43

OCENY U¯YTKOWNIKÓW

Radioelektronik Audio-HiFi-Video 2/2001

i zestawy g³oœnikowe domowego kina za

pomoc¹ oddzielnego wzmacniacza.

Do dyspozycji u¿ytkownika s¹ wszystkie

podstawowe mo¿liwoœci odtwarzania p³yt

wizyjnych i dŸwiêkowych. W odniesieniu

do DVD dotyczy to np. wyszukiwania okre-

œlonego fragmentu p³yty, wznowienia od-

twarzania od miejsca, w którym je prze-

rwano, interaktywnego odtwarzania _ PCB

(Playback Control), wyœwietlania w kilku-

dziesiêciu jêzykach napisów dialogowych

itd.

Obraz mo¿e byæ prezentowany w jednym

z nastêpuj¹cych formatów: normalnym _ 4:3

z widocznymi czarnymi pionowymi pasami po

bokach ekranu, kinowym _ bez czarnych

pasów z obciêtymi fragmentami na górze

i na dole, 16:9 _ wype³niaj¹cym ca³y ekran,

szerokim _ 4:3, w którym doln¹ i górn¹ czêœæ

poddano kompresji. Przy odtwarzaniu p³yt

kompaktowych _ CD mo¿na programowaæ

kolejnoœæ utworów, powtarzaæ je, odtwarzaæ

w przypadkowej kolejnoœci itd.

Przy obs³udze odtwarzacza korzysta siê

z rozbudowanego menu ekranowego, in-

formacji podawanych na wyœwietlaczu i na-

turalnie, pilota zdalnego sterowania.

Po do³¹czeniu do odtwarzacza stereofo-

nicznego odbiornika telewizyjnego lub wie-

¿y hifi, mo¿na korzystaæ z funkcji VES _

Virtual Enhanced Surround (wirtualny wzbo-

gacony dŸwiêk przestrzenny). Za pomoc¹ tej

funkcji tworzy siê kilka rodzajów scen dŸwiê-

kowych z dodatkowymi wirtualnymi g³oœni-

kami. Tak¿e s³uchaj¹c dŸwiêku za pomoc¹

s³uchawek uzyskuje siê, dziêki elektronicz-

nej obróbce sygna³ów audio, wra¿enie

dŸwiêku przestrzennego.

Przed zwolennikami

kina domowego

otworzy³y siê nowe

mo¿liwoœci. Dziêki

lekkiemu przenoœnemu

odtwarzaczowi DVD

z p³askim ekranem

mog¹ oni ogl¹daæ

filmy i s³uchaæ muzyki

poza domem, np. na

kempingu, czy w domu

letniskowym.

Specjalne okulary,

bêd¹ce oddzielnym

urz¹dzeniem,

wytwarzaj¹ znacznie

wiêkszy obraz ni¿

ekran odtwarzacza

DVD. Mo¿liwe jest

ogl¹danie filmów DVD,

programów wideo

i telewizyjnych, nie

przeszkadzaj¹c

domownikom.

Do przy³¹czania zewnêtrznych urz¹dzeñ

s³u¿¹ gniazda umieszczone na bocznej

œcianie obudowy: optyczne gniazdo audio

do wzmacniacza kina domowego, gniazdo

Video oraz S-VHS do telewizora, specjalne

gniazdo ze stabilizowanym napiêciem sta-

³ym 5 V oraz gniazdo do s³uchawek.

Odtwarzacz DVD DVP-FX1

Okulary Glasstron PLM-A35E

PRZENOŒNE

KINO DOMOWE

Odtwarzacz DVD

Swoim wygl¹dem urz¹dzenie przypomina

laptop. W dolnej czêœci mieœci siê mechanizm

odtwarzania p³yty i uk³ady elektroniczne,

w pokrywie ekran LCD _ g³oœniki stereofo-

niczne, a na œciankach bocznych elementy

obs³ugi i gniazda przy³¹czeniowe. Za pomo-

c¹ odtwarzacza mo¿na nie tylko odtwarzaæ

p³yty wizyjne DVD i Video CD, lecz tak¿e

muzyczne _ Audio CD.

Dziêki uniwersalnemu zasilaniu, z akumula-

tora bêd¹cego czêœci¹ urz¹dzenia albo

z zewnêtrznego zasilacza, s³u¿¹cego rów-

nie¿ do ³adowania akumulatora, urz¹dzenie

mo¿e pracowaæ w ró¿nych warunkach. Po-

jemnoœæ akumulatora jest na tyle du¿a, ¿e

wystarcza na ok. 8 godzin pracy w trybie au-

dio (z wy³¹czonym ekranem) albo na ok.

4 i 1/2 godz. w trybie wideo (z w³¹czonym

ekranem). Do odtwarzacza DVD mo¿na

do³¹czaæ odbiornik telewizyjny albo monitor

44

Radioelektronik Audio-HiFi-Video 2/2001

Okulary wideo

Okulary s¹ samodzielnym urz¹dzeniem

umo¿liwiaj¹cym odbieranie wra¿eñ wzro-

kowych i s³uchowych. W obudowie znajdu-

j¹ siê dwa miniaturowe ekrany LCD, dla le-

wego i prawego oka oraz dwie wk³adane do

uszu s³uchawki. Uk³ad optyczny wytwarza

pozorny obraz formatu 16:9 o przek¹tnej

52 cale.

Okulary s¹ po³¹czone przewodem z nie-

wielkim urz¹dzeniem steruj¹cym, nazwa-

nym zasilaczem, w którym mieszcz¹ siê

uk³ady elektroniczne, akumulator i gniazda

przy³¹czeniowe. Zasilacz sieciowy znajdu-

je siê w oddzielnej obudowie.

Okulary wideo przy³¹cza siê za pomoc¹

specjalnych przewodów do magnetowidu,

odtwarzacza DVD, kamery wideo itd. W za-

silaczu znajduj¹ siê regulatory jaskrawoœci

oraz g³oœnoœci. Na bocznej œciance zasila-

cza s¹ gniazda: wejœciowe AV o specjalnej

konstrukcji oraz S-VHS. Przez gniazdo AV

doprowadza siê sygna³y wideo oraz lewy

i prawy audio.

Wra¿enia u¿ytkownika

Odtwarzacz DVD

Pierwsze wra¿enie to ma³e wymiary oraz

zgrabna obudowa o oszczêdnym ale ³a-

twym wzornictwie. Kolejna zaleta to nie-

wielki ciê¿ar, szczególnie gdy od³¹czony

jest akumulator.

Obszerna i bogato ilustrowana instrukcja

u³atwia naukê obs³ugi tego urz¹dzenia o licz-

nych przecie¿ funkcjach. Wygodê u¿ytkowa-

nia dodatkowo zwiêksza dobrze pomyœlane

menu.

Spora pojemnoϾ akumulatora wystarcza na

d³ug¹ pracê odtwarzacza w warunkach ”po-

lowych”. Obraz, jak na ekran LCD, ma do-

br¹ rozdzielczoœæ, jaskrawoœæ, kontrast i ja-

koϾ barw.

Omawiany odtwarzacz, szczególnie w po-

³¹czeniu z okularami wideo, umo¿liwia ogl¹-

danie filmów w ca³kowicie kameralny spo-

sób, bez przeszkadzania domownikom.

Jednoczeœnie w po³¹czeniu z klasycznym

telewizorem, wzmacniaczem wyposa¿o-

nym w dekodery Dolby Digital, Dolby Surro-

und i DTS oraz kompletem g³oœników, jest

pe³nowartoœciowym elementem kina do-

mowego.

Okulary wideo

Jest to bardzo dobry sposób na ca³kowicie

indywidualne ogl¹danie programów TV oraz

wideo. Warto zwróciæ przy tym uwagê, ¿e

oœwietlenie w pomieszczeniu nie wp³ywa

na jakoœæ ogl¹danego obrazu. Okulary, dziê-

ki mo¿liwoœci regulacji s¹ wygodne i nawet

podczas d³ugiego ogl¹dania programów nie

mêcz¹. Tak¿e osoby nosz¹ce optyczne oku-

lary mog¹ korzystaæ z okularów wideo.

Ma siê wra¿enie ogl¹dania obrazu na du¿ym

ekranie, a jakoϾ obrazu, to znaczy jego

rozdzielczoϾ, barwy, jaskrawoϾ i kontrasto-

woœæ, jest zupe³nie dobra. Tak¿e jakoœæ

dŸwiêku dziêki dobrym s³uchawkom nie bu-

dzi zastrze¿eñ.

Nie nale¿y jednak przesadzaæ z ogl¹da-

niem. Zadba³ o to producent. Po 3 godzi-

nach pracy okulary wy³¹czaj¹ siê automa-

tycznie.

Obowi¹zuj¹ specjalne ograniczenia w u¿y-

waniu okularów wideo. Przede wszystkim nie

mog¹ ich u¿ywaæ dzieci i m³odzie¿, która

nie ukoñczy³a 16. lat. Poza tym osoby ma-

j¹ce problemy z oczami powinny przed u¿y-

waniem okularów wideo poradziæ siê lekarza.

Podsumowuj¹c wra¿enia z u¿ytkowania

obydwu urz¹dzeñ mo¿na powiedzieæ, ¿e

zarówno przenoœny odtwarzacz DVD, jak

i okulary wideo tworz¹ nowe mo¿liwoœci

w dziedzinie kina domowego, wideo i ogl¹-

dania telewizji.

Ceny tego sprzêtu wynosz¹: DVD-FX1

6999 z³, a okulary PLM-A35 3999 z³.
Przenoœny odtwarzacz DVD DVP-FX1 oraz

okulary wideo Glasstron PLM-A35E otrzy-

maliœmy do oceny z polskiego oddzia³u

firmy SONY.

n

S.J.

WA¯NIEJSZE DANE TECHNICZNE

Odtwarzacz DVD

Format sygna³u:

PAL, NTSC

Przek¹tna ekranu LCD:

7 cali

Charakterystyki czêstotliwoœciowe:

DVD (PCM 96 kHz) 4 Hz

÷

44 kHz

±

1 dB

DVD (PCM 48 kHz) 4 Hz

÷

22 kHz

±

0,5 dB

Odstêp sygna³u od szumów:

>115 dB

Zniekszta³cenia harmoniczne:

<0,005%

Dynamika:

DVD >99 dB, CD >98 dB

Napiêcie zasilania:

10 V DC

Pobór mocy: 10 W z w³¹czonym ekranem

5 W z wy³¹czonym ekranem

0,1 W czuwanie

Wymiary:

189x137x26 mm

Masa:

640 g

Okulary wideo:

Wyœwietlacz LCD:

0,55 cala/180 tys. punktów

Wymiary wirtualnego obrazu:

52”

K¹t widzenia poziomego:

30

o

Zasilanie: 9 V DC

Pobór mocy:

ok. 1,8 W

Wymiary:

Zespó³ wyœwietlaczy (okulary)

po z³o¿eniu: 173x53x56 mm

Zasilacz:

53x39x104 mm

Masa okularów:

ok. 100 g

Zasilacz:

ok. 90 g