Egzamin maturalny z języka rosyjskiego 1
Transkrypcja nagrań  poziom rozszerzony, część II
TRANSKRYPCJA NAGRAC

TEKST DO ZADANIA 4.
4@02AB2C9B5, 4>@>385 @048>A;CH0B5;8!
!53>4=O 2 =0H59 ABC488 7=0<5=8BK9 3>ABL  0<5@8:0=A:89 0AB@>=02B, CG0AB=8:
0<5@8:0=A:>-@>AA89A:>9 :>A<8G5A:>9 M:A?548F88 >; >:E0@. = A>3;0A8;AO
>B25B8BL =0< =0 =5A:>;L:> 2>?@>A>2.
  B5A=>< ?@>AB@0=AB25 :>A<8G5A:>9 AB0=F88 1K;8 0<5@8:0=FK 8 @>AA8O=5...
07=K5 <5=B0;8B5BK, ?@82KG:8 8 C@>25=L ?@>D5AA8>=0;87<0. @>1;5< C 20A
=5 1K;>?
 >=5G=>, 1K;8. !@548 =0A 1K;8 A0<K5 >?KB=K5 :>A<>=02BK 87 42CE @07=KE AB@0=.
A5, :@><5 <5=O, ?@>25;8 4>2>;L=> 1>;LH>5 :>;8G5AB2> G0A>2 =0 >@18B5. / 1K; ?5@2K9
@07 2 :>A<>A5, ?>MB><C >AB0;L=K5 2A5<C <5=O CG8;8. A>15==> ?>445@6820; <5=O
@C:>2>48B5;L M:A?548F88  0;5@89 >@7C=.
 !B0=F8O @0745;5=0 =0 425 G0AB8  @>AA89A:CN 8 0<5@8:0=A:CN. =8 >48=0:>2K
8;8 >B;8G0NBAO 4@C3 >B 4@C30?
 >=5G=>, >B;8G0NBAO, :0: >AA8O >B <5@8:8. 065 =0 :>A<8G5A:>9 AB0=F88
@>AA8O=0< C40;>AL A>740BL <0;5=L:CN >AA8N. E «4>< 2 :>A<>A5 1K; =525;8:
@07<5@><, => >G5=L CNB=K9, E>BO 1K ?>B><C, GB> =0 AB5=0E :>A<>=02BK @0725A8;8
A5<59=K5 D>B>3@0D88.  0<5@8:0=A:>9 G0AB8 <5AB0 1>;LH5, => =5B B0:>3> CNB0. 5745
284=K B>;L:> :><?LNB5@K 8 ?@>2>40.
  <5=N C 20A B>65 1K;> @07=>5? K, =025@=>, ?@54?>G8B0;8 183-<0:8
8 ?>?:>@= 2 BN18:0E?
 '5AB=> 3>2>@O, 18:-<0:8 C =0A 1K;8, => ?>?:>@=0 =5B. <5@8:0=A:0O :>A<8G5A:0O 540
>B;8G05BAO >B @>AA89A:>9, 8 ?>MB><C <=5 =@028;>AL E>48BL 2 3>AB8. 40 =0 @>AA89A:>9
AB>@>=5, 2 >A=>2=><, 2 <5B0;;8G5A:8E 10=:0E. 7-70 MB>3> A>740QBAO 2?5G0B;5=85, GB>
>=0 ?@83>B>2;5=0 E>7O9:>9. 0 A0<>< 45;5 2AQ >G5=L 2:CA=>.
 K B0: E>@>H> 2;0455B5 @CAA:8< O7K:><. B:C40 K 53> 7=05B5?
 5@54 ?>;QB>< 2 A>AB025 0<5@8:0=A:>-@>AA89A:>3> M:8?060 O ?@>E>48; >A=>2=>9
:C@A @CAA:>3> O7K:0 2 !(. >AA8O=5 2 MB> 2@5<O ?>2KH0;8 C@>25=L 7=0=89
0=3;89A:>3>. 04> 8<5BL 2 284C, GB> <K 3>B>28;8AL : 2K?>;=5=8N A;>6=KE 7040G
2 M:AB@5<0;L=KE CA;>28OE. %>@>H0O :><<C=8:0F8O  MB> >A=>20 E>@>H53>
A>B@C4=8G5AB20.
 0:85 GC2AB20 2K 8A?KBK20;8, :>340 2?5@2K5 C2845;8 =0HC 5<;N
A >@18BK?
 AB5AB25==>, O >B25G0; =0 MB>B 2>?@>A =5 >48= @07. A5340 ?@>1CN >?8A0BL MB>
GC2AB2> ?>-4@C3><C.  2AQ-B0:8 O =5 C25@5= 2 B><, GB> ?> <>8< A;>20< C 20A A;>68BAO
?@028;L=>5 <=5=85. 73;O4 =0 5<;N A B0:>9 2KA>BK <5=O5B 2A5 ?@54AB02;5=8O
> =0H59 ?;0=5B5. -B> =525@>OB=>5 7@5;8I5.
@3C<5=BK 8 D0:BK  2@>?0, 29.10.2004
2 Egzamin maturalny z języka rosyjskiego
Transkrypcja nagrań  poziom rozszerzony, część II
TEKST DO ZADANIA 5.
=8 O2;ONBAO <>;G0;82K<8 A2845B5;O<8 8AB>@88 >AA88. 8 >4=> :@C?=>5
A>1KB85 =5 >1E>48BAO 157 E0@0:B5@=KE 72C:>2, 7=0:><KE :064><C @>AA8O=8=C
A 45BAB20. AO AB@0=0 A25@O5B ?> =8< 2@5<O. 5GL 84QB > 7=0<5=8BKE :@5<;Q2A:8E
:C@0=B0E. 0:>20 65 8E 8AB>@8O? 1 MB>< <K @073>20@8205< A> A<>B@8B5;5< MB8E
G0A>2.
 @5<;Q2A:85 :C@0=BK  MB> G0AK A 1>5<, ?><5IQ==K5 =K=5 =0 !?0AA:>9 10H=5
>A:>2A:>3> @5<;O. 600 ;5B =0704, :0: ?>25AB2C5B AB0@8==0O ;5B>?8AL, ?> ?@8:07C
25;8:>3> :=O7O 0A8;8O <8B@8528G0 <>=0E ?> 8<5=8 070@L A<0AB5@8; G0AK.
0A?>;030;8AL >=8 =5 =0 :@5<;Q2A:>9 10H=5, 0 =0 42>@5 A0<>3> :=O7O =540;5:>
>B ;03>25I5=A:>3> A>1>@0. -B> 1K;8 G0AK A <5E0=8G5A:>9 D83C@>9 G5;>25:0, :>B>@K9
:064K9 G0A C40@O; <>;>B>< 2 :>;>:>;. !B@5;>: =0 F8D5@1;0B5 AB0@8==KE G0A>2
=5 1K;>.
 >340 ?><5AB8;8 :C@0=BK 8<5==> 745AL, =0 !?0AA:>9 10H=5?
 '0AK =0 !?0AA:>9 10H=5 ?>O28;8AL 2 XVI 25:5. > :C@0=B0< =5 257;>: >=8 <=>3> @07
;><0;8AL 8 3>@5;8 2 >3=5. >A;5 ?>60@0 QB@ I ?@8:070; AB0@><>4=K5 G0AK
A >4=>9 AB@5;:>9 70<5=8BL =>2K<8. >2K5 G0AK A <C7K:>9 1K;8 :C?;5=K
2 >;;0=488.
  GB> A;CG8;>AL A G0A0<8 ?>A;5 :BO1@LA:>9 @52>;NF88?
 >A;5 @52>;NF88 1917 3>40 G0AK 1K;8 >B@5AB02@8@>20=K 8 8A?>;=O;8 <5;>488
@52>;NF8>==KE ?5A5=, =0?@8<5@, «=B5@=0F8>=0;0.  :>=F5 XX 25:0, ?>A;5 @0A?040
!>25BA:>3> !>N70, 1K;> @5H5=> 25@=CBLAO : 4CE>2=K< @CAA:8< 8AB>:0<,
8 :C@0=BK 2 ?>;45=L 8 2 ?>;=>GL 7083@0;8 8<= >AA89A:>9 $545@0F88, 0 :064CN
G5B2Q@BCN G0ABL ACB>:  <5;>48N E>@0 «!;02LAO 87 >?5@K . . ;8=:8 «87=L
70 F0@O. 12>4 F8D5@1;0B0 G0A>2, F8D@K 8 AB@5;:8 ?>:@KBK 7>;>B><.
 K A;KH0;8, GB> C G0A>2 5ABL 42>9=8:. -B> ?@0240?
 !59G0A =0 =86=8E MB060E 10H=8 «682QB B>G=0O :>?8O <5E0=87<0 G0A>2,
70 E>4>< :>B>@>9 =5CAB0==> A;54OB A?5F80;8ABK 8 GC2AB28B5;L=0O 0??0@0BC@0.
!>548=Q==K5 A?5F80;L=K< ?>475<=K< :015;5< A :>=B@>;L=K<8 G0A0<8 >A:>2A:>3>
0AB@>=><8G5A:>3> 8=AB8BCB0 :C@0=BK ?>:07K20NB 01A>;NB=> B>G=>5 <>A:>2A:>5 2@5<O.
http://ostmetal.info/article.php?ida=01de5ca8
TEKST DO ZADANIA 6.
!>18@05B5AL 2 3>AB8 8;8 2 @5AB>@0=? ">340 ?>A;CH09B5 A>25BK 3;02=>3> A?5F80;8AB0
@5AB>@0=0 «!54L<>5 =51> .@8O C1:>20.
5@2K9 A>25B
!CI5AB2CNB 45AOB:8 284>2 28;>:, =>659 8 ;>65:, 4;O =5:>B>@KE 1;N4 4065 A2>8
>B45;L=K5. 5?>A@54AB25==> C B0@5;:8 ;560B 28;:0 8 =>6 4;O <OA0. >6:0 4;O AC?0
2A5340 A0<0O 1>;LH0O, 0 4;O 45A5@B0 :;04QBAO >1KG=> A25@EC =04 B0@5;:>9. 8;:C 4;O
A0;0B0 <>6=> C7=0BL ?> CB>;I5==><C ;52><C 7C1FC, 28;:0 4;O @K1K 2A5340 GCBL
<5=LH5 <OA=>9 8 @0A?>;0305BAO ?5@54 =59. >6 4;O @K1K G0I5 2A53> 8<55B A;53:0
87>3=CB>5 H8@>:>5 ;57285 157 7C1G8:>2.
Egzamin maturalny z języka rosyjskiego 3
Transkrypcja nagrań  poziom rozszerzony, część II
B>@>9 A>25B
7OBK9 A> AB>;0 ?@81>@ 1>;LH5 =0 A:0B5@BL =5 2>72@0I05BAO. A;8 2K 45;05B5
=51>;LHCN ?0C7C, => 5IQ =5 70:>=G8;8 5ABL, ?>;>68B5 =>6 8 28;:C =0 B0@5;:C
(=> =5 2 54C) B0:, GB>1K 8E :>=FK A;53:0 ?5@5A5:0;8AL. A;8 2K 70:>=G8;8 5ABL,
B> ?>;>68B5 ?@81>@K =0 B0@5;:C ?0@0;;5;L=> (>AB@85 =>60 =0?@02;5=> : 28;:5),
MB> ?>A;C68B A83=0;>< >D8F80=BC, GB> <>6=> C18@0BL B0@5;:C.
"@5B89 A>25B
!845BL 70 AB>;>< =C6=> ?@O<>, => 2 B> 65 2@5<O A2>1>4=>. >:B8 4>;6=K 1KBL
?@860BK : B5;C, <>6=> A;53:0 >?8@0BLAO > AB>;, => =8 2 :>5< A;CG05 =5 :;0ABL =0 =53>
;>:B8! >340 2K 8A?>;L7C5B5 ?@81>@K, :8AB8 =5 :0A0NBAO AB>;0 2>2A5.
'5B2Q@BK9 A>25B
G5=L G0AB> =0 AB>;5 AB>8B 4> ?OB8 1>:0;>2 =0 :064>3>. C30BLAO =5 AB>8B  >D8F80=B
A0< C15@QB =5=C6=K5 8 =0;LQB 28=> 8;8 2>4C 2 A>>B25BAB2CNI89 1>:0;. ;>B>: 2>4K
8;8 28=0 =C6=> 45;0BL B>;L:> B>340, :>340 2K C65 ?>;=>ABLN ?@>6520;8 8 ?@>3;>B8;8
?8IC. 48=AB25==>5 8A:;NG5=85  4>?CA:05BAO A45;0BL 3;>B>:, 5A;8 2K >1>63;8AL
3>@OG8<.
OBK9 A>25B
@028;0 ?>2545=8O 70 AB>;>< A;C60B B><C, GB>1K >1;53G8BL ?@>F5AA ?>540=8O ?8I8
8 A45;0BL 53> :@0A82K<, 254L >B 54K <>6=> ?>;CG0BL =5 B>;L:> D878G5A:>5,
=> 8 MAB5B8G5A:>5 C4>2>;LAB285. ;045=85 M;5<5=B0@=K<8 ?@028;0<8 ?><>65B
=5 @0AB5@OBLAO =0 187=5A-;0=G5 A =0G0;LAB2>< 8;8 ?5@2>< @><0=B8G5A:>< C68=5
2 4>@>3>< @5AB>@0=5.
http://www.rambler.ru/money/?id=51155