CYKL MIESIĄCZKOWY.
CYKL MIESIĄCZKOWY.
ZAPŁODNIENIE.
ZAPŁODNIENIE.
EMBRIOGENEZA.
EMBRIOGENEZA.
NIEPŁODNOŚĆ.
NIEPŁODNOŚĆ.
Iwona Szymusik
Iwona Szymusik
CYKL MIESIĄCZKOWY
CYKL MIESIĄCZKOWY
Wszystkie cykliczne zmiany w jajnikach, endometrium i
Wszystkie cykliczne zmiany w jajnikach, endometrium i
układzie hormonalnym, mające na celu:
układzie hormonalnym, mające na celu:
- uzyskanie zdolnej do zapłodnienia komórki jajowej
- uzyskanie zdolnej do zapłodnienia komórki jajowej
- przygotowanie błony śluzowej macicy do przyjęcia zarodka
- przygotowanie błony śluzowej macicy do przyjęcia zarodka
- prawidłowy rozwój jaja płodowego
- prawidłowy rozwój jaja płodowego
Można go podzielić na cykl jajnikowy i endometrialny
Można go podzielić na cykl jajnikowy i endometrialny
Średni czas trwania: około 28 dni
Średni czas trwania: około 28 dni
CYKL MIESIĄCZKOWY - ENDOKRYNOLOGIA
CYKL MIESIĄCZKOWY - ENDOKRYNOLOGIA
Podwzgórze
Podwzgórze
: pulsacyjne wydzielanie neurohormonu -
: pulsacyjne wydzielanie neurohormonu -
gonadoliberyny (GnRH) – najważniejszy ośrodek
gonadoliberyny (GnRH) – najważniejszy ośrodek
integrujący funkcje rozrodcze
integrujący funkcje rozrodcze
Przysadka mózgowa
Przysadka mózgowa
(przedni płat) – gonadotropiny
(przedni płat) – gonadotropiny
(regulacja podwzgórzowa i obwodowa):
(regulacja podwzgórzowa i obwodowa):
- foli(kulo)tropina (FSH): komórki ziarniste jajnika, proliferacja
- foli(kulo)tropina (FSH): komórki ziarniste jajnika, proliferacja
- lutropina (LH): komórki osłonki pęcherzyka, synteza
- lutropina (LH): komórki osłonki pęcherzyka, synteza
androgenów
androgenów
Jajnik
Jajnik
: podstawowe źródło hormonów sterydowych u
: podstawowe źródło hormonów sterydowych u
kobiety
kobiety
-
-
Estrogeny
Estrogeny
(głównie estradiol): w małych dawkach
(głównie estradiol): w małych dawkach
pobudzają podwzgórze; pobudzają lub hamują wydzielanie
pobudzają podwzgórze; pobudzają lub hamują wydzielanie
FSH/LH;
FSH/LH;
I faza cyklu
I faza cyklu
-
Gestageny
Gestageny
(progesteron): w dużych dawkach hamuje
(progesteron): w dużych dawkach hamuje
podwzgórze;
podwzgórze;
II faza cyklu
II faza cyklu
-
Androgeny (androstendion, tesrosteron – komórki otoczki)
Androgeny (androstendion, tesrosteron – komórki otoczki)
PRZYSADKA MÓZGOWA – PRZEDNI PŁAT
PRZYSADKA MÓZGOWA – PRZEDNI PŁAT
CYKL MIESIĄCZKOWY - ESTROGENY
CYKL MIESIĄCZKOWY - ESTROGENY
E1 – estron (tkanka tłuszczowa)
E1 – estron (tkanka tłuszczowa)
E3 – estriol (główny hormon ciążowy)
E3 – estriol (główny hormon ciążowy)
E2 – estradiol (główny estrogen kobiety w
E2 – estradiol (główny estrogen kobiety w
wieku rozrodczym, z komórek ziarnistych
wieku rozrodczym, z komórek ziarnistych
jajnika)
jajnika)
FAZA PROLIFERACYJNA = FOLIKULARNA =
FAZA PROLIFERACYJNA = FOLIKULARNA =
WZROSTOWA = I faza cyklu
WZROSTOWA = I faza cyklu
ESTROGENY - DZIAŁANIE
ESTROGENY - DZIAŁANIE
W obrębie narządu rodnego
W obrębie narządu rodnego
-
Warunkowanie II- i III-rzędowych
Warunkowanie II- i III-rzędowych
cech płciowych
cech płciowych
-
Zmiany wzrostowe w
Zmiany wzrostowe w
endometrium
endometrium
-
Przyrost masy mięśniowej i
Przyrost masy mięśniowej i
pobudliwości skurczowej macicy
pobudliwości skurczowej macicy
-
Zmiany w śluzie szyjkowym
Zmiany w śluzie szyjkowym
umożliwiające penetrację
umożliwiające penetrację
plemników
plemników
-
Pobudzanie kurczliwości i
Pobudzanie kurczliwości i
ruchliwości jajowodów
ruchliwości jajowodów
-
Wzrost, dojrzewanie i
Wzrost, dojrzewanie i
złuszczanie komórek nabłonka
złuszczanie komórek nabłonka
pochwy
pochwy
-
Wzrost kanalików i pęcherzyków
Wzrost kanalików i pęcherzyków
gruczołowych w gruczołach
gruczołowych w gruczołach
sutkowych
sutkowych
Ogólnoustrojowe
Ogólnoustrojowe
-
Wpływ na biosyntezę
Wpływ na biosyntezę
tłuszczów i białka
tłuszczów i białka
-
Działanie kościotwórcze
Działanie kościotwórcze
-
Korzystny wpływ na układ
Korzystny wpływ na układ
sercowo-naczyniowy
sercowo-naczyniowy
-
Wzrost krzepliwości krwi
Wzrost krzepliwości krwi
-
Kształtowanie sylwetki
Kształtowanie sylwetki
kobiecej (rozmieszczenie
kobiecej (rozmieszczenie
tkanki tłuszczowej i miękkość
tkanki tłuszczowej i miękkość
skóry)
skóry)
-
Wzrost uwodnienia tkanek
Wzrost uwodnienia tkanek
-
Wpływ na psychikę, emocje,
Wpływ na psychikę, emocje,
reakcje seksualne
reakcje seksualne
-
Korzystny wpływ na funkcje
Korzystny wpływ na funkcje
poznacze
poznacze
Poza ciążą jedynym źródłem jest jajnik
Poza ciążą jedynym źródłem jest jajnik
Syntetyzowany pod wpływem LH w komórkach otoczki
Syntetyzowany pod wpływem LH w komórkach otoczki
FAZA LUTEALNA = WYDZIELNICZA = SEKRECYJNA
FAZA LUTEALNA = WYDZIELNICZA = SEKRECYJNA
II faza cyklu
II faza cyklu
CYKL MIESIĄCZKOWY – GESTAGENY
CYKL MIESIĄCZKOWY – GESTAGENY
(PROGESTERON)
(PROGESTERON)
PROGESTERON - DZIAŁANIE
PROGESTERON - DZIAŁANIE
W obrębie narządu rodnego
W obrębie narządu rodnego
-
Przemiany wydzielnicze i
Przemiany wydzielnicze i
doczesnowe w endometrium
doczesnowe w endometrium
przygotowanym przez E2
przygotowanym przez E2
-
Umożliwienie implantacji
Umożliwienie implantacji
zapłodnionego jaja
zapłodnionego jaja
-
Przekrwienie, rozpulchnienie
Przekrwienie, rozpulchnienie
i relaksacja macicy
i relaksacja macicy
-
Zmiany w śluzie szyjkowym
Zmiany w śluzie szyjkowym
(gęsty, nierozciągliwy,
(gęsty, nierozciągliwy,
nieprzenikliwy dla
nieprzenikliwy dla
plemników)
plemników)
-
Zwiększenie czynności
Zwiększenie czynności
wydzielniczej nabłonka
wydzielniczej nabłonka
jajowodów i hamowanie
jajowodów i hamowanie
kurczliwości
kurczliwości
-
W gruczołach sutkowych
W gruczołach sutkowych
razem z E pobudza
razem z E pobudza
pęcherzyki gruczołowe
pęcherzyki gruczołowe
Ogólnoustrojowe
Ogólnoustrojowe
-
Podwyższenie podstawowej
Podwyższenie podstawowej
temperatury ciała (o około
temperatury ciała (o około
0,5
0,5
°
°
C)
C)
-
Wzrost diurezy
Wzrost diurezy
-
Obniżenie napięcia mięśni
Obniżenie napięcia mięśni
gładkich
gładkich
-
Zwiększenie wydalania
Zwiększenie wydalania
wapnia i fosoforu
wapnia i fosoforu
-
Obniżenie nastroju
Obniżenie nastroju
-
Pobudzenie oddychania
Pobudzenie oddychania
-
Pobudzenie katabolizmu
Pobudzenie katabolizmu
białek, zwiększenie
białek, zwiększenie
stężenia glikogenu w
stężenia glikogenu w
tkankach
tkankach
ANDROGENY - DZIAŁANIE
ANDROGENY - DZIAŁANIE
W obrębie narządu
W obrębie narządu
rodnego
rodnego
-
Prekursory estrogenów
Prekursory estrogenów
-
Promowanie atrezji
Promowanie atrezji
pęcherzyka
pęcherzyka
jajnikowego
jajnikowego
Ogólnoustrojowe
Ogólnoustrojowe
-
Działanie anaboliczne
Działanie anaboliczne
-
Wzrost libido
Wzrost libido
-
Wpływ na przydatki
Wpływ na przydatki
skóry (gruczoły, włosy)
skóry (gruczoły, włosy)
CYKL JAJNIKOWY
CYKL JAJNIKOWY
Wzrost pęcherzyka jajnikowego:
Wzrost pęcherzyka jajnikowego:
-
-
pęcherzyki pierwotne
pęcherzyki pierwotne
(wzrost
(wzrost
komórki jajowej = oocytu do 7x,
komórki jajowej = oocytu do 7x,
proliferacja komórek ziarnistych)
proliferacja komórek ziarnistych)
-
-
pęcherzyki II-rzędowe
pęcherzyki II-rzędowe
(dalsza
(dalsza
proliferacja komórek ziarnistych,
proliferacja komórek ziarnistych,
powstawanie jamki
powstawanie jamki
pęcherzykowej
pęcherzykowej
i wzgórka jajonośnego)
i wzgórka jajonośnego)
-
-
pęcherzyk III-rzędowy
pęcherzyk III-rzędowy
(przedowulacyjny, zakończenie
(przedowulacyjny, zakończenie
podziałów mejotycznych, tworzy
podziałów mejotycznych, tworzy
się wieniec promienisty,
się wieniec promienisty,
przesunięcie pod powierzchnię
przesunięcie pod powierzchnię
jajnika) – wielkość do 2,5cm
jajnika) – wielkość do 2,5cm
CYKL JAJNIKOWY
CYKL JAJNIKOWY
Luteinizacja pęcherzyka (wpływ
Luteinizacja pęcherzyka (wpływ
LH) – zapadnięty pęcherzyk staje
LH) – zapadnięty pęcherzyk staje
się
się
ciałkiem żółtym
ciałkiem żółtym
– produkuje
– produkuje
progesteron i estrogeny
progesteron i estrogeny
Komórki ziarniste hipertroficzne,
Komórki ziarniste hipertroficzne,
pofałdowane = zluteinizowane,
pofałdowane = zluteinizowane,
przerastanie tkanką łączną
przerastanie tkanką łączną
(zmiany trwają 8-10 dni)
(zmiany trwają 8-10 dni)
Implantacja zarodka = ciąża –
Implantacja zarodka = ciąża –
ciałko żółte staje się ciałkiem
ciałko żółte staje się ciałkiem
żółtym ciążowym i powiększa się
żółtym ciążowym i powiększa się
Brak ciąży: zmniejsza się i staje
Brak ciąży: zmniejsza się i staje
się
się
ciałkiem białawym
ciałkiem białawym
CYKL JAJNIKOWY
CYKL JAJNIKOWY
JAJECZKOWANIE = OWULACJA
JAJECZKOWANIE = OWULACJA
(środek cyklu – około 14 dnia)
(środek cyklu – około 14 dnia)
Poprzedzone wzrostem E2, FSH i bezpośrednio
Poprzedzone wzrostem E2, FSH i bezpośrednio
pikiem LH
pikiem LH
(10xwzrost)
(10xwzrost)
Jedynym pewnym potwierdzeniem owulacji jest ciąża
Jedynym pewnym potwierdzeniem owulacji jest ciąża
(także
(także
uwidocznienie wolnej komórki np. w laparoskopii), wszystkie
uwidocznienie wolnej komórki np. w laparoskopii), wszystkie
inne metody są pośrednie (temperatura, ból, plamienie, śluz,
inne metody są pośrednie (temperatura, ból, plamienie, śluz,
usg)!!!
usg)!!!
Owulacja
Owulacja
CYKL ENDOMETRIALNY
CYKL ENDOMETRIALNY
FAZY CYKLU W ENDOMETRIUM (cykl 28 dniowy):
FAZY CYKLU W ENDOMETRIUM (cykl 28 dniowy):
1. Miesiączkowa: 1 - 5 dc
1. Miesiączkowa: 1 - 5 dc
2. Folikularna
2. Folikularna
(wzrostowa, I faza, proliferacyjna) – głównie E2:
(wzrostowa, I faza, proliferacyjna) – głównie E2:
6 - 13 dc
6 - 13 dc
3. Owulacyjna: 14 dc
3. Owulacyjna: 14 dc
4. Lutealna
4. Lutealna
(wydzielnicza, sekrecyjna, II faza) – głównie P:
(wydzielnicza, sekrecyjna, II faza) – głównie P:
15 – 28 dc
15 – 28 dc
ZAPŁODNIENIE
ZAPŁODNIENIE
Połączenie gamety żeńskiej (dojrzałego oocytu) i gamety
Połączenie gamety żeńskiej (dojrzałego oocytu) i gamety
męskiej (plemnika), w wyniku czego tworzy się
męskiej (plemnika), w wyniku czego tworzy się
zygota
zygota
–
–
komórka potomna z materiałem genetycznym obojga rodziców
komórka potomna z materiałem genetycznym obojga rodziców
Oocyt
Oocyt
zdolny do zapłodnienia około
zdolny do zapłodnienia około
12h
12h
po owulacji (jest jedna)
po owulacji (jest jedna)
Plemniki
Plemniki
żyją do
żyją do
72h (jest ich wiele milionów/ml)
72h (jest ich wiele milionów/ml)
Plemnik musi pokonać: środowisko pochwy, śluz szyjkowy, jamę
Plemnik musi pokonać: środowisko pochwy, śluz szyjkowy, jamę
macicy, jajowód, komórki wieńca promienistego i błony oocytu
macicy, jajowód, komórki wieńca promienistego i błony oocytu
Kapacytacja
Kapacytacja
: proces zachodzący w jajowodzie,
: proces zachodzący w jajowodzie,
dzięki któremu plemniki uzyskują pełną
dzięki któremu plemniki uzyskują pełną
dojrzałość do zapłodnienia
dojrzałość do zapłodnienia
Reakcja akrosomalna
Reakcja akrosomalna
: uwolnienie enzymów,
: uwolnienie enzymów,
które pozwolą penetrować komórkę jajową
które pozwolą penetrować komórkę jajową
Miejsce zapłodnienia:
Miejsce zapłodnienia:
BAŃKA JAJOWODU
BAŃKA JAJOWODU
1 PLEMNIK ZAPŁADNIA 1 KOMÓRKĘ JAJOWĄ
1 PLEMNIK ZAPŁADNIA 1 KOMÓRKĘ JAJOWĄ
ZAPŁODNIENIE
ZAPŁODNIENIE
Zaplemnienie
Zaplemnienie
= przejście plemnika ukośnie przez błonę
= przejście plemnika ukośnie przez błonę
przezroczystą oocytu (4-22 min)
przezroczystą oocytu (4-22 min)
Zapłodnienie
Zapłodnienie
= wniknięcie plemnika do cytoplazmy komórki
= wniknięcie plemnika do cytoplazmy komórki
jajowej i powstanie
jajowej i powstanie
przedjądrzy
przedjądrzy
z jąder gamet (następny
z jąder gamet (następny
dzień) – powstaje diplioidalna
dzień) – powstaje diplioidalna
ZYGOTA
ZYGOTA
ZAPŁODNIENIE – bańka jajowodu !
ZAPŁODNIENIE – bańka jajowodu !
ZAPŁODNIENIE
ZAPŁODNIENIE
PODZIAŁY ZYGOTY
PODZIAŁY ZYGOTY
1 dzień =
przedjądrza (zygota)
2 dzień = 4
blastomery (blastula)
3 dzień = 8
blastomerów (blastula)
4 dzień = morula
5 dzień = blastocysta
6 dzień = „wykluta”
blastocysta
dzień 0 = owulacja
WĘDRÓWKA I IMPLANTACJA (zagnieżdżenie)
WĘDRÓWKA I IMPLANTACJA (zagnieżdżenie)
WĘDRÓWKA (jajowód) I IMPLANTACJA (macica)
WĘDRÓWKA (jajowód) I IMPLANTACJA (macica)
RÓŻNICOWANIE SIĘ TROFOBLASTU I
RÓŻNICOWANIE SIĘ TROFOBLASTU I
ZARODKA
ZARODKA
Warstwa
zewnętrzna
–
trofoblast
,
potem łożysko i
błony płodowe
(popłód)
Warstwa
wewnętrzna
–
węzeł
zarodkowy
–
zarodek, potem
płód
Trofoblast – zaczyna produkcję gonadotropiny
kosmówkowej (
hCG
) – hormon wykrywany w
testach ciążowych
IMPLANTACJA (zagnieżdżenie)
IMPLANTACJA (zagnieżdżenie)
ŚRÓDTKANKOWA
ŚRÓDTKANKOWA
Endometrium przygotowane E+P do implantacji to
DOCZESNA
(więcej naczyń, dużo glikogenu, lepszy przepływ krwi i
utlenowanie)
Zetknięcie (mikrokosmki) – Adhezja - Penetracja
EMBRIOGENEZA
EMBRIOGENEZA
Trzy okresy życia wewnątrzmacicznego
Trzy okresy życia wewnątrzmacicznego
1.
1.
Wczesny okres zarodkowy
Wczesny okres zarodkowy
- około 2 tygodnie, od zapłodnienia do
- około 2 tygodnie, od zapłodnienia do
całkowitego zagnieżdżenia
całkowitego zagnieżdżenia
2.
2.
Zarodkowy
Zarodkowy
- gastrulacja (powstanie 3 listków zarodkowych).
- gastrulacja (powstanie 3 listków zarodkowych).
Zmiana namnażania komórek na różnicowanie. Powstają
Zmiana namnażania komórek na różnicowanie. Powstają
narządy pierwotne – organogeneza. Po utworzeniu się
narządy pierwotne – organogeneza. Po utworzeniu się
zawiązków wszystkich organów kończy się rozwój zarodkowy
zawiązków wszystkich organów kończy się rozwój zarodkowy
3.
3.
Płodowy
Płodowy
– od 9 tygodnia do końca ciąży – najszybszy wzrost w
– od 9 tygodnia do końca ciąży – najszybszy wzrost w
ciągu całego życia (od 8 tygodnia 800x masa, 50x długość)
ciągu całego życia (od 8 tygodnia 800x masa, 50x długość)
1 + 2 = embriogeneza (powstawanie i rozwój zarodka)
1 + 2 = embriogeneza (powstawanie i rozwój zarodka)
1+2 = ZARODEK
1+2 = ZARODEK
3 = PŁÓD
3 = PŁÓD
NIEPŁODNOŚĆ
NIEPŁODNOŚĆ
Brak potomstwa po
dwunastomiesięcznym
okresie regularnego współżycia bez stosowania
środków antykoncepcyjnych
W Polsce niepłodność dotyczy 14 % par (na
świecie średnio co 5 para)
Choroba społeczna, choroba „dwojga razem”
Przyczyny niepłodności kobiecej
Przyczyny niepłodności kobiecej
Pochodzenia ośrodkowego
Jajnikowe
Jajowodowe
Maciczne
Szyjkowe
Immunologiczne
Pochodzenia psychicznego
Idiopatyczne
CZYNNIK MĘSKI !!!
CZYNNIK MĘSKI !!!
Podwzgórzowo-przysadkowe przyczyny
Podwzgórzowo-przysadkowe przyczyny
zaburzeń jajeczkowania
zaburzeń jajeczkowania
Zmiany czynnościowe
Zmiany czynnościowe
Stres fizyczny i psychiczny
Stres fizyczny i psychiczny
Zaburzenia odżywiania
Zaburzenia odżywiania
Wyczynowe uprawianie sportu
Wyczynowe uprawianie sportu
Zmiany organiczne
Zmiany organiczne
Guzy, stany zapalne, urazy i inne zmiany w
Guzy, stany zapalne, urazy i inne zmiany w
podwzgórzu i
podwzgórzu i
przysadce
przysadce
hiperprolaktyniemia (za dużo PRL z przysadki hamuje
hiperprolaktyniemia (za dużo PRL z przysadki hamuje
owulację)
owulację)
Zaburzenia czynności jajników
Zaburzenia czynności jajników
Dysgenezja gonad
Dysgenezja gonad
Przedwczesne wygaśnięcie czynności jajników
Przedwczesne wygaśnięcie czynności jajników
Zespół policystycznych jajników (PCOS)
Zespół policystycznych jajników (PCOS)
Zmiany zapalne
Zmiany zapalne
Procesy nowotworowe
Procesy nowotworowe
Endometrioza
Endometrioza
Zaburzenia fazy lutealnej
Zaburzenia fazy lutealnej
Nieprawidłowa sekrecja gonadotropin
Nieprawidłowa sekrecja gonadotropin
Nieprawidłowe stężenia prolaktyny
Nieprawidłowe stężenia prolaktyny
Nadmiar androgenów
Nadmiar androgenów
Przedwczesna luteoliza
Przedwczesna luteoliza
Przyczyny jatrogenne
Przyczyny jatrogenne
Czynnik jajowodowy niepłodności
Czynnik jajowodowy niepłodności
Ostre i przewlekłe stany zapalne
Ostre i przewlekłe stany zapalne
Endometrioza
Endometrioza
Zaburzenia rozwojowe
Zaburzenia rozwojowe
Przyczyny jatrogenne
Przyczyny jatrogenne
Zrosty okołoprzydatkowe
Zrosty okołoprzydatkowe
Inne – polipy, mięśniaki, guzy przydatków
Inne – polipy, mięśniaki, guzy przydatków
Zaburzenia czynności jajowodów
Zaburzenia czynności jajowodów
Przyczyny maciczne niepłodności
Przyczyny maciczne niepłodności
Wady wrodzone
Zrosty śródmaciczne
Zapalenie endometrium
Mięśniaki, polipy
Zaburzenia kurczliwości
Czynnik szyjkowy niepłodności
Czynnik szyjkowy niepłodności
Nieprawidłowy skład i właściwości
fizykochemiczne śluzu szyjkowego
Zaburzenia wytwarzania śluzu szyjkowego
Nadmierna kurczliwość cieśni
Zmiany anatomiczne szyjki
Czynnik immunologiczny
Czynnik immunologiczny
Przeciwciała przeciwko plemnikom – obecne w
surowicy krwi (odpowiedź ogólnoustrojowa)
Przeciwciała przeciwko plemnikom – obecne w
śluzie szyjkowym, endometrium i jajowodach
(odpowiedź lokalna)
Diagnostyka niepłodności
Diagnostyka niepłodności
Badanie podmiotowe i przedmiotowe
Badanie podmiotowe i przedmiotowe
Ocena nasienia
Ocena nasienia
Badania hormonalne
Badania hormonalne
Ocena śluzu szyjkowego
Ocena śluzu szyjkowego
Badanie drożności jajowodów
Badanie drożności jajowodów
Diagnostyka owulacji
Diagnostyka owulacji
Diagnostyka endoskopowa
Diagnostyka endoskopowa
Diagnostyka i leczenie niepłodności
Diagnostyka i leczenie niepłodności
Powinno odbywać się w wyspecjalizowanych
Powinno odbywać się w wyspecjalizowanych
ośrodkach leczenia niepłodności dysponujących:
ośrodkach leczenia niepłodności dysponujących:
wykwalifikowaną kadrą
wykwalifikowaną kadrą
ginekolog, endokrynolog, androlog,
ginekolog, endokrynolog, androlog,
biolog, psycholog
biolog, psycholog
wysokospecjalistycznym sprzętem
wysokospecjalistycznym sprzętem
USG, RTG,
USG, RTG,
Laparoskopia, Histeroskopia,
Laparoskopia, Histeroskopia,
Salpingoskopia,
Salpingoskopia,
Pracownia badań hormonalnych,
Pracownia badań hormonalnych,
Laboratorium embriologiczne
Laboratorium embriologiczne
CEL LECZENIA:
JAKIEŚ PYTANIA ???
JAKIEŚ PYTANIA ???