background image

Seminarium „Kładki dla pieszych. Architektura, projektowanie, realizacja, badania” 

Wrocław, 29-30 listopada 2007 

 
 
 
 
 
 
 
 
Jan BILISZCZUK

1

 

Jerzy ONYSYK

2

 

Wojciech BARCIK

3

 

Mariusz SUŁKOWSKI

3

 

Tomasz BONIECKI

4

 

Joanna STYRYLSKA

4

 

 
 
 

KONCEPCJE KŁADKI NAD FOSĄ MIEJSKĄ W REJONIE  

PLACU ORLĄT LWOWSKICH WE WROCŁAWIU 

 
 

1. Uwarunkowania projektowe 

 

Miejsce, w którym projektowana jest kładka, znajduje się w południowo – zachod-

nim narożniku Starego Miasta we Wrocławiu. W miejscu tym fosa miejska i biegnące do niej 
równolegle: ulica Podwale i Promenada Staromiejska,  załamują się pod kątem 90 stopni, 
tzn. z kierunku wschód- zachód na kierunek północ – południe. W sąsiedztwie zakola fosy, 
po stronie południowej, zbieg Podwala z ulicami Piłsudskiego, Tęczową i Braniborską  two-
rzy plac Orląt Lwowskich, będący obecnie ruchliwym węzłem komunikacyjnym. W obrębie 
przestrzeni placu znajduje się jeden z trzech głównych wrocławskich dworców kolejowych - 
Dworzec Świebodzki, obecnie wyłączony z eksploatacji. Poza dworcem, przy placu znajduje 
się duży budynek biurowy - Centrum Orląt. W bezpośrednim sąsiedztwie placu, przy ulicy 
Podwale, mieści się Starostwo Powiatowe.  

W rejonie projektowanej kładki Promenada ma charakter szerokiej alei obsadzonej 

drzewami. Na załamaniu fosy znajduje się niewielki placyk z okrągłym zieleńcem pośrodku. 
Z promenadą sąsiadują tereny zielone  przylegające do tylnych elewacji budynków znajdują-
cych się przy ul. Włodkowica. Część Starego Miasta w rejonie ulicy Włodkowica i położonej 
nieco dalej na północ ulicy św. Antoniego, stanowi Wrocławską dzielnicę czterech świątyń.  
 

                                                 

1

  prof. dr hab. inż., Instytut Inżynierii Lądowej, Zakład Mostów Politechniki Wrocławskiej. 

Zespół Badawczo-Projektowy MOSTY-WROCŁAW s.c. 

2

  dr inż., Instytut Inżynierii Lądowej, Zakład Mostów Politechniki Wrocławskiej,  

Zespół Badawczo-Projektowy MOSTY-WROCŁAW s.c. 

3

  mgr inż., Zespół Badawczo-Projektowy MOSTY-WROCŁAW s.c. 

4

  mgr inż. arch., isba Wrocław 

background image

J. Biliszczuk, J. Onysyk, W. Barcik, M. Sułkowski, T. Boniecki, Joanna Styrylska 

 

292 

 

Rys. 1. Widok z budynku Centrum Orląt na projektowaną kładkę (wizualizacje – isba Wro-

cław) 

 

Zadania stawiane przed kładką to połączenie placu Orląt Lwowskich ze strefą Sta-

rego Miasta. Po stronie północnej komunikacja piesza odbywa się wzdłuż fosy – ciągiem 
promenady oraz poprzez przejścia w miejscach nieistniejących, ale przewidzianych w planie 
budynków, oraz pasażem pod budynkiem biurowym Wall Str. do ulicy Włodkowica i dalej 
poprzez teren dzielnicy czterech świątyń na obszar przylegający do Rynku. 

Kładka nie stanowi przedłużenia  żadnego z ciągów pieszych przy Promenadzie, 

usytuowana jest raczej w osi dawnego bastionu Psiego (rys. 1). Po stronie południowej przy-
czółek kładki znajduje się na chodniku biegnącym między ulicą Podwale a fosą (rys. 1). Oś 
kładki prowadzi centralnie na plac Orląt i jest kontynuacją osi ulicy Tęczowej.  

Zgodnie z zapisami planu kładka projektowana jest jako pieszo - rowerowa. 

Od strony  północnej poprzez placyk przy przyczółku  łączy się z ciągiem projektowanych 
ścieżek rowerowych biegnących wzdłuż promenady. Od strony południowej trasa rowerowa 
przebiegająca przez kładkę kończy się na chodniku przy ul. Podwale. 

Poziom terenu istniejącego w rejonie południowego przyczółka kładki odpowiada 

poziomowi chodnika biegnącego wzdłuż ulicy Podwale. Chodnik ten w obszarze opracowa-
nia znajduje się na rzędnych od 117.05 do 117.40. Przy projektowanym przyczółku kładki 
rzędna chodnika ulicy Podwale to 117.27 m npm.  

Na obszarze wokół północnego przyczółka rzędna terenu istniejącego wynosi 

119.90 m npm. Ze względów ochrony konserwatorskiej nie jest zalecane obniżanie terenu 
w tym rejonie, zaleca się nawet, w miarę możliwości, jego podwyższenie. Założono miej-
scowe wyniesienie chodnika przy przyczółku południowym, tak aby znalazł się on na rzęd-
nej 117. 38 ( podniesienie o ok. 11 cm ). Przy długości kładki wynoszącej około 42 m po-
zwala to na uzyskanie spadku podłużnego około 6% [4].  

Założono szerokość kładki pieszo-rowerowej równą 3,50 m, zgodnie z [4]. W planie 

zagospodarowania przestrzennego założono,  że planowany obiekt nie może dominować 
w otoczeniu.  

Przedstawiono dwa warianty obiektu spełniającego założenia planu. 

background image

Koncepcje kładki nad Fosą Miejską w rejonie Placu Orląt Lwowskich we Wrocławiu 

 

293 

2. Koncepcja nr 1 

 

Kładkę zaprojektowano w formie jednoprzęsłowej konstrukcji łukowej o rozpiętości 

łuku 35,55m i wyniosłości 2,83m. Rozpiętość miedzy łożyskami pomostu wynosi 38,85m, 
szerokość  użytkowa na pomoście wynosi 3,50m. Całkowita długość konstrukcji wynosi 
41,21m a spadek podłużny niwelwty kładki wynosi 6,0%.  

Konstrukcję łuków oparto na poprzecznicy podporowej o konstrukcji skrzynkowej 

od Pl. Orląt Lwowskich oraz w cokole podpory po stronie ul. Włodkowica. Łuki zaprojek-
towano z rur stalowych o średnicy 323,9 mm i grubości ścianki 20 mm. Pomost zaprojekto-
wano jako stalową płytę ortotropową na poprzecznicach o rozstawie 1,0m. 
 

38,85

3300

35,55

0,85

2,41

42,11

1,90

1,17

6,40

Rura 508/25

Rura 323,9/20

1,90

6,40

1,17

3,80

3,50

1,52

1,06

2,

58

1,20

65

,0

 

Rys. 2. Konstrukcja kładki w postaci niesymetrycznego łuku stalowego 

 

Płyta pomostu ma spadek poprzeczny 2,50% do osi kładki. Pomost (blacha pomo-

stu, żebra podłużne poprzecznice) zaprojektowano z blach stalowych różnej grubości. Głów-

background image

J. Biliszczuk, J. Onysyk, W. Barcik, M. Sułkowski, T. Boniecki, Joanna Styrylska 

 

294 

ny element nośny pomostu stanowią podłużne żebra i jednościankowe poprzecznice. Pomost 
podwieszono do konstrukcji łuków za pomocą 10 wieszaków o przekroju dwuteowym oraz 
oparto w części dolnej łuków na dwóch wspornikach o podobnym przekroju. Rozstaw wie-
szaków – 2,0m.  

Po stronie ul. Włodkowica pomost został oparty na podporze za pomocą 2 łożysk 

garnkowych zamocowanych do poprzecznicy podporowej. 

Zabezpieczenie antykorozyjne elementów stalowych zaprojektowano w postaci me-

talizacji o grubości min. 200

µm i zewnętrznych powłok malarskich gr. min 200µm. 

Nawierzchnię pomostu stanowi pokład z desek drewnianych grubości 50mm frezo-

wanych poprzecznie do osi kładki na głębokość 1,0cm. Dylinę pomostu zamocowano 
do drewnianych  podłużnic o przekroju 80x80mm. Zastosowano rozwiązanie sprawdzone 
w kładce Piaskowej we Wrocławiu [1,3]. 
 

 

 

 

Rys. 3. Wizualizacje kładki w postaci niesymetrycznego łuku stalowego (wizualizacje – isba 

Wrocław) 

background image

Koncepcje kładki nad Fosą Miejską w rejonie Placu Orląt Lwowskich we Wrocławiu 

 

295 

3. Koncepcja nr 2 

 

Kładkę zaprojektowano w formie jednoprzęsłowej konstrukcji belkowej o rozpięto-

ści teoretycznej 37,50m. Szerokość użytkowa pomostu na kładce wynosi 3,50m. Całkowita 
długość konstrukcji wynosi 43,61m a spadek podłużny niwelety kładki wynosi 6,0%.  

Konstrukcję nośną przęsła stanowią dźwigary główne o zmiennej wysokości prze-

kroju. Dźwigary wykonano z drewna klejonego sosnowego [2,5] klasy GL36. Wysokości  
dźwigarów głównych wynoszą 0,20÷2,10m, szerokość dźwigarów jest równa 0,30m. Skrajne 
dźwigary pochylono względem płaszczyzny pionowej. Dźwigary główne stężono na długo-
ści przęsła drewnianymi poprzecznicami oraz ściągami stalowymi. 

Pomost zaprojektowano w formie zamkniętej skrzyni stalowej. Elementy pomostu, 

tj. blacha pomostu, żebra podłużne, poprzecznice wykonano z blach stalowych różnej grubo-
ści. Po stronie pl. Orląt Lwowskich pomost został oparty na podporze za pomocą 2 łożysk 
garnkowych zamocowanych do poprzecznicy podporowej. 
 

1,52

1,10

3,80

1,06

2,12

1,

53

2,5%

2,5%

1,17

3,32

0,

93

A

39,91

2,41

37,50

0,85

2,85

43,61

25,55

11,95

1350

B

64

,1

Dźwigar główny z
drewna klejonego

Pokład z drewna litego 
Blacha pomostowa                 

 

Rys. 4. Konstrukcja kładki belkowej z drewna klejonego 

background image

J. Biliszczuk, J. Onysyk, W. Barcik, M. Sułkowski, T. Boniecki, Joanna Styrylska 

 

296 

Zabezpieczenie antykorozyjne elementów stalowych zaprojektowano w postaci me-

talizacji o grubości min. 200

µm i zewnętrznych powłok malarskich gr. min 200µm. 

Nawierzchnię pomostu stanowi pokład z desek drewnianych grubości 50mm frezo-

wanych poprzecznie do osi kładki na głębokość 1,0cm. Dylinę pomostu zamocowano do 
drewnianych podłużnic o przekroju 80x80mm. Wykorzystano tu rozwiązanie opisane w [3]. 
 

 

 

 

Rys. 5. Wizualizacje kładki z drewna klejonego (wizualizacje – isba Wrocław) 

 

4. Podsumowanie 

 

Na rys. 6 porównano oba proponowane rozwiązania. Zostały one pozytywnie za-

opiniowane przez właściwe urzędy miejskie. Dalsze etapy realizacji tej inwestycji leżą w rę-
kach władz miasta. 
 
 

background image

Koncepcje kładki nad Fosą Miejską w rejonie Placu Orląt Lwowskich we Wrocławiu 

 

297 

Uczestnicy procesu Inwestycyjnego: 
Zamawiający:
 Zarząd Dróg i Komunikacji we Wrocławiu 
Projekt koncepcyjny: Zespół Badawczo-Projektowy MOSTY-WROCŁAW s.c. (konstruk-
cja), ISBA (architektura). 
 

 

 

 

Rys. 6. Porównanie obu proponowanych rozwiązań. Widoki obiektów w nocnej iluminacji 

(wizualizacje – isba Wrocław) 

 

Literatura 

 
[1] 

Biliszczuk J. z zespołem: Projektowanie stalowych kładek dla pieszych. DWE. Wro-
cław 2007 (drugie wydanie). 

[2] 

Biliszczuk J., Bień J., Maliszkiewicz P.: Mosty z drewna klejonego. WKiŁ. Warszawa 
1987. 

[3] 

Biliszczuk J., Rudze J., Stempin P., Wachulec P.: Budowa kładki Piaskowej przez Od-
rę we Wrocławiu. Inżynieria i Budownictwo, nr 1-2/2004. 

[4] 

Rozporządzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej w sprawie warunków 
technicznych, jakim powinny odpowiadać drogowe obiekty inżynierskie i ich usytu-
owanie. Dz.U.2000r. Nr 63, poz. 735. 

background image

J. Biliszczuk, J. Onysyk, W. Barcik, M. Sułkowski, T. Boniecki, Joanna Styrylska 

 

298 

[5] 

Zobel H., Alkhafaji T.: Mosty drewniane. Konstrukcje przełomu XX i XXI wieku. 
WKiŁ. Warszawa 2006. 

 
 

THE CONCEPTIONS OF A FOOTBRIDGE OVER THE TOWN 

MOAT NEAR THE ORLĄT LWOWSKICH SQUARE IN WROCŁAW 

 

Summary 

 

Two conceptions of a footbridge are shown in this paper. The first one is a steel arch 

structure, the second one is wooden beam structure. Computer images and description of 
both structures are presented.