{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{213}{266}/To niebezpieczny taniec...
{269}{393}/Wydaje się, że znalazłeś miłość|/a pozostaje tylko smutek i złuda.
{396}{460}/Na tym polega tango.
{465}{523}/To coś więcej niż taniec.
{525}{599}/Mawiają, że to dialog mężczyzny z kobietą.
{674}{734}/Ci którzy tego nie rozumieją widzą tango...
{736}{839}/jako romantyczny wyraz namiętności.
{842}{901}/To nie prawda.
{906}{1026}/Tango to taniec samotności,|/odosobnienia.
{1225}{1290}/W tańcu porusza się tylko nogami...
{1292}{1355}/podczas gdy górne partie|/ciała pozostają nieruchome.
{1357}{1484}/Oczy wpatrzone w siebie lecz nieobecne.
{1487}{1568}/Mężczyzna góruje wzrokiem,
{1570}{1642}/lecz grÄ™ prowadzi kobieta.
{1724}{1827}/W swej idealnej postaci...
{1829}{1877}/tango...
{1880}{1959}/to taniec życia, i...
{1961}{2019}/tango śmierci.
{2606}{2652}GRUPA THINK TANK
{2654}{2702}GRUPA THINK TANK|/przedstawia
{2704}{2752}Występują
{2755}{2954}/TÅ‚umaczenie: TV & kshycho
{2956}{3026}/Napisy: kshycho
{3028}{3134}/Think Tank => http://napisy.gwflota.com
{3136}{3203}GRUPA THINK TANK|/przedstawia napisy
{3206}{3299}The Lone Gunmen [1x10] Tango de los Pistoleros
{3441}{3500}Miami na Florydzie|Godzina 2:55
{3793}{3891}Nie ładnie się zachowałam, prawda?
{4050}{4102}Jest wspaniała.
{4105}{4191}Jak pająk i jego zdobyć,|idealna harmonia ruchów.
{4193}{4232}Nie podoba mi siÄ™ to wszystko.
{4234}{4280}Myślisz, że tamtemu się podoba?
{4282}{4361}Gdyby mogła sprzedać jego kolana,|obcieła by mu nogi.
{4364}{4431}Tym bardziej wolałbym się jej nie narażać.
{4433}{4491}A ile razy Yves nas wystawiała...
{4493}{4541}wykorzystała nasze wyniki?
{4543}{4596}Czasem nam pomagała.
{4599}{4644}Jakby.
{4647}{4740}Rozumiem co czujesz,|ale mamy prawo do tej historii.
{4742}{4800}Właśnie...|gdyby to nie było ważne...
{4802}{4858}moja noga nie postała by w Miami.
{4922}{4992}Zbliża się łódka.|To on.
{5174}{5265}Wspaniale. Schodzi na ląd.|Daj sygnał Langly.
{5270}{5363}Blowfish, tu Titanic.|Titanic to Blowfish.
{5399}{5481}Możesz ruszać z operacją "Nóż w plecy".
{5483}{5522}Daj mi to.
{5630}{5673}Kto mu dał mikrofon?
{5678}{5723}Rusz się i sprawdź łódkę.
{5725}{5778}Dobra.
{5790}{5824}Robimy interes? Sí.
{5845}{5903}/Yves go zaatakuje, chwilowo.
{5905}{5987}Langly, znalazłeś coś?|/Słyszysz mnie?
{5989}{6083}Moment.|Nawet nie wiem czego szukam.
{6085}{6126}Musieli to zakamuflować gdzieś...
{6128}{6179}- w widocznym miejscu.|- Taa, jasne.
{6243}{6332}Nie. To jest tutaj.|To musi być to.
{6394}{6442}Sześciopak niemieckiego piwa.
{6445}{6502}/Ten gość nie pije niemieckiego piwa.
{6505}{6617}- Sprawdź.|- Sam na to wpadłem.
{6790}{6821}O, Boże. Langly!
{6824}{6840}Co jest...
{7212}{7243}Cuchillo?
{7298}{7394}/Cuchillo! Cuchillo!
{7445}{7481}/Cuchillo!
{7692}{7783}- Co robisz?|- Kaligrafia. A jak myślisz?
{7785}{7835}- Wracasz do domu?|- Nie, nie wracamy.
{7838}{7883}To poważna sprawa.
{7886}{7931}Poważna sprawa odpłynęła...
{7934}{8003}w kierunku Trójkąta Bermudzkiego.
{8006}{8085}Teraz jesteśmy na tropie|"el bupkis grande"
{8090}{8157}i ja na pewno spadam z Miami.
{8161}{8243}Nie zrobisz tego...|o mało nas nie zabili.
{8245}{8332}Przez kogo, Aquaman?|Po prostu nie wyszło.
{8334}{8375}Może innym razem.
{8387}{8420}Poprzyj mnie.
{8423}{8461}Ciesz się, że żyjesz.
{8464}{8519}Może trzeba spasować.
{8521}{8574}Może to była nauczka.
{8576}{8658}Jak ktoś ma złe zamiary|nic dobrego go nie spotka.
{8660}{8708}Co to za chińskie mądrości?
{8710}{8742}Nie wierze własnym uszom.
{8744}{8845}Yves znowu coÅ› knuje, a wy tylko...
{8847}{8919}Jednak żyjesz.|Bardzo mnie to martwi.
{8921}{9010}Yves, co ciÄ™ sprowadza|na FlorydÄ™(Sunshine State)?
{9013}{9077}Śledziliście mój samochód?
{9080}{9176}Więc... To mój wynalazek.|Nazwałem go "Frojack."
{9178}{9248}Bardzo przydatne.|Teraz wiadomo...
{9250}{9322}"Ilu potrzeba głupków,|żeby zrujnować idealny plan?"
{9324}{9379}Czterech?
{9423}{9497}Yves przyznam, że mogliśmy się mylić.
{9499}{9566}Na co liczyliście jadąc tu za mną?
{9569}{9619}Chcieliśmy nakryć twojego przemytnika.
{9624}{9679}I szczerze mówiąc...
{9682}{9761}liczyliśmy na jakąś nagrodę pieniężną.
{9763}{9837}- Ale po pierwsze, jesteśmy dziennikarzami.|- Nagroda?
{9993}{10082}Bierzcie to.|I wynoście się z Miami.
{10084}{10180}Nie chce was więcej widzieć.|Nidgy!
{10312}{10394}Tu musi być przynajmniej 500 baksów.
{10396}{10468}Przyjaciele, w drodze do domu zatrzymamy siÄ™ w|"Red Lobster - Czerwony Homar"
{10470}{10530}Daj spokój.|Chyba się na to nie nabraliście?
{10533}{10600}- Co masz na myśli?|- To chyba oczywiste.
{10602}{10643}Ona chce się nas pozbyć.
{10645}{10760}Jeśli sprawa jest przechlapana to|dlaczego dała nam forsę? Wyrolowała nas.
{10765}{10876}Nie. Bierzemy kasÄ™ i spadamy.
{10878}{10945}Przyznam, że mnie to intryguje.
{10962}{11019}Na tym jachcie nie było towaru.
{11022}{11067}Przemytnik nosi to przy sobie...
{11070}{11142}- Co znaczy, że...|- Nadal jest gotowy do transakcji.
{11381}{11444}Wiem, że nie powinienem był tu przychodzić...
{11446}{11511}ale bardzo uważałem.
{11513}{11564}Nie wiem co pan słyszał...
{11566}{11614}o tym co się wczoraj|w nocy stało na przystania.
{11616}{11676}Wiem, że nie doszło do transakcji.|Tyle wiem.
{11679}{11772}Pana człowiek leżał związany jak prosie.|Nie powiedział?
{11775}{11851}- Powiedział. Co jeszcze?|- Ma brata bliźniaka.
{11854}{11942}- Nie mam. Mówiłem już.|- Jeszcze ta blondynka na moim jachcie.
{11945}{11993}- Blondynka?|- Tak, blondynka...
{11995}{12041}z długimi włosami.
{12043}{12115}Jeszcze słyszę jej krzyki.
{12141}{12237}Musi być w zmowie|z bratem bliźniakiem Cuchillo.
{12252}{12343}Właśnie dlatego przyszedłem|spotykać z tobą, panie Santavos.
{12465}{12587}Wszystko panu wynagrodzę.|Płace dwa razy więcej niż uzgodniliśmy...
{12592}{12695}za jacht i szkody moralne.
{12791}{12837}Przyniósł pan to?
{13273}{13335}O to panu chodziło?
{13338}{13427}Życzę miłego dnia panie Morales.|I dziękuję ze względu na twoje starania.
{13570}{13635}Nie mam brata bliźniaka.
{13638}{13736}KtoÅ› zna nasze plany,|trzeba siÄ™ tym zajÄ…c.
{13738}{13786}Więc się zajmij.
{14362}{14405}Nie, nie, nie!
{14410}{14455}Nie tak Seńor Hernando.|Nie dobrze.
{14458}{14505}Bardzo dobrze.
{14508}{14594}To wam przyniesie kolejne zwycięstwo.
{14597}{14654}Nie!|Ten krok nie pasuje do muzyki!
{14664}{14774}Spójrz...|Więcej ruchu.
{15301}{15407}Mam coś chłopaki.
{15455}{15503}To nasz przemytnik.
{15505}{15570}- Emanuel Morales.|- Mieszka w Miami.
{18212}{18260}Panie Morales?
{18764}{18905}Mój Boże, Leonardo.|Jak ja będę tańczyła?
{18907}{18955}Carlotta, ja...
{18996}{19047}Nie patrz tak na mnie.
{19080}{19195}Co za nieszczęście...|Dwa dni przed konkursem.
{19243}{19298}Przepraszam?
{19337}{19418}Panie Duncan,|czy mogÄ™?
{19552}{19603}Zatańczymy?
{19756}{19826}Bardzo mi przykro z powodu pańskiej...
{19828}{19867}Partnerki?
{19869}{19934}Partnerka.|Wielka szkoda.
{19936}{20027}Nigdy czegoś takiego nie widziałem.
{20030}{20118}Pani pozwoli.|Leonardo Santavos.
{20121}{20202}Verah Ledow.
{20226}{20272}Verah.
{20274}{20332}Dlaczego zapisała się|pani na kurs dla początkujących?
{20360}{20392}Dlaczego?
{20413}{20464}Dopiero siÄ™ uczÄ™.
{20466}{20540}Trudno mi uwierzyć.|Świetnie pani tańczy.
{20571}{20658}Jeszcze coÅ›...|Rozumie pani tango.
{20660}{20708}Że chodzi mniej o ruchy...
{20713}{20778}niż o ekspresje.
{20780}{20881}Cómo se dice?(Jak to się mówi?)|Wyrażając...
{20883}{20941}zmysłowość.
{21003}{21053}- Szczęście początkującego.|- Nie.
{21056}{21171}Ważna jest tajemniczość...|a w tym jest pani mistrzynią.
{21204}{21288}Wie pani, że potrzebuję partnerki.
{21329}{21415}A jeśli nie sprostam pana oczekiwaniom?
{21449}{21518}Warto będzie sprawdzić.
{21576}{21634}Patrzcie.|Wizytówka mordercy.
{21636}{21684}Taka sama jak przy zabitym przemytniku.
{21686}{21737}- Czyja wizytówka?|- Oddział morderców...
{21739}{21847}junty Argentyńskiej...|Las Calaveras... "The Skulls - Czaszki"
{21849}{21902}Zawsze to kładą przy swoich ofiarach.
{21904}{21964}Co Argentyńczycy robią w Miami?
{21967}{22041}Sam się zastanawiałem,|ale trafiłem na bazę danych...
{22044}{22101}która zawiera ich nazwiska.
{22103}{22161}Mariano Cuchillo. Poznajecie?
{22163}{22209}To za niego przebrała się Yves.
{22211}{22281}- On zabił Moralesa?|- Na 100%.
{22283}{22353}Ale Cuchillo pracuje dla tego gościa.
{22365}{22401}"Leonardo Santavos...
{22418}{22497}Jeden z pięciu najbogatszych biznesmenów roku."
{22499}{22583}Milioner, filantrop, pochodzenia Argentyńczyk.
{22585}{22655}- Kryształowy charakter.|- F.B.I. tak nie myśli.
{22657}{22712}ÅšledzÄ… go nieustannie.
{22715}{22784}On jest podejrzewanym przemytnikiem|z międzynarodowymi znajomościami.
{22787}{22849}Jest sprytny.|Dotychczas nie udało się do przyłapać.
{22852}{22962}/Mówiłem, że Yves zwęszyła grubszy interes.
{22964}{23027}/Naszym problem jest to jak mamy się|/dostać do tego gościa Santavosa...
{23029}{23118}/bo wygląda na to, że będziemy musieli|/poczekać aż dotrą federalni.
{23120}{23202}/Być może nie.|/Pan Santavos tańczy tango.
{23204}{23276}/I to bardzo dobrze.|/Staruje we wszystkich konkursach.
{23278}{23317}/I co z tego?
{23331}{23377}/Chyba wiem jak się do niego zbliżyć.
{23379}{23453}/Jeśli Yves nie zrobi tego pierwsza.
{23528}{23556}Verah.
{23616}{23650}Dzięki, że przyszłaś.
{23652}{23700}Masz piękny dom.
{23703}{23748}Teraz jest jeszcze piękniejszy.
{23799}{23866}Seńor Santavos,|telefon do pana.
{23868}{23909}Wybacz mi na chwilÄ™.
{23911}{23966}Proszę. Rozgość się.
{24496}{24566}Czuje się głupio podglądając ją.
{24568}{24638}Ostrożność nie jest głupotą.
{24640}{24693}Dlaczego ona?
{24695}{24784}Jest w niej coÅ› wyjÄ…tkowego.
{24822}{24909}/Czuje jakbym to widział.
{24911}{24973}A ja widzę, że pana rozprasza.
{24976}{25043}Ani trochę.|/Nasz człowiek już jest w drodze...
{25045}{25110}/wszystko ma się odbyć w sobotę.
{25112}{25148}/SÄ… jeszcze pewne sprawy...
{25153}{25220}/ta blondynka na jachcie.
{25223}{25311}Jestem pewien, że ją znajdziesz.
{25314}{25357}Wracam do mojego gościa.
{25681}{25777}Konkurs tanga?|Poważnie?
{25779}{25829}Santavos zwyciężył w zeszłym roku.
{25832}{25863}Nie będziemy tańczyć...
{25865}{25916}tylko wpiszemy się na listę.|To idealny sposób.
{25918}{25954}Prawda?
{26072}{26098}Idziesz?
{26100}{26196}Wystarczy, że wy pójdziecie.|Popilnuje wozu.
{26199}{26266}Co jest, Frohike?
{26268}{26342}To niebezpieczna okolica.
{26534}{26621}Ktoś już wpadł na ten pomysł.
{26623}{26676}Patrzcie kto jest partnerkÄ… Santavos'a.
{26678}{26774}O, rany. "Verah Alyse Ledow."|15 liter.
{26776}{26841}- Co?|- Yves Adele Harlow.
{26844}{26915}Kiedyś zabraknie jej nowych anagramów.
{26918}{26983}Ale nie jesteśmy gorsi.
{26997}{27033}Przepraszam.
{27055}{27090}Co panowie robiÄ…?
{27117}{27203}Wpisujemy siÄ™ na listÄ™.
{27206}{27285}Trzeba się zakwalifikować.
{27294}{27330}Jak to mamy zrobić?
{27970}{28021}Nieźle nam poszło.
{28126}{28186}Do przodu.
{28189}{28234}Dobrze.
{28237}{28306}Teraz obróć się.|Ręka.
{28308}{28390}Teraz krok w prawo,|w bok.
{28395}{28455}Do przodu. Obrót.
{28786}{28855}Krok. Krok.
{29224}{29256}Dziękuję.
{29486}{29531}Cuchillo, co się stało?
{29536}{29579}Ta kobieta...
{29584}{29668}pojawiła się dokładnie,|kiedy potrzebował pan partnerki.
{29670}{29716}Co zbieg okoliczności.
{29718}{29764}O co ci chodzi?
{29766}{29819}Dlaczego potrzebował pan partnerki?
{29821}{29881}Bo stopy Carlotty spuchły jak grejpfruty.
{29884}{29924}Nie mogła tańczyć?
{30255}{30337}Tego już za wiele.
{30339}{30414}Yves znowu sprzÄ…tnie nam|coÅ› z przed nosa.
{30416}{30493}Musisz przyznać, że jest dobra.
{30495}{30526}My jesteśmy lepsi.
{30617}{30658}Dla mnie to znak,
{30661}{30773}że powinniśmy wracać do domu.
{30776}{30891}Frohike, co ci jest?|Dlaczego tak nie lubisz Miami?
{30929}{30996}- Może to Yves.|- Mam nadzieje.
{31061}{31159}Hola, amigos.|Cómo está...
{31162}{31214}usted?
{31217}{31262}Przepraszam.
{31284}{31339}Pan się chyba pomylił.
{31375}{31457}Jimmy, to Kimmy.|Nasz znajomy.
{31459}{31516}On jest hakerem.
{31519}{31560}Nie bądź taki skromny, Byers.
{31562}{31703}Właściwe określenie to "Król Hakerów".
{31706}{31751}A ty skÄ…d siÄ™ tu wziÄ…Å‚eÅ›?
{31754}{31799}Blondynka wam nie powiedziała?
{31802}{31881}On wysłał mi email.|Prosił o pomoc w śledzeniu...
{31883}{31953}- niejakiego Leonardo Santavos.|- Co takiego?
{31955}{32032}Kimmy, prosiłem o konsultacje,|nie musiałeś przyjeżdżać do Miami.
{32034}{32085}Więc tak.
{32087}{32159}Ja mam informacje,|które są wam potrzebne...
{32161}{32310}zgodnie z zasadami kapitalizmu|powinniśmy porozmawiać o zapłacie.
{32363}{32420}Spadaj, Shlomo.
{32423}{32468}ProszÄ™ bardzo...
{32471}{32605}ale ten o to palec,|może odkryć sekrety Departamentu Obrony.
{32670}{32737}10% procent od nagrody.
{33183}{33252}- System obrony rakietowej?|- Lub jego brak.
{33255}{33307}Widocznie Departament Obrony ma nowy stop,
{33310}{33475}który jest kompletnie niewidzialny dla radaru.
{33478}{33552}Brawo dla Ameryki.
{33554}{33660}Tak, ale co jeśli to trafi w ręce wroga.
{33662}{33727}Niewidoczne czołgi, statki i rakiety...
{33729}{33789}Saddam Hussein mógłby|zbudować z tego samolot...
{33792}{33854}i wpakować go w Biały Dom.
{33857}{33914}Ale co to ma wspólnego z Santavos'em?
{33916}{33993}To właśnie przemyca.|Taka próbka jest warta miliony dolarów.
{33996}{34096}Wystarczy maleńka ilość,|żeby zrobić analizę.
{34099}{34187}Nie możemy się do niego zbliżyć bo żaden|z nas nie potrafi tańczyć cholernego tanga.
{34190}{34226}Nie wejdziemy do konkursu.
{34255}{34302}Ja wejdÄ™ do konkursu.
{34693}{34727}Dzień dobry.
{34729}{34799}Chciałbym zajrzeć ci do torebki.
{34801}{34856}MogÄ™?
{34859}{34923}Masz jakiś powód?
{34957}{35043}Chodzi o małą buteleczkę ze sprayem.
{35398}{35449}Co to jest, Verah?
{35472}{35547}- Perfumy.|- Czyżby?
{35549}{35585}Proszę pokazać.
{35604}{35643}ProszÄ™.
{36093}{36144}To twój zapach.
{36146}{36192}Åšliczny.
{36245}{36352}Zatrzymaj to na pamiÄ…tkÄ™.
{36398}{36475}Nie odchodź.|Proszę.
{36530}{36575}Co tu siÄ™ dzieje...
{36578}{36652}dlaczego grzebiecie w damskiej torebce?
{36693}{36755}Pomyliłem się.
{36782}{36827}Przepraszam.
{36830}{36858}Verah...
{36885}{36981}Muszę być ostrożny|ze względu na moją pozycje.
{37043}{37105}Mam wielu wrogów.
{37151}{37218}Chcę tylko, żebyś została...
{37223}{37273}i zatańczyła ze mną.
{37712}{37772}Dzielnica Kubańska|w Miami na Florydzie
{38577}{38659}Więc... wielki El Lobo wrócił!
{38690}{38712}PatrzÄ™ na ciebie...
{38724}{38769}...jak skradasz siÄ™ tutaj.
{38784}{38815}Nie jak wilk...
{38817}{38856}...ale jak kundel...
{38858}{38884}suka kundla!
{38920}{39011}Jak śmiesz się pokazywać|po tylu latach!
{39026}{39114}Zostawiłeś mnie i okłamałeś.
{39282}{39306}To...
{39321}{39357}To już nic dla mnie nie znaczy!
{39395}{39419}KÅ‚amstwa...
{39421}{39455}...nigdy więcej!
{39628}{39671}Dlaczego wróciłeś?
{39728}{39747}Dlaczego?
{39829}{39862}Ponieważ...
{39886}{39944}Musimy tańczyć.
{40138}{40215}Przepraszam za dzisiejsze zajście.
{40277}{40388}Nie mówmy już o tym więcej.
{40426}{40519}Jest mi przykro bo widze|jak trudno zdobyć twoje zaufanie.
{40522}{40606}Musiał cię ktoś zranić.
{40608}{40659}Nie trudno zgadnąć.
{40661}{40750}Czy istnieje kobieta,|której nie skrzywdził jakiś mężczyzna?
{40764}{40903}Dobrze ukrywasz swoją samotność.
{40929}{41011}Wolisz być sama...
{41013}{41066}niż znowu cierpieć.
{41068}{41145}Wiem co czujesz.
{41150}{41205}Sam to przeżyłem.
{41351}{41414}Dobrze mi z tobÄ….
{41500}{41586}Nie chce by to się skończyło.
{41589}{41665}Myślę o tym...
{41668}{41752}"Co będzie po konkursie?
{41754}{41833}Jak nasz czeka przyszłość?"
{41980}{42032}Zatańczmy jeszcze raz.
{42447}{42517}/Patrz, Mata Hari w akcji.
{42519}{42572}Stary, ona po prostu wie|jak z nim pracować.
{42574}{42660}Steruje nim jak rybka na wędce.|Udaje.
{42723}{42804}Ona nie udaje.
{42836}{42883}Daj spokój.
{43118}{43164}Tancereczko.
{43181}{43246}Idioci, spadajcie stÄ…d, natychmiast!
{43248}{43305}Wplątałaś się w coś?
{43308}{43368}Moja noga zaraz się|wplącze w twój tyłek.
{43370}{43457}Ostrzegam...|Santavos zaraz wpadnie. Rozszyfrowaliśmy go.
{43459}{43540}Jeśli się nie usuniesz...
{43543}{43615}wpadniesz razem z nim.
{43632}{43665}Chodź, Jimmy.
{43715}{43787}Yves, nie chcemy|żeby ci się coś stało.
{43941}{44013}Buenas noches, seńorita.
{44178}{44231}Yves, przepraszam. Nie...
{44233}{44291}Nigdy nie myślicie|zanim coś zaczniecie robić?
{44293}{44399}Całkowicie naraziłeś moją pozycję.|Cuchillo mnie zabije.
{44401}{44490}Jeśli tam wrócę, nie żyje...|ty też, Langly.
{44492}{44574}Szukają blondynki,|która przeszkodziła im w transakcji.
{44576}{44672}Jeśli Cuchillo cię dzisiaj widział,|nie ma już wątpliwości.
{44698}{44790}W takim razie musimy|zwrócić się z tym do policji.
{44792}{44852}Nadal nie rozumiesz?
{44854}{44926}Dziś ma dojść do transakcji|podczas konkursu tańca.
{44929}{44977}Całkiem jawnie?|Jak?
{44979}{45039}Tego nie wiem.|Dlaczego musiałam tam być.
{45056}{45111}Teraz nie mogę się tam pokazać...
{45113}{45190}Santavos nie ma partnerki.
{45197}{45307}Jeśli on nie zatańczy|transakcja odbędzie się kiedy indziej.
{45310}{45372}Nigdy już nie trafi się taka szansa.
{45396}{45463}Yves, musisz...
{45466}{45530}dzisiaj zatańczyć,|my też tam będziemy.
{45533}{45624}Ale musisz być pewna,|że Santavos ci ufa...
{45626}{45696}Wiem jak to zrobimy.
{45761}{45818}Sala balowa Commodore|Miami na Florydzie.
{45861}{45924}Nie wolno wnosić kamer.
{45926}{45972}Kręcimy film dokumentalny.
{45974}{46017}Musimy tam wejść.
{46020}{46094}ProszÄ™ pana, to jest wielki El Lobo...
{46096}{46156}mistrz tanga.
{46159}{46266}Proszę, musi nas pan wpuścić.
{46449}{46473}Wchodźcie.
{46638}{46741}Verah, już myślałem,|że nie przyjdziesz.
{46744}{46801}Tak było by lepiej.
{46847}{46892}Rozumiem.
{46911}{47000}Myślisz, że cię zdradziłam Leonardo,|ponieważ byłam z tymi ludźmi.
{47154}{47194}To nie prawda...
{47197}{47235}i dowiodÄ™ tego.
{47357}{47437}Zabije tego blondyna|z którym widział mnie Cuchillo.
{47439}{47520}A pozostali...|kim oni sÄ…?
{47523}{47568}To dziennikarze.
{47571}{47676}Ten blondyn był na przystani.
{47679}{47803}Chce, żebym cię zdradziła.|Miałam taki zamiar.
{47806}{47887}Czemu zmieniłaś zdanie?
{48091}{48132}Udowodnij to.
{48134}{48199}- Zabij reportera.|- Cuchillo.
{48204}{48261}Nie pistoletem.
{48266}{48333}Użyjesz tego.
{48559}{48626}Jest 21 wiek.
{48631}{48674}Gdzie to wykopałeś?
{48678}{48748}To najnowszy program identyfikacji twarzy.
{48750}{48822}Użyto go podczas mistrzostw świata,|żeby wyłowić z tłumu terrorystów.
{48825}{48892}Oczywiście dodałem pewne ulepszenia.
{48906}{48952}Ruszaj siÄ™ z tÄ… kamerÄ…, Jimmy.
{48954}{49043}/- Pokaż nam wszystkie twarze.|- Kupiec musi być gdzieś w tłumie.
{49060}{49108}/Panie i Panowie, witam...
{49110}{49211}na 36 stanowym|konkursie tanga na Florydzie.
{49213}{49263}/W tej chwili wchodzÄ… na parkiet...
{49266}{49321}/uczestnicy o numerze jeden...
{49326}{49412}/Nicolas von Getz|/i Pani Nita Leon.
{49834}{49870}To znak dla ciebie.
{51131}{51201}A teraz zeszłoroczny mistrz...
{51203}{51282}/Leonardo Santavos|/i jego partnerka...
{51285}{51352}/Pani Verah Ledow.
{52527}{52599}- Masz coÅ›, Kimmy?|/- Wielkie jajo.
{52647}{52690}ChwileczkÄ™.
{52692}{52754}/Powiedź, że masz to na taśmie.
{52757}{52814}/Panie i Panowie,|El Lobo...
{52817}{52913}i Pani Niquita Maldenado.
{54426}{54517}Ta taśma będzie bezcenna.
{54526}{54601}/Hej, Jack... Jerry,|jakkolwiek siÄ™ nazywasz.
{54603}{54656}/Teraz tańczy Frohike.
{54689}{54800}Zaraz. Trafiony. Porównuję.
{54802}{54929}Chłopaki, patrzę na znanego|Libijskiego przemytnika broni.
{54931}{54967}Kto? Gdzie?
{54970}{55018}/Para numer jeden...|/to on.
{55085}{55162}Frohike, Santavos sprzedaje parze...
{55164}{55207}/numer jeden.
{57053}{57123}Para numer jeden schodzi z parkietu.|Nie było żadnej wymiany.
{57125}{57178}Co sie stąło?|Przegapiliśmy wymianę?
{57382}{57458}Zabrał płytę numer 11|a był pierwszy.
{57461}{57542}Płyta...|Frohike, to jest w płycie.
{57545}{57588}/Zabierz płytę.
{59520}{59568}Adiós, mi amigo.
{59743}{59796}Powrót wielkiego El Lobo.
{59823}{59880}Ostatni występ El Lobo.
{59894}{59971}Seksualna energia płonąca podczas tańca|zabrała mi dwa lata z życia.
{59974}{60026}Przede wszystkim dlatego zrezygnowałem.
{60043}{60081}Jak siÄ™ ona trzyma?
{60122}{60233}W porzÄ…dku.|To ile dostaniemy tej nagrody?
{60235}{60292}Nie ma żadnej nagrodu.|Nigdy nie było.
{60295}{60352}Tak twierdzi F.B.I.
{60355}{60434}Co?|Dlaczego to zrobiła?
{60436}{60487}Ponieważ tak trzeba było zrobić.
{60489}{60532}Robisz sobie jaja ze mnie!
{60535}{60681}Powinienem jej chyba podziękować,|że mnie naprawdę nie zabiła.
{60683}{60729}Nie teraz.