobrze.
{13924}{13961}Wciąż jestem gotowy|zrobić kupę.
{13996}{14037}Co to za przerażająca|rzecz na twojej szyi?
{14037}{14109}Wygląda jak coś czym można|złapać psa.
{14110}{14161}To jest stetoskop.
{14161}{14220}Widzisz, tutaj, przyłożę to|do ciebie bardzo deli...
{14251}{14298}- Co to robi?|- Więc, jeśli włożę to do uszu
{14299}{14344}Mogę słuchać twojego serca i płuc.
{14345}{14413}Kosmici na statku też mówili,
{14413}{14446}że chcą jedynie posłuchać jak bije|mi serce.
{14447}{14493}Ale potem fotografowali|moje wnętrzności
{14494}{14530}i wkładali mi różne rzeczy|w dupę.
{14531}{14601}- To była najgorsza wigilia nowego roku.|- Ja nie będę wkładać
{14601}{14659}nic w twój tyłek, ani robić zdjęć|twoich wnętrzności.
{14660}{14697}Ale posłucham twojego serca.
{14697}{14729}- Nie wiem.|- Ok...
{14730}{14763}- Jesteś pewien?|- Jest ok.
{14764}{14796}Nie, to jest wielkie.
{14797}{14840}- To co?|- Nie!
{14841}{14889}Przez ciebie i tę rzecz|dostaję świra.
{14889}{14936}Spróbujmy czegoś innego.|Mogę zajrzeć ci do gardła?
{14937}{14997}- Nie będziesz ciagnąć za zęby?|- Nie będę ciągnąć zębów.
{14998}{15041}- Ok, bo...|- Tylko zerknę.
{15041}{15090}...trochę mi zajęło skrzywienie ich.
{15168}{15211}Aw, za blisko!
{15212}{15261}- Zdałem?|- Następna sprawa,
{15262}{15312}spróbujemy zbadać ciśnienie twojej krwi.
{15313}{15360}- Proszę.|- Zaczynamy.
{15361}{15413}- Ok.|- Przez chwilę może cię uciskać.
{15413}{15441}- Robi się na prawdę ciasne.|- Yeah.
{15441}{15481}Całe piwo się wyleje.
{15482}{15522}Nic się nie wyleje.
{15523}{15576}Czuję węże w samolocie!|Zabierzcie je ode mnie!
{15577}{15617}Zabierz swoją uciskającą maszynę|i wracaj w kosmos!
{15617}{15645}Ok, ok,|ok, ok.
{15646}{15669}Oto czym jesteś.
{15670}{15705}Oto jak robili mi to na statku.
{15705}{15731}Nie jesteś ładną panią doktor.
{15732}{15801}Jesteś złym kosmitą|w ciele pięknej kobiety.
{15802}{15847}Jesteś jak Hillary Clinton,|wiedziałem.
{15848}{15900}Nie zabijaj mnie swoimi|śmiercionośnymi mackami.
{15901}{15939}Teraz wiem jak to idzie.
{15940}{16004}Najpierw zapewniacie,|"To nie będzie bolało."
{16005}{16059}Potem budzę się po trzech dniach|z kacem, w polu
{16060}{16135}a metalowy pręt wystaje mi|z srajewa.
{16160}{16197}Więc, Bubba, wyślę cię
{16197}{16298}do mojego kolegi, który|pomoże ci pozbyć się
{16299}{16335}twoich obaw przed lekarzami i szpitalem.
{16336}{16372}Kolegi?
{16373}{16398}Tak.
{16399}{16473}Czy to znaczy, że chodził do|college'u?
{16474}{16581}Więc Bubba J, chcę żebyś mi powiedział|czemu jesteś tu dzisiaj?
{16581}{16681}Cóż, Debbie, zostałem porwany|przez kosmitów,
{16682}{16741}i oni sondowali mnie na dole
{16742}{16785}i teraz boję się lekarzy
{16786}{16828}ponieważ uważam ich za kosmitów
{16829}{16891}którzy chcą mnie macać na dole.
{16892}{16977}Ok, Bubba J, chcę żebyś wziął|głęboki oddech.
{17014}{17065}Dobrze, teraz wypuść go przez usta.
{17101}{17166}Wyobraź sobie bardzo spokojne
{17167}{17221}i relaksujące miejsce.
{17221}{17296}Mówisz powoli|jakbyśmy byli związani.
{17297}{17380}Pozwól sobie wchodzić głębiej|i głębiej.
{17381}{17417}Tak mi mówiła.
{17418}{17509}Kiedy było pierwsze przeżycie?
{17509}{17566}Pierwsze doświadczenie z kosmitami?
{17567}{17590}Tak.
{17591}{17629}Czy z moim kuzynem?
{17629}{17676}Z kosmitami.
{17677}{17745}W sumie oba są powiązane,
{17745}{17814}bo dotyczą tych samych rzeczy.
{17815}{17913}Bubba J,|możesz mi opisać kosmitów?
{17914}{17961}Jeden miał sombrero.
{17962}{18008}Oh, i wtedy
{18011}{18109}zobaczyłem kosmitę sprzedającego pomarańcze|przy zjeździe z autostrady.
{18110}{18183}To facaci z długimi wąsami,
{18184}{18283}i kobiety z jeszcze dłuższymi.
{18284}{18352}I starali się zabrać mi pracę.
{18353}{18425}Szczęśliwie, żadnej nie mam.
{18426}{18481}Więc, Bubba...|chyba wiem w czym tkwi twój problem.
{18482}{18541}Wiesz?
{18542}{18572}Hej, Bubba J,|jak się masz?
{18573}{18607}Czuję się o wiele lepiej.
{18608}{18672}Przeszło, nie boję się kosmitów,
{18673}{18737}Boję się nielegalnych kosmitów.
{18738}{18773}Przepraszam.
{18774}{18841}Zapłaciłeś za parking?
{19087}{19159}Oh, Bubba J, nadal boisz się|lekarzy?
{19160}{19222}Nie. W zasadzie hipnotyzerka
{19223}{19301}powiedziała, że jak wrócę|przeanalizuje moje sny.
{19302}{19327}Jakie sny?
{19328}{19365}Suche.
{19568}{19597}Co?
{19597}{19633}Ok, um, co?
{19633}{19667}No wiesz...
{19668}{19777}te, w których biegam po plaży|z Danicą Patrick [kobieta, kierowca rajdowy].
{19777}{19825}Oh, to dobre sny.
{19825}{19863}I jestem nagi.
{19864}{19937}Tej części nie musimy słyszeć.
{19938}{20052}I ona dochodzi,|uśmiecha się i przesuwa mnie.
{20138}{20171}Pozdrawiam, niewierni.
{20172}{20200}Już za chwilę,
{20201}{20268}Pokarzę wam moje zdolności|w Tae-kwon-do.
{20269}{20333}Nie przełączajcie|albo was zabiję!
{20602}{20656}Oh, dzięki!
{20657}{20716}Witajcie, niewierni!
{20717}{20791}Więc, Achmed, grozisz,|że zniszczysz Amerykę
{20792}{20819}za kilka lat.
{20820}{20854}Tak, zgadza się.
{20855}{20920}Czy jest coś w tym kraju|co lubisz?
{20921}{20966}Fabryka sernika .
{20967}{21028}Co jeszcze lubisz w tym kraju?
{21029}{21076}Profesjonalne nogi z jajami.
{21233}{21260}Co?
{21261}{21290}Masz na myśli "football."
{21291}{21319}Oh, oczywiście, tak.
{21320}{21383}I co...|co podoba ci się w footballu?
{21384}{21439}Lubię patrzeć jak gość z piłką|zostaje powalony.
{21498}{21558}Jednak, szybciej było by go zastrzelić.
{21608}{21647}Macie football tam skąd pochodzisz?
{21648}{21720}Nigdy nie słyszałeś o Cacasbul Cacas?
{21721}{21787}- Dobra.|- Tak, ale w naszym wydaniu,
{21788}{21830}kiedy rozgrywający rzuca bombę...|- Tak?
{21830}{21889}...to faktycznie jest bomba.
{21890}{21926}No jasne.
{21926}{21968}- No i nie rzucamy monetą.|- Nie?
{21969}{22059}Nie, to granat ręczny.
{22060}{22120}Achmed, nigdy nie wiedziałem|że uprawiasz sport.
{22121}{22203}Żartujesz sobie?|Mam pomarańczowy pas w Taekwondo.
{22204}{22246}- Poważnie?|- Tak.
{22246}{22287}Zacząłem uczyć się Taekwondo
{22288}{22349}tutaj z moim mistrzem, mistrzem Lima.
{22350}{22391}Ale od samego początku,
{22392}{22431}jedna rzecz na prawdę|mnie dręczyła.
{22432}{22459}Czym do diabła jest
{22460}{22503}to miejsce po sąsiedzku?
{22504}{22577}"Dotyk miłości."
{22585}{22642}Mają gazety, zabawki,
{22661}{22685}video dla dorosłych.
{22700}{22735}Video dla dorosłych?
{22736}{22806}Nigdy takiego nie oglądałem.
{22807}{22867}Jeśli nie wrócę za godzinę|dzwoń po policję.
{22867}{22891}Ok.
{23018}{23062}Hej. Witaj w "Dotyku miłości".
{23062}{23143}Święty czekoladowy króliczku wielkanocny.|Kim jesteś?
{23144}{23207}Nazywam się Mo.|W czym mogę ci pomóc?
{23208}{23252}Jestem tu by dowiedzieć się czegoś|o twoim sklepie
{23253}{23296}i obejrzeć mój pierwszy film dla dorosłych.
{23297}{23393}Tak się rozglądałem i nie rozumiem
{23394}{23427}czym są te rzeczy, które tu widzę.
{23428}{23464}To sklep z nowościami dla dorosłych.
{23465}{23505}Mamy niezły wybór gadżetów.
{23506}{23582}Czy to jak guma do żucia|która jest lepsza dla dorosłych?
{23583}{23624}Teraz, mam gumę z nawilżeniem,
{23625}{23654}jeśli jest to coś czego szukasz.
{23654}{23688}Jak skosztuję nawilżenia?
{23689}{23728}Za każdym razem kiedy spróbujesz wejść.
{23762}{23797}Proszę nie gwałć mnie.
{23889}{23940}Cześć.|Jestem Achmed.
{23941}{23999}Uh, robię tutaj te rzeczy
{24000}{24055}z programów TV, których jestem gwiazdą.
{24056}{24125}Nie sądzę żeby było tu tak zimno.
{24126}{24185}Mogłabyś szlifować diamenty.
{24186}{24254}Hej, skarbie. Jest mnie sporo|na Youtube, ok?
{24254}{24282}Więc zmień nastawienie.
{24430}{24458}Więc, Achmed,
{24458}{24513}mamy mnóstwo filmów, z których|możesz wybierać.
{24514}{24608}Czy jest tu coś z Willem Farrellem?|Jestem jego wielkim fanem.
{24609}{24638}Niestety nie ma tu nic|z Willem Ferrellem.
{24638}{24666}Nie ma Willa Ferrella?
{24667}{24726}Mógłbyś zacząć od czegoś łagodnego.
{24727}{24793}Mamy to tutaj.|Jak widzisz...
{24794}{24842}Na gówno wielbłąda!|Mo, nie patrz.
{24843}{24874}Tu są nagie miejsca.
{24875}{24921}- W porządku.|- Nie, nie patrz!
{24922}{24962}Moje oczy!|Moje oczy!
{24963}{25004}- Ok, pozwól mi to odłożyć.|- Oh, dzięki.
{25005}{25050}Mam inne rodzaje filmów.
{25051}{25095}Mam, um, MILF-y.
{25096}{25141}Nie wiem czym są te MILF-y.
{25142}{25192}To skrót od|"mamuśki którą chciałbym..."
{25222}{25264}- Yeah.|- Usmażyć?
{25265}{25293}- Nie do końca.|- Ok.
{25294}{25328}Chodzi raczej o dojrzałe kobiety.
{25329}{25383}Smażyć na głębokim tłuszczu?
{25384}{25416}- Dokładnie.|- Tak, tak myślałem.
{25417}{25466}Mam też instruktaże.
{25466}{25517}Mam filmy typu gonzo.
{25518}{25582}Mam fetysze, z biczami|i łańcuchami
{25583}{25636}i innymi gadżetami.
{25693}{25723}Mistrzu Lima, zwariowałem.
{25724}{25789}Na świecie jest więcej|filmów dla dorosłych
{25790}{25836}niż czarnych dzieci|w domu Madonny.
{25856}{25880}Tak masz tu wszystkie rodzaje...
{25880}{25919}Masz tu, uh,|może niedelikatne, uh...
{25942}{25987}...przerażające, edukacyjne.
{25993}{26055}Czy jest jakaś mądrość Taekwondo,
{26056}{26090}która pomoże mi dokonać wyboru?
{26091}{26125}Wiesz, jak,
{26127}{26208}"Rozważny niedźwiedź zawsze pokona|lekkomyślną małpę"?
{26208}{26273}O mój boże, Achmed, odrobiłeś pracę domową.
{26276}{26310}Tak, moje "prace przydomowe."
{26311}{26357}Nie wiem czym są te prace przydomowe.
{26358}{26414}Ale prace przydomowe?|Powiedziałeś "prace przydomowe"?
{26414}{26481}Praca domowa.|Domo... Prace przydomowe.
{26482}{26546}To coś co widziałem za ścianą,|na którymś video.
{26547}{26605}Oni odrabiali prace przydomowe.
{26606}{26649}Oglądanie, któregoś z tych filmów jest jak...
{26649}{26673}...zajęcia z Taekwondo.
{26692}{26716}Musisz się skoncentrować.
{26739}{26802}Przede wszystkim musisz być|stanowczy
{26990}{27046}Szlag!
{27115}{27183}Dobra.|Wy dwoje, zabawcie się.
{27184}{27254}Cieszę się, że tu jesteś.
{27313}{27342}Czy miałaś na myśli to co mówiłaś?
{27343}{27419}Jasne, że tak.
{27420}{27454}Po co zamówiła pizzę
{27454}{27522}skoro miała za mało pieniędzy|żeby zapłacić facetowi?
{27523}{27607}Czy ktoś wyjaśni mi|co się tu dzieje?
{27608}{27688}Mistrzu Lima,|nie rozumiem fabuły.
{27753}{27777}Ummm...
{27795}{27819}Na pudełku napisali,
{27830}{27896}Candy ma amnezję po upadku|na treningu cheerleaderek,
{27915}{27981}i nie może sobie przypomnieć|kto jest jej chłopakiem.
{27986}{28054}Mówiłem ci, że on jest geniuszem.
{28218}{28306}Więc, Jeff jaki jest twój|ulubiony film dla dorosłych?
{28307}{28359}Oh, J-ja tego nie oglądam.
{28360}{28421}Ale przecież masz|tyle kaset w domu
{28422}{28449}i płyt DvD
{28450}{28502}i te filmy na twoim komputerze|i iPod-zie.
{28503}{28551}Za... Zaraz wracamy.
{28796}{28871}To brzmi jakbym|przekraczał linię,
{28872}{28939}ale nie wysadziłem nikogo|w powietrze odkąd się poznaliśmy.
{28988}{29034}Nie żeby to miało znaczenie,
{29035}{29103}ale serio,|prawdziwe czy nie?
{29168}{29208}To był nasz show.|Dzięki za oglądanie nas.
{29208}{29256}Do zobaczenia następnym razem.|Dobrej nocy.