---

Overview

tablica 1 - 2006r.
TABLICA 2
TABLICA 3

---

Sheet 1: tablica 1 - 2006r.

TABL. 1 PRODUKCJA WYROBÓW PRZEMYSŁOWYCH
PRODUCTION OF INDUSTRIAL PRODUCTS
	Jednostka
WYROBY	miary	2000	2004	2005	2006
PRODUCTS	Measurement
	unit
WĘGIEL KAMIENNY I BRUNATNY (LIGNIT); TORF								TABL. 1 PRODUKCJA WYROBÓW PRZEMYSŁOWYCH
HARD COAL, LIGNITE, PEAT
Łącznie z brykietami i półproduktami. Węgiel kamienny	tys. t	103330,6	100087,1	97903,7	95222,5
Including coal briquette and intermediate products. Hard coal	tys. t palum	84961,3	82410,4	80190,7	78322,7
w tym / of which
węgiel energetyczny	tys. t	63616,1	62379,1	81673,8	78286,8
stream coal	tys. t palum	48952,8	48281,1	64357,5	61841,9
Węgiel brunatny (lignit)	tys. t	59484,1	61197,5	61636,4	60844,3
Lignite	tys. t palum	17365,9	17817,8	18398,5	18128,7
Torf	t	379527	509095	639040	576932
Peat
ROPA NAFTOWA I GAZ ZIEMNY
CRUDE OIL AND NATURAL GAS
Ropa naftowa i oleje z minerałów bitumicznych, surowe	t	652696	886188	847844	795742
Crude oil and olis from bituminious minerals
Gaz ziemny w stanie ciekłym lub gazowym	hm 3	4955,8	5630,1	5741,7	5650,5
Natural gas in liquid or gas state	PJ	140,3	162,7	165,1	162,9
RUDY METALI
METAL ORES
Rudy i koncentraty miedzi	tys. t	30258,9	33934,2	33995,4	34821,1
Copper ores and concentrates	tys. t Cu	966,2	1126,9	1086,8	1056,9
w tym / of which
koncentraty miedzi	tys. t	1755,5	2054,0	1976,7	1946,4
copper concentrates	tys. t Cu	454,4	530,8	511,8	497,5
Koncentraty ołowiu	tys. t	83,4	110,2	115,8	93,7
Lead ores	tys. t Pb	55,0	73,7	75,1	58,5
SUROWCE GÓRNICTWA POZOSTAŁE
OTHER PRODUCTS OF MINING AND QUARRYING
Gips i anhydryt	tys. t	1283,3	1271,9	1242,9	1361,5
Gypsum and anhydrite
Topnik wapienny, wapień i pozostały kamień wapienny	tys. t	30294,1	26030,1	24607,1	29299,0
Limestone flux, limestone and other calcareous stone
Kreda (łącznie z nawozową)	tys. t	2063,9	2796,4	2915,6	2878,6
Chalk (including chalk for agricultural purposes)
w tym kreda mielona, nawozowa	tys. t	95,9	149,5	163,6	160,7
of which grinding chalk for agricultural purposes
Dolomity	tys. t	2204,4	1986,0	1834,3	2013,1
Dolomite
w tym dolomit kalcynowany lub spiekany	tys. t	174,4	151,5	127,7	140,4
of which calcined and sintered dolomite
Łupek	tys. t	384,1	708,3	263,5*	.
Slate
Piasek krzemionkowy i piasek kwarcowy	tys. t	2906,1	3339,6	3803,7	4410,9
Silica sands and quartz sands
w tym / of which
piasek szklarski	tys. t	1531,5	1832	1593,4	1524,8
glass-making sand
piasek formierski	tys. t	1054,6	606,2	766,0	761,7
moulding sand
Otoczaki, żwir, krzemień i gruby żwir w rodzaju stosowanych jako
kruszywo do betonu, tłuczeń drogowy lub podsypka kolejowa lub inna	tys. t	28612,0	25486,4	30418,5	29488,8
Gravel; pebbles; shingle and flint of a kind used for concrete
aggregates; for roadmetalling or for railway or other ballast
Tłuczeń kamienny w rodzaju stosowanego jako kruszywo do betonu,
tłuczeń drogowy lub do innych celów budowlanych
z wyłączeniem żwiru, otoczaków, żwiru grubego i krzemienia
(kruszywo mineralne łamane zwykłe)	tys. t	23796,4	24951,6	28583,9	33037,1
Crushed stone of a kind used for concrete aggregates; for roadstone
and for other construction use (excl. gravel; pebbles; shingle and flint)
Granulki, odłamki i proszek kamienny (trawertyn, ekausyna, granit,
porfir, bazalt, piaskowiec i pozostały kamień pomnikowy)	tys. t	3864,5	4025,4	5345,0*	5798,5
Granules, chippings and powder (travertine, ecaussine, granite,
porphyry, basalt, sandstone)
Kaolin i gliny kaolinowe	tys. t	100,8	191,3	214,3	199,8
Kaolin and kaolinitic clays
Glina ogniotrwała	tys. t	190,4	168,5	197,5	239,7
Fireclay
w tym glina ogniotrwała surowa	tys. t	152,7	136,8	155,8	186,6
of which fireclay, crude
Gliny pozostałe, z wyłączeniem glin porowatych	tys. t	1338,1	2108,9	2114,5	2176,5
Other clays,excluding porous clays
Siarka rodzima (z wydobycia)	tys. t S	1368,8	821,5	801,8	799,8
Native sulphur (from mining)
Nawozy wapniowe i wapniowo - magnezowe (tlenkowe i węglanowe)	tys. t	2135,7	1592,9	1322,7*	1233,2
Calcium fertilizers and calcium - magnesium fertilizers
Sól	tys. t	4307,0	5034,3	4885,1	4954,9
Salt
w tym / of which
sól kamienna	tys. t	841,3	1099,1	1123,2	1129,9
rock salt
sól warzona	tys. t	734,8	670,3	695,1	702,2
evaporated salt
solanka	tys. t NaCl	2652,0	2940,2	2822,5*	2899,1
brine
Kwarc (z wyłączeniem piasku naturalnego)	tys. t	52,2	37,1	15,8	13,9
Quartz (excl. natural quartz sands)
Kwarcyt	tys. t	184,3	115,9	597,1	652,5
Quartzite
ARTYKUŁY SPOŻYWCZE I NAPOJE
FOOD PRODUCTS AND BEVERAGES
W wadze poubojowej ciepłej; obejmuje mięso, tłuszcze, podroby oraz części niejadalne (odpadki). Produkty uboju wliczane do wydajności poubojowej
In-post slaughter warm weight, incliding meat, fats, offal, other edible and non-edible parts (waste). Slaughter products
bydła i cieląt	tys. t	155,6	162,5	185,6*	222,3
cattle and calves
trzody chlewnej	tys. t	704,1	1017,2	1031,0*	1185,5
pigs
Tłuszcze zwierzęce topione jadalne	t	44522	60795	63451	62438
Animal fats, rendered, edible
Mięso drobiowe	tys. t	619,4	1035,2	1237,2	1304,6
Poultry meat
Konserwy drobiowe	tys. t	41,9	36,6	34,0	33,4
Canned poultry meat
Wędliny drobiowe	tys. t	71,1	109,2	126,8*	96,3
Cured poultry meat
Wyroby wędliniarskie drobiowe	tys. t	15,9	21,6	25,1	30,0
Cured poultry meat
Bez końskich, z dziczyzny i królików. Wędliny	tys. t	856,6	855,8	755,8*	821,5
Excluding horseflesh, game and rabbit. Cured meat products
Kiełbasy wątrobiane i podobne wyroby z wątroby	tys. t	19,4	19,4	19,3	20,7
Sausages of liver
Konserwy i przetwory z mięsa:
Canned meat and meat products
w tym / of which
Wieprzowe, wołowe i cielęce. szynki i łopatki konserwowe	t	18977	14940	15619	20604
Pork, beef and veal. canned hams and shouldersd
konserwy mięsne i podrobowe wołowe i cielęce	t	9500	5008	4638	10552
canned beef and veal meat
Ryby morskie mrożone	t	66939	66157	77828	93832
Frozen sea fish
Ryby wędzone	t	23415	33456	71056*	64313
Smoked fish
Konserwy z ryb	t	47615	51061	42623	36637
Canned fish
Prezerwy z ryb	t	8619	6203	2267	2937
Preserved fish
Frytki	t	107696	127924	143224	148028
Chips
Chipsy	t	28519	50489	56422	57266
Crisps
Soki owocowe i warzywne	t	845741	918271	936560*	886818
Fruit and vegetable juice	hl	7948735	8590634	8601133*	7938014
w tym / of which
soki z owoców cytrusowych, nieskoncentrowane	t	232834	194969	198424	129784
unconcentrated juice of citrus fruit	hl	2274042	1862042	1889166	1244390
soki owocowe nieskoncentrowane, bez cytrusowych	t	154161	184918	145460*	105177
unconcentrated fruit juice excluding juice of citrus fruit	hl	1506376	1748888	1337352*	965985
sok pomidorowy	t	19111	37964	37080	42992
tomato juice	hl	187108	365303	352119	415909
Warzywa mrożone	tys. t	264,9	395,4	436,2*	472,5
Frozen vegetables
Konserwy warzywne	tys. t	74,1	143,8	148,0*	142,0
Canned vegetables
Marynaty warzywne	tys. t	65,6	97,2	98,5	106,8
Vegetable pickles
Dżemy z owoców innych niż cytrusowe	tys. t	46,2	76,5	80,8	59,3
Jams (excl. citrus fruit jams)
Olej konfekcjonowany i niekonfekcjonowany. Olej sojowy wraz z frakcjami rafinowany, jadalny	tys. t	44,0	26,9	15,1	21,4
Packaged or not packaged oils. Refined soya-bean oil and its fractions
Olej konfekcjonowany i niekonfekcjonowany. Olej słonecznikowy wraz z frakcjami rafinowany, jadalny	tys. t	42,6	38,8	25,8	52,6
Packaged or not packaged oils. Refined sunflower-seed oil and their fractions
Olej konfekcjonowany i niekonfekcjonowany. Olej rzepakowy i rzepikowy wraz z frakcjami rafinowany, jadalny	tys. t	378,2	329,6	386,5	378,1
Packaged or not packaged oils. Refined rape and colza oil and their fractions
Margaryna oraz mieszanki do smarowania pieczywa o obniżonej
zawartości tłuszczu, z wyjątkiem płynnej margaryny	tys. t	383,7	354,7	347,8	345,4
Margarine and reduced and low fat spreads, excluding liquid margarine
Z mlekiem przerzutowym do dalszej produkcji. Mleko płynne przetworzone	tys. hl	17869,6	20885,9	22940,4*	22934,8
Including milk for furher processing. Processed liquid milk
w tym / of which
Obejmuje mleko w opakowaniach o zawartości tłuszczu do 6% masy mleko spożywcze normalizowane	tys. hl	12813,7	13107,5	15938,8*	15107,1
Milk of a fat content by weight of ≤ 6%, in packings. standardizing milk
mleko płynne przetworzone o zawartości tłuszczu większej
niż 1%, lecz nie większej niż 3% masy, niezagęszczone
i niesłodzone	tys. hl	9769,7	8344,1	8402,8*	7906,9
milk of a fat content by weight of > 1% but ≤ 3%, not concentrated
nor containing added sugar or other sweetening matter
mleko płynne przetworzone o zawartości tłuszczu większej
niż 3%, lecz nie większej niż 6% masy, niezagęszczone
i niesłodzone	tys. hl	4301,6	8116,9	9248,0*	10551,5
milk of a fat content by weight of > 3% but ≤ 6%, not concentrated
nor containing added sugar or other sweetening matter
mleko spożywcze odtłuszczone	tys. hl	816,0	552,6	573,4	446,7
skim-milk
Śmietana normalizowana	tys. hl	1904,2	2309,6	2605,2	2880,8
Standardizing cream
Mleko i śmietana w postaci stałej	t	169187	176385	193403	163647
Milk and cream powder
w tym / of which
W proszku, w granulkach. mleko w postaci stałej o zawartości tłuszczu nie większej
niż 1,5% masy	t	138739	138640	142305	127190
In powder or in pellets. milk in solid forms of a fat content by weight of ≤ 1,5%
W proszku, w granulkach. mleko i śmietana w postaci stałej o zawartości tłuszczu większej
niż 1,5% masy	t	26400	37745	49601	36457
In powder or in pellets. milk and cream in solid form of a fat content by weight of > 1,5%
Łącznie z innymi tłuszczami otrzymywanymi z mleka. Masło	t	139098	177197	179450	173275
Including other fats from milk. Butter
Sery i twarogi	t	475357	579841	605843*	645671
Cheese and curd
w tym / of which
sery podpuszczkowe dojrzewające	t	147956	218807	238924*	257328
rennet ripening cheese
ser świeży niedojrzewający i twaróg	t	262051	290327	295184	302415
unripened fresh cheese and curd
sery przetworzone (sery topione) inne niż tarte lub sproszkowane	t	47891	62598	65897	79358
processed cheese (excl. grated or powdered)
W tym jogurt w postaci stałej. Jogurt	tys. hl	1761,6	2558,6	2409,4	3210,3
Including yogurt in solid forms. Yogurt
Kazeina.	t	978	209	128	134
Casein
Lody	tys. hl	.	1972,9	2116,9*	1940,2
Ice cream
Mąka pszenna	tys. t	2041,1	2285,2	2487,9	2542,8
Wheat flour
Mąka żytnia	tys. t	244,1	254,5	244,6	241,4
Rye flour
Kasze i grysiki z pszenicy	t	23103	27438	24732	34211
Wheat groats and pellets
Kasze i grysiki jęczmienne	t	30726	29628	28255	34664
Barley groats
Kasze i grysiki gryczane	t	2845	5790	7146	6165
Buckwheat groats
Skrobia ziemniaczana	t	144179	140881	111692	73687
Potato starch
Produkty stosowane w żywieniu zwierząt hodowlanych	tys. t	4452,8	5464,0	5278,2	6341,2
Prepared feeds for farm animals
Karma dla zwierząt domowych	t	141041	208013	225211	254289
Prepared pet foods
Pieczywo świeże	tys. t	1619,8	1532,0	1548,7*	1551,5
Fresh bread
w tym / of which
pieczywo żytnie	tys. t	62,9	73,1	73,2	80,6
rye bread
pieczywo z mąki mieszanej pszennej i żytniej	tys. t	1120,7	1047,7	1009,7	1008,3
wheat-rye bread
pieczywo pszenne	tys. t	396,3	382,3	437,5	435,9
wheat bread
Pieczywo chrupkie	t	9329	13394	13787	13255
Crispbread
Produkcja w roku kalendarzowym Cukier
Annual production Sugar
w przeliczeniu na biały	tys. t	2009,0	1999,4	2032,5	1579,1
in terms of white sugar
w przeliczeniu na surowy	tys. t	2233,1	2221,5	2258,3	1754,6
in terms of raw sugar
Melasa	tys. t	469,8	428,1	423,3*	370,3
Molasses
W blokach, tabliczkach, batonach, w płynie, paście, proszku, granulkach lub w innej postaci Czekolada itp. przetwory zawierające kakao, o masie powyżej 2 kg,
zawierające łącznie więcej niż 25% lecz mniej niż 31% masy masła
kakaowego i tłuszczu z mleka	t	20284	17643	15877	19425
In blocks, slabs or bars or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form. Chocolate and other food preparations containing cocoa, weighing
> 2 kg, containing a combined weight of > 25% but < 31% ,
of cocoa butter and milk fat
W blokach, tabliczkach, batonach, w płynie, paście, proszku, granulkach lub w innej postaci Czekolada itp. przetwory zawierające kakao, o masie powyżej 2 kg,
zawierające łącznie więcej niż 18% lecz mniej niż 25% masy masła
kakaowego i tłuszczu z mleka	t	17276	18242	14505	20552
In blocks, slabs or bars or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form. Chocolate and other food preparations containing cocoa, weighing
> 2 kg, containing a combined weight of > 18% but < 25% ,
of cocoa butter and milk fat
W blokach, tabliczkach, batonach. Czekolada itp. przetwory zawierające kakao, nadziewane	t	28032	29205	29966	30851
In blocks, slabs or bars. Filled chocolate blocks and other preparations containing cocoa
W blokach, tabliczkach, batonach. Czekolada itp. przetwory zawierające kakao, bez nadzienia,
z dodatkiem zbóż, owoców lub orzechów	t	21477	31281	36140	38231
In blocks, slabs or bars. Chocolate and other food preparations containing cocoa,
with added cereal, fruit or nuts (excl. filled chocolate blocks)
Cukierki czekoladowane	t	38925	40352	33724	31302
Chocolates
Czekolada biała	t	1697	4455	5033	4713
White chocolate
Cukierki toffi, karmelki i podobne	t	54598	57853	44167	46868
Toffees, caramels and similar sweets
Wyroby wschodnie cukiernicze	t	8428	11785	9200	9594
Eastern sugar confectionery
Makaron	t	102341	134858	142065	146222
Pasta
Kawa palona nie pozbawiona kofeiny	t	94726	85881	82594	80505
Roasted coffee, not decaffeinated
Herbata w opakowaniach o masie nie przekraczającej 3 kg	t	18344	26194	25091	25993
Tea in immediate packings of a content <= 3 kg
Ocet spirytusowy, spirytusowo-owocowy, spirytusowo-ziołowy oraz winny. Ocet	hl 10%	330266	413552	424884	411691
Spirit vinegar, fruit -spirit vinegar, herb-spirit vinegar, wine vinegar. Vinegar
Ketchup i inne sosy pomidorowe	t	64217	68324	73852	93454
Ketchup and other tomatoe sauces
Musztarda gotowa	t	27013	21020	21335	32371
Mustard
Majonez	t	63759	48983	56299	63354
Mayonnaise
Zupy i buliony oraz przetwory z nich	tys. t	36,5	43,4	49,5	54,0
Soups and broths and preparations therefor
Drożdże piekarnicze	tys. t	70,8	71,4	74,2	72,5
Bakers' yeast
O objętościowej mocy alkoholu < 45,4%. Wódka czysta	hl 100%	665041	868605	790175	833375
Of an alcoholic strength of < 45,4% vol. Vodka
Alkohol etylowy nieskażony	hl 100%	2061907	2870343	4023432	4303695
Undenatured ethyl alcohol
Spirytus rektyfikowany (alkohol etylowy)	hl 100%	1021923	1534793	1528236	1447273
Rectified ethyl alcohol
Alkohol etylowy i pozostałe alkohole skażone o dowolnej mocy	hl 100%	208246	423306	349587*	518957
Denatured ethyl alcohol and other denatured spirits; of any strength
Wina gronowe	hl	396336	199637	204765	165905
Grape wines
Miody pitne	hl	5769	6782	4467	5031
Mead
Napoje fermentowane z wyjątkiem moszczy i miodów	hl	3453481	3029993	2555466*	2508733
Fermented beverages (excl.must and meads)
O zawartości od 0,5% alkoholu Piwo otrzymywane ze słodu	tys. hl	25231,0	30108,2	31572,2	34083,7*
With 0,5% and more alcohol. Beer from malt
Słód	tys. t	232,9	321,1	314,7	329,8
Malt
Wody mineralne i wody gazowane, bez dodatku cukru lub innej
substancji słodzącej	tys. hl	13248,3	18393,8	22723,2	25698,5
Mineral waters and aerated waters, not containing added sugar
or other sweetening matter
w tym wody mineralne naturalne	tys. hl	8240,1	12527,0	15277,4	17626,4
of which natural mineral waters
Wody z dodatkiem cukru i innych substancji słodzących lub
aromatyzujących właczając mineralne i gazowane	tys. hl	19503,5	25383,7	24826,1	27611,4
Waters with added sugar and other sweetening matter or flavoured
including mineral and aerated
Napoje owocowe	t	191091	319429	367202	625608
Fruit beverages	hl	1807089	3066449	3517642*	6072716
WYROBY TYTONIOWE
TABACCO PRODUCTS
Wyroby tytoniowe	tys. t	77,9	80,1	96,2	122
Tobacco products
w tym papierosy z tytoniu	mln szt	83824	86597	102355	110976
Cigarettes from tobacco
WYROBY WŁÓKIENNICZE (TEKSTYLIA)
TEXTILES
Len rozwłókniony, nie przędziony, pakuły lniane i odpady lniane	t	1965	1611	1857	5846
Flax broken, scutched, hackled or otherwise processed but not spun
flax tow and waste
Przędza bawełniana nieczesana, niepakowana
do sprzedaży detalicznej, tkacka, z wyłączeniem dywanowej	t	32360	32761	21187	12283
Cotton yarn of uncombed fibres, not packaged for retail sale,
for woven fabrics (excluding for carpets)
Przędza bawełniana nieczesana, niepakowana
do sprzedaży detalicznej, dziewiarska	t	12887	7617	4377	3545
Cotton yarn of uncombed fibres, not packaged for retail sale,
kitting yarn
Przędza bawełniana czesana, niepakowana do
sprzedaży detalicznej, dziewiarska	t	4190	5899	4535	4497
Cotton yarn of combed fibres, not packaged for retail sale,
kitting yarn
Przędza lniana niepakowana do sprzedaży detalicznej	t	4681	5624	5303	4840
Flax yarn, not packaged for retail sale
Nici do szycia i przędza	t	1105	1543	1942	1018
Sewing threads
Przędza z włókien syntetycznych odcinkowych, niepakowana do
sprzedaży detalicznej	t	8708	11344	7656	7502
Yarn of synthetic staple fibres, not packaged for retail sale
Przędza z syntetycznych włókien odcinkowych, mieszana z wełną,
niepakowana do sprzedaży detalicznej	t	1565	792	795	628
Yarn of synthetic staple fibres, mixed with wool, not packaged for
retail sale
Przędza z włókien sztucznych odcinkowych, niepakowana do
sprzedaży detalicznej	t	2298	549	1290	885
Yarn of artificial staple fibres, not packaged for retail sale
Tkaniny ze zgrzebnej wełny lub zgrzebnej cienkiej sierści zwierzęcej	tys. m 2	5592	7790	6430	4630
Woven fabrics of carded wool or carded fine animal hair
Tkaniny z wełny czesanej	tys. m 2	3264	884	276	1049
Woven fabrics of combed wool
Tkaniny lniane zawierające 85% lub więcej masy lnu	tys. m 2	6345	9190	11219	6691
Woven fabrics of flax containing ≥85% by weight of flax
Tkaniny lniane zawierające mniej niż 85% masy lnu	tys. m 2	1825	1490	666	719
Woven fabrics of flax containing < 85% by weight of flax
Tkaniny bawełniane z wyłączeniem na gazę medyczną, bandaże
i opatrunki..................................................................	tys. m 2	298051	209691	183857	148498
Woven fabrics of cotton, (excl. gauze, medical gauze)
Tkaniny z przędzy z syntetycznych włókien ciągłych i z przędzy
ze sztucznych włókien ciągłych	tys. m 2	214755	248581	226245	201974
Woven fabrics of synthetic filament yarns and yarn of processed
continous fibres
Tkaniny z okrywą, tkaniny ręcznikowe (w tym frotte) i inne specjalne	tys. m 2	25353	80094	58008	52440
Pile fabrics, terry towelling and other special fabrics
Koce i pledy turystyczne (z wyłączeniem kocy elektrycznych)	tys. szt	2367	2399	1986	1436
Blankets and travelling rugs (excl. electric blankets)
Bielizna pościelowa	tys. szt	16902	21721	21357	24429
Bed linen
Bielizna stołowa	tys. szt	23764	15203	14014	10554
Table linen
Bielizna toaletowa i kuchenna	tys. szt	23055	17346	15767	12885
Toilet and kitchen linen
Worki i torby w rodzaju używanych do pakowania towarów	t	7046	7232	6413	7733
Sacks and bags, used for packing goods
Dywany	tys. m 2	3536	2672	2551	2446
Carpets
Chodniki	tys. m 2	1467	1301	1377	2140
Floor mats
Wykładziny	tys. m 2	3650	1997	1226	566
Floor covering
Obejmuje: rajstopy, trykoty, pończochy, skarpety i inne trykotaże o splocie dzianinowym i szydełkowym. Wyroby pończosznicze	tys. par	185928	243969	263215	274198
Panty hose, tights, stockings, socks and other hosiery, knitted or crocheted Hosiery
w tym / of which
rajstopy i rajtuzy	tys. szt	110638	116364	122817	124515
panty hose and tights
skarpety	tys. par	45199	58546	70989	68154
socks
Blezery, pulowery, swetry, kamizelki i podobne wyroby dziane	tys. szt	16910	15639	13120	11783
Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted
ODZIEŻ, WYROBY FUTRZARSKIE
WEARING APPAREL AND FURRIERY
Kostiumy, garsonki i zestawy odzieżowe damskie lub dziewczęce,
z dzianin	tys. szt	∙	1699	893	740
Women's or girls' suits and ensembles, knitted or crocheted
Żakiety, blezery i wdzianka damskie lub dziewczęce, z dzianin	tys. szt	3129	4984	4967	5189
Women's or girls' jackets and blezers, knitted or crocheted
Garnitury i zestawy odzieżowe męskie lub chłopięce	tys. szt	2638	2745	2892	2983
Men's or boys' suits and ensembles
Marynarki i wdzianka męskie lub chłopięce	tys. szt	3098	1793	1762	1642
Men's or boys' jackets and blezers
Spodnie, ogrodniczki, bryczesy i szorty męskie lub chłopięce	tys. szt	23327	20937	18607	18891
Men's or boys' trousers, overalls, breeches and shorts
Garsonki i zestawy odzieżowe damskie lub dziewczęce	tys. szt	3284	4534	4025	2741
Women's or girls' suits and ensembles
Żakiety damskie lub dziewczęce	tys. szt	6583	5927	5970	4824
Women's or girls' jackets
Sukienki, spódnice i spódnico-spodnie damskie lub dziewczęce	tys. szt	13759	9331	8399*	7592
Women's or girls' dresses, skirts and culottes
Spodnie, ogrodniczki, bryczesy i szorty damskie lub dziewczęce	tys. szt	18373	18927	15950	15128
Women's or girls' trousers, overalls, breeches and shorts
Koszule i koszulki gimnastyczne męskie lub chłopięce z dzianin	tys. szt	3860	2128	1946	1829
Men's or boys' shirts, knitted or crocheted
Bluzki, koszule i bluzy, damskie lub dziewczęce z dzianin	tys. szt	10796	12037	10963*	11942
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, knitted or
crocheted
Koszule męskie lub chłopięce, wyłączając z dzianin	tys. szt	13714	9798	9355	9416
Men's or boys' shirts, not knitted or crocheted
Bluzki, bluzki koszulowe, damskie lub dziewczęce, wyłączając z dzianin	tys. szt	18986	14842	12476	11829
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, not knitted or
crocheted
Odzież futrzana damska lub dziewczęca	tys. szt	19	18	20	23
Women's or girls' fur articles
SKÓRY WYPRAWIONE I WYROBY ZE SKÓR WYPRAWIONYCH
LEATHER AND LEATHER PRODUCTS
Skóry bydlęce wyprawione lub skóry zwierząt jednokopytnych
wyprawione, bez sierści	t	23314	19038	16148	12382
Leather, of bovine animals or of equine animals, without hair
w tym / of which
skóry miękkie bydlęce z pełnym licem na obuwie (oprócz skór całych)	t	12692	5695	6007*	4966
unsplit bovine leather for shoes (excl. whole hides)
Dwoiny bydlęce	tys. m 2	1248	1156	1290	1324
Bovine splits
Torby bagażowe, torebki ręczne i podobne z dowolnego materiału	tys. szt	4794	4291	4177	5578
Luggage, handbags and the like, of any material
w tym torebki ręczne skórzane	tys. szt	392	300	266	320
of which handbags of leather
Obuwie ogółem (łącznie z gumowym)	tys. par	48691	46642	45477	45028
Footwear (including rubber)
w tym / of which
obuwie z wierzchami wykonanymi ze skóry	tys. par	19617	16825	14904	14642
footwear with leather uppers
obuwie z wierzchami wykonanymi z tkanin, z wyłączeniem
obuwia sportowego	tys. par	8077	12061	10495	10246
footwear with uppers of textile materials, other than sports footwear
DREWNO I WYROBY Z DREWNA ORAZ Z KORKA Z WYŁĄCZENIEM MEBLI,
ARTYKUŁY ZE SŁOMY I MATERIAŁÓW UŻYWANYCH DO WYPLATANIA
WOOD AND PRODUCTS OF WOOD AND CORK EXCEPT FURNITURE;
ARTICLES OF STRAW AND PLAITING MATERIALS
Tarcica ogółem	dam 3	3391,6	3164,4	3359,9*	3607,2
Sawnwood
z tego / of which
tarcica iglasta	dam 3	2825,5	2652,4	2812,8*	3017,9
coniferous sawnwood
tarcica liściasta	dam 3	566,1	512,0	547,1	589,3
broadleaved sawnwood
w tym / of which
dębowa	dam 3	121,1	106,8	138,6	145,4
from oak
bukowa	dam 3	274,9	199,0	217,6	192,5
from beech
Sklejka składająca się wyłącznie z arkuszy drewna	dam 3	96,2	83,3	103,7	108,3
Plywood consisting solely of sheets of wood
Płyty wiórowe i podobne płyty z drewna lu pozostałych materiałów	dam 3	3031,0	4101,2	3939,6	4485,9
drewnopochodnych
Particle board and similar board
Płyty pilśniowe z drewna lub innych materiałów drewnopochodnych	tys. m 2	215705,8	354704,0	415771,0	445780,0
Fibreboards of wood or other ligneous materials
Okleiny	tys. m 2	33519,7	50452,0	54291,0	62796,0
Veneers
Obłogi	tys. m 2	22213,0	32769,0	24241,0	21978,0
Face veneer
Okna i drzwi, ościeżnice i progi drewniane	tys. m 2	10137,1	11668,2	11384,5	13339,2
Windows, French windows and their frames, doors and their frames
and thresholds, of wood
Płyty parkietowe z drewna, do podłóg mozaikowych	tys. m 2	1174,9	3200,0	3008,0	2969,0
Parquet panels of wood including those for mosaic floors
Płyty parkietowe z drewna, z wyłączeniem do podłóg mozaikowych	tys. m 2	9152,7	26255,0	32909,8	32074,1
Parquet panels of wood excluding those for mosaic floors
MASA WŁÓKNISTA, PAPIER I WYROBY Z PAPIERU
PULP AND PAPER AND PAPER PRODUCTS
Masa celulozowa drzewna siarczanowa lub sodowa, inna niż do
przerobu chemicznego	tys. t	750,9	790,6	802,3	824,6
Soda or sulphate chemical wood-pulp other than for dissolving grades
Masy mechaniczne drzewne pozostałe (ścier drzewny)	tys. t	89,8	77,5	81,7	61,1
Mechanical wood pulp
Papier i tektura	tys. t	1934,4	2634,1	2731,9	2857,1
Paper and paperboard
w tym / of which
papier gazetowy, w zwojach lub arkuszach	tys. t	211,2	216,9	220,7	191,1
newsprint in rolls or sheets
papier i tektura, pozostałe	tys. t	316,6	560,0	595,9	623,7
other paper and paperboard
w tym / of which
papier i karton stosowany do celów graficznych zawierający
poniżej 10% masy włókien otrzymywanych w procesie
mechanicznym, bezdrzewny	tys. t	296,0	558,3	594,8	623,0
Graphic paper, paperboard containing <= 10% by weight of the total
fibres obtained by a mechanical process
papier pakowy (siarczanowy), niepowleczony	tys. t	555,8	723,9	746,9	781,6
kraftliner, uncoated
papier pakowy i tektura siarczanowe, niepowleczone pozostałe,
papier siarczanowy workowy, krepowany lub marszczony	tys. t	172,2	141,4	153,0	146,7
other uncoated kraft paper and paperboard; sack kraft paper,
creped or crinkled
pozostały papier i tektura niepowleczone, w zwojach lub arkuszach,
o gramaturze nie mniejszej niż 225 g/m2 …………………………………..	tys. t	23,9	25,6	48,8	51,7
other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets
weight ≥ 225 g/m²
Tektura falista	tys. t	457,0	756,6	818,9	871,2
Corrugated paperboard
Worki i torby z papieru	tys. t	82,8	86,3	89,6	104,2
Sacks and bags of paper
w tym worki papierowe	tys. t	75,3	58,2	75,3*	88,8
of which sacks of paper
Pudełka i pudła z papieru lub tektury falistej	tys. t	583,2	926,2	1154,6	1192,8
Cartons, boxes and cases of paper and corrugated paperboard
Papier toaletowy	tys. t	115,9	203,0	215,3	207,7
Toilet paper
KOKS, PRODUKTY RAFINACJI ROPY NAFTOWEJ I PALIWO JĄDROWE
COKE, REFINED PETROLEUM PRODUCTS AND NUCLEAR FUEL
Łącznie z półkoksem z węgla kamiennego, lignitu i torfu oraz węgiel retortowy. Koks .............................................................................................................	t	9069413	10213919	8518253	9734536
Including semi-coke obtained from coal, lignite, peat and retort carbon. Coke
w tym koks z węgla kamiennego	t	8972173	10096642	8404145	9613323
of which coke of coal
w tym / of which
wielkopiecowy	t	6447951	7752391	5609905	7457662
blast furnace coke
przemysłowo-opałowy	t	2334882	2090004	2515953	1789930
indastral domestic coke
Smoły surowe koksownicze	t	453137	548520	471946	498758
Crude hihg-temperature tar
Benzyna silnikowa (w tym lotnicza)	t	4407920	4086488	4185053	4264101
Motor petrol including aviation fuel
w tym nieetylizowana (bezołowiowa)	t	3724798	3784199	4178308	4256671
of which unleaded petrol
Łącznie z komponentami paliwowymi do napędu silników z zapłonem samoczynnym. Oleje napędowe ...........................................................................................	t	5830523	5323480	6144294	7459864
Including fuel components; for compression-ignition engines. Diesel oils
w tym oleje napędowe do szybkoobrotowych silników
z zapłonem samoczynnym (paliwo dieslowe)	t	5547231	5173092	5382491	6669367
of which diesel oils for high-speed compression-ignition engines
Łącznie z półproduktami. Oleje opałowe	t	5160356	4688937	4433324	5298641
Including semi-finished products Fuel oils
Asfalty	tys. t	1041,6	1097,2	1311,5	1605,5
Asphalt
CHEMIKALIA, WYROBY CHEMICZNE I WŁÓKNA SZTUCZNE
CHEMICALS, CHEMICAL PRODUCTS AND CHEMICAL FIBRES
Środki barwiące organiczne syntetyczne oraz laki barwnikowe i
preparaty wytworzone na ich bazie	t	3062	1838	3087	2154
Synthetic organic colouring matters, colour lakes and preparations
based thereon
Środki garbujące organiczne syntetyczne	t 100%	429	341	230	194
Synthetic organic tanning substances
Pigmenty oraz preparaty na bazie dwutlenku tytanowego, zawierające
≥ 80% masy dwutlenku tytanowego	t	35703	41018	41221	42016
Pigments and preparations based on titanium dioxide containing	t TiO2	33350	38424	38520	39166
≥ 80% by weight of titanium dioxide
Biele cynkowe	t	11602	13966	8061	14792
Zinc white
Chlor	t Cl	364979	408213	369316	432775
Chlorine
Kwas solny techniczny	t HCl	68197	81053	84094	76023
Hydrochloric acid , technical
Kwas siarkowy (w przeliczeniu na 100%)	tys. t H2 SO4	1763	1811	1807	1907
Sulphic acid (in terms of 100%)
Oleum (w przeliczeniu na 100%)	tys. t H2 SO4	212	219	222	224
Oleum (in terms of 100%)
Kwas fosforowy (kwas ortofosforowy)	t P2O5	437675	415946	398652	507980
Orthophosphoric acid
Wodorotlenek sodowy (soda kaustyczna), stały	t	80544	94006	81664	87657
Sodium hydroxide (caustic soda), solid	t NaOH	79282	93113	80532	86601
	t 96% NaOH	82585	96993	83889	90210
Wodorotlenek sodowy w roztworze wodnym	t	611410	700275	618415*	936744
Sodium hydroxide in aqueous solution	t NaOH	298751	341006	294975*	356743
	t 96%NaOH	311197	355209	307263*	371604
Soda bezwodna łącznie z ciężką i bikarbonatem surowym na zbyt	t	1000185	1101161	1116250	1099544
Soda ash including heavy ash and sodium bicarbonate for sale	t Na2CO3	997653	1098240	1113274	1096487
	t 98% Na2CO3	1018016	1120651	1135995	1118866
Od roku 2002 bez zużycia wewnętrznego. Soda bezwodna lekka (soda amoniakalna, soda kalcynowana,	t	1061610	364154	364769	453436
węglan sodowy bezwodny)	t Na2CO3	1058916	363249	363870	352559
Excluding internal use since 2002 Light soda ash (calcined ash, anhydrous sodium carbonate)	t 98% Na2CO3	1080529	370664	371293	359755
Soda bezwodna ciężka (soda amoniakalna, soda kalcynowana,	t	712198	805816	826772	826109
węglan sodowy bezwodny)	t Na2CO3	710358	803746	824654	823987
Heavy soda ash (calcined ash, anhydrous sodium carbonate)	t 98% Na2CO3	724858	820146	841485	840802
Dwuchromian sodu	t	12901	92	44	-
Sodium dichromate	t Cr2O3	6617	47	22	-
Węglik wapnia (karbid)	t	48660	26184	24704	21072
Carbides of calcium	t 75% CaC2	49216	27516	25767	21606
Siarka (z wyjątkiem surowej, sublimowanej, strąconej i koloidalnej)	t	114483	159275	165529	59728
Sulphur (excl. crude and sublimed sulphur, and colloidal sulphur)	t S	113590	158171	164404	59119
Etylen	t	362373	348380	312603	592781
Ethylene
Propylen	t	249142	245764	248656	412603
Propylene
Butadien-1,3	t	45905	46008	40880	61296
Butadiene-1,3
Acetylen techniczny, rozpuszczalny (spawalniczy)	t	10364	6566	6378	6810
Acetylene technicaly pure, soluble (for welding)
Benzen	t	164054	196487	135288	175844
Benzene
Toluen	t	43286	86304	89859	129445
Toluene
o-ksylen	t	8391	24109	18811	17751
o-Xylene
p-ksylen	t	26052	31590	27673	30623
p-Xylene
Metanol	t CH3OH	1684	434	203	74
Methanol
Butanol-1 (alkohol n-butylowy)	t C4H9OH	19134	27812	30871	32316
Butanol-1 (n-butyl alcohol)
2-metylopropanol-1 (pierwszorzędowy izomer n-butanolu)	t C4H9OH	11423	9511	13001	12857
2-Methylpropan-2-ol "tert-butyl alcohol"
Fenol	t	52832	52967	43511	44538
Phenol	t C6H5OH	52304	52437	43076	44093
Kwas octowy	t	3908	9054	11513	8830
Acetic acid	t CH3COOH	3715	8931	11335	8707
Bezwodnik ftalowy	t	25125	24015	24220	20445
Phthalic anhydride
6-heksanolaktam (epsilon-kaprolaktam)	t	146923	149490	159733	159708
6-hexanelactam (epsilon-caprolactam)
Metanal (formaldehyd)	t	101396	232450	221012	232690
Methanal (formaldehyde
Aceton	t	32775	34273	28105	28647
Acetone
Węgiel drzewny (inny niż ziarnisty lub generatorowy)	t	46537	49581	52570*	62716
Charcoal
Benzole surowe	t	119263	131126	109607	121643
Crude benzol
Kwas azotowy techniczny	t HNO3	2007363	2084560	2219374	2200804
Nitric acid, technical
Od roku 2002 bez zużycia wewnętrznego. Amoniak gazowy syntetyczny	t NH3	1208033	1089915	1133451	1110394
Excluding internal use since 2002 Synthetic gaseous ammonia
Amoniak ciekły syntetyczny (skroplony)	t NH3	1005440	1319210	1385588	1323836
Synthetic liquid ammonia (condensed)
Nawozy mineralne lub chemiczne	t	6868720	7384802	7463901*	7347359
Mineral or chemical fertilizers																										Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms	Mineral or chemical fertilizers in terms
z tego / of which
azotowe	t	4401118	4662097	4908027*	4850113
nitrogenous
fosforowe	t	323484	453080	409930	358576
phosphatic
potasowe	t	3164	3348	2364	1925
potassic
wieloskładnikowe	t	2140954	2266277	2143580	2136745
mixed fertilizers
Nawozy mineralne lub chemiczne w przeliczeniu na czysty składnik,
łącznie z wieloskładnikowymi	t	2424707	2608238	2644332*	2601707
Mineral or chemical fertilizers in terms of pure component
(including mixed fertilizers)
z tego / of which
azotowe łącznie z wieloskładnikowymi	t	1575921	1643706	1735491*	1714254
nitrogenous (including mixed fertilizers)
fosforowe łącznie z wieloskładnikowymi	t	538586	594453	595747	595151
phosphatic (including mixed fertilizers)
potasowe łącznie z wieloskładnikowymi	t	310200	366379	313124	292302
potassic (including mixed fertilizers)
Siarczan amonu	t	620873	634699	651509	666111
Ammonium sulfate	t N	129459	132470	135953	138918
Azotan amonu	t	813732	1163653	1234783	1258913
Ammonium nitrate	t N	279459	400075	424538	429333
Mieszaniny azotanu amonowego z węglanem wapniowym,
o zawartości azotu mniejszej lub równej 28% masy	t	1029703	1092523	1088713	1091445
Mixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate	t N	280029	297138	296097	288649
containing <= 28% nitrogen by weigh	t 25% N	1120114	1188551	1184388	1154598
Mieszaniny azotanu amonowego z węglanem wapniowym,
o zawartości azotu większej niż 28%	t	23977	193569	234700	279602
Mixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate	t N	7673	61167	74124	88361
containing > 28% nitrogen by weigh	t 25% N	30691	244669	296496	353443
Saletra wapniowa	t	674	18151	11532	11321
Lime saltpetre	t N	54	1979	1471	1507
Superfosfaty	t	323484	441194	409863	358366
Superphosphates	t P2O5	91358	111231	100717	93541
Superfosfat potrójny granulowany	t	103750	7000	8430	-
Granulated treble superphosphates	t P2O5	47725	3220	3878	-
Superfosfat prosty pylisty	t	99349	207197	201010	149091
Powder single superphosphates	t P2O5	19912	37664	36302	27197
Superfosfat prosty granulowany	t	54948	44128	44609	36715
Granulated single superphosphates	t P2O5	10212	8430	8539	7049
W formach podstawowych Tworzywa sztuczne	t	1826071	2031439	2088001*	2609242
In primary forms Plastics
W formach podstawowych Polimery etylenu ..........................................................................................	t	149903	161554	165870*	379214
In primary forms Polymera of ethylene
w tym polietylen	t	146982	153387	161566*	373598
of which polyethylene
W formach podstawowych Polimery styrenu ..........................................................................................	t	94335	97488	92667*	101179
In primary forms Polymera of styrene
w tym / of which
polistyren do spieniania	t	56182	57638	59319*	70446
expansible polystyrene
polistyren (z wyjątkiem tego do spieniania)	t	16945	20086	16729	13036
polystyrene (excl. expansible)
W formach podstawowych Polichlorek winylu, nie zmieszany z innymi substancjami ..............................	t	273930	268454	216775	277798
In primary forms Polyvinyl chloride not mixed with any other substances
W formach podstawowych Polichlorek winylu nieuplastyczniony, zmieszany .........................................	t	64088	44373	38276	38355
In primary forms Non-plasticized polyvinyl chloride not mixed with any other substances
W formach podstawowych Polichlorek winylu uplastyczniony, zmieszany .............................................	t	45697	115032	108083	112043
In primary forms Plasticized polyvinyl chloride not mixed with any other substances
W formach podstawowych Żywice epoksydowe .....................................................................................	t	7867	13511	17834	22889
In primary forms Epoxide resins
W formach podstawowych Żywice alkidowe ..........................................................................................	t	19386	21401	25207	27025
In primary forms Alkyd resins
W formach podstawowych Polimery propylenu i innych olefin	t	130416	153889	163001	334711
In primary forms Polymers of propylene or of other olefins
w tym polipropylen	t	122924	143405	157490*	215383
of which polypropylene
W formach podstawowych Polimery akrylu	t	1352	3305	4411	4807
In primary forms Acrylic polymers
W formach podstawowych Poliamidy	t	48426	57518	59156	61515
In primary forms Polyamides
W formach podstawowych Etery celulozy i pochodne chemiczne celulozy	t	.	2380	2454	2549
In primary forms Cellulose ethers and cellulose and its related derivatives
W formach podstawowych Kauczuk syntetyczny	t	102896	108672	108461	124989
In primary forms Synthetic rubber
w tym lateks syntetyczny	t	9911	9983	10028	11621
of which synthetic latex rubber
Pestycydy	t	30069	33566	37683*	37620
Pesticides
Farby, lakiery i podobne środki pokrywające, farba drukarska
i gotowe sykatywy	t	716136	1035948	980998	971304
Paints, lacquers and similar coating materials, painting inks and
prepared dries
Farby i pokosty (łącznie z emaliami i lakierami) na bazie
polimerów akrylowych lub winylowych, w środowisku wodnym	t	176183	262267	331873	288300
Paints and varnishes, based on acrylic or vinyl polymers dispersed	hl	1366733	1828666	1897276	1988315
or dissolved in an aqueous medium (including enamels and lacquers)
Farby i pokosty na bazie polimerów syntetycznych lub polimerów
naturalnych modyfikowanych chemicznie, w środowisku niewodnym	t	104048	112893	97389	100668
Paints and varnishes, based on synthetic polymers or chemically
modified natural polymers dispersed or dissolved in non-aqueous
medium
w tym / of which
farby i pokosty na bazie poliestrów, rozproszone lub rozpuszczone
w środowisku niewodnym, o masie rozpuszczalnika organicznego
większej niż 50% masy roztworu, włączając emalie i lakiery	t	18719	20787	18463	3535
paints and varnishes, based on polyesters dispersed/dissolved	hl	159733	185705	174479	38140
in a non-aqueous medium, weight of the solvent >50% of the weight
of the solution including enamels and lacquers
farby i pokosty na bazie poliestrów, rozproszone lub rozpuszczone
w środowisku niewodnym, pozostałe, włączając emalie i lakiery	t	21499	32083	28733	44510
other paints and varnishes, based on polyesters dispersed/dissolved	hl	193672	279896	249158	387590
in a non-aqueous medium, including enamels and lacquers
farby i pokosty na bazie polimerów akrylowych lub winylowych,
rozproszone lub rozpuszczone w środowisku niewodnym,
o masie rozpuszczalnika > 50% masy roztworu, włączając
emalie i lakiery	t	3362	6579	6391	3771
paints and varnishes, based on acrylic or vinyl polymers dispersed	hl	31210	71707	69456	35863
or dissolved in an non-aqueous medium, weight of the solvent
>50% of the weight of the solution including enamels
and lacquers
farby i pokosty na bazie polimerów akrylowych lub winylowych,
rozproszone lub rozpuszczone w środowisku niewodnym,
pozostałe, włączając emalie i lakiery	t	10737	13567	14968	18339
other paints and varnishes, based on acrylic or vinyl polymers	hl	78000	94399	125263	123357
dispersed or dissolved in an non-aqueous medium, including
enamels and lacquers
Emalie i glazury szkliste, pobiałki (masy lejne) oraz podobne preparaty	t	294151	379551	378150	363675
Vitrifiable enamels and glazes and similar preparations
Fryty ceramiczne	t	11696	13745	10346	9887
Ceramic frits
Farby suche	t	3384	1004	848	602
Dry paints
Preparaty powierzchniowe nieogniotrwałe na fasady, ściany
wewnętrzne, sufity itp..	t	41515	159989	57375	79737
Non-refractory surfacing preparations for facades, inside walls,
ceilings and the like
Rozpuszczalniki i rozcieńczalniki złożone organiczne, na bazie
octanu butylu	t	618	2867	2427	2106
Organic composite solvents and thinners, based on butyl acetate
Rozpuszczalniki i rozcieńczalniki złożone organiczne, pozostałe	t	28945	45605	42733	54192
Other organic composite solvents and thinners
Sulfonamidy	t	638	76,3	158	387
Sulphonamides
Prowitaminy, witaminy i ich pochodne	t	773	218	138	145
Provitamins, vitamins and their derivatives
Antybiotyki	t	507	513	653	626
Antibiotics
Zioła paczkowane farmaceutyczne	t	1507	1516	1147*	905
Packed farmaceutical herbs
Gliceryna	t	1046	1544	7150	8587
Glycerine
Mydło i produkty organiczne powierzchniowo czynne i preparaty
stosowane jako mydło	t	40772	59365	56815	59986
Soap, organic surface-active products and preparations
for use as soap
w tym mydło i organiczne środki powierzchniowo czynne,
w kawałkach, do pielęgnacji ciała (nawet produkty lecznicze)	t	35056	25085	26149	21508
of which soap and organic surface-active products and preparations
in bars, for toilet use including medicated products
Preparaty do prania i czyszczenia nawet zawierające mydło,
przeznaczone do sprzedaży detalicznej	t	354270	508034	549120	572421
Washing preparations and cleaning preparations even containing soap
for retail sale
Preparaty powierzchniowo czynne nawet zawierające mydło
niepakowane do sprzedaży detalicznej	t	7796	8040	12951	16831
Surface-active preparations even containing soap; not packaged for
retail sale
Kosmetyki do pielęgnacji włosów (inne niż preparaty stosowane jako mydło)	t	70449	82633	102025	108671
Hair care products (excl. preparations used as soap)
Kleje na bazie kauczuku naturalnego	t	1405	1529	1426	4441
Glues based on natural rubber
Kleje na bazie kauczuków syntetycznych	t	2712	7053	7503	4433
Glues based on synthetic rubber
Kleje na bazie żywic syntetycznych	t	20446	30637	19373	23527
Glues based on synthetic resins
Mieszaniny substancji zapachowych oparte na jednej lub kilku takich
substancjach, stosowane jako surowce w przemyśle spożywczym
i do produkcji napojów	t	998	1165	2118	2786
Mixtures of odoriferous substances of a kind used in food
or drink industries
Środki przeciwstukowe; dodatki do olejów mineralnych
i produktów podobnych itp.	t	1714	30003	54466	38061
Anti-knock preparations; additives for mineral oils and similar products
Środki zapobiegające zamarzaniu i pozostałe płyny usuwające
oblodzenie	t	27720	84743	92586	110839
Anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids
Węgiel aktywny	t	5614	2922	2926	2383
Activated carbon
Włókna chemiczne	t	110373	107652	103348	96414
Chemical fibres in thous. t
w tym syntetyczne	t	109506	105964	102709	95825
of which synthetic filament yarn
w tym kable i włókna cięte syntetyczne, niezgrzeblone,
nieczesane, z poliestrów	t	38237	49486	47830	47033
polyester synthetic filament tow and staple fibres, not carded
or combed
przędza teksturowana z nylonu lub pozostałych poliamidów
niepakowana do sprzedaży detalicznej	t	6644	5383	5549	4481
textured yarn of nylon or other polyamides; not packaged for
retail sale
przędza teksturowana z poliestrów niepakowana do sprzedaży
detalicznej	t	23477	19271	14702	14589
textured yarn of polyesters not packaged for retail sale
włókna celulozowe i pozostałe włókna sztuczne	t	629	623	560	532
cellulosic and other artificial yarn
WYROBY Z GUMY I TWORZYW SZTUCZNYCH
RUBBER AND PLASTIC PRODUCTS
Wyroby z gumy	t	353773	519118	556990	625115
Rubber products
Opony i dętki z gumy	tys. szt	38224	50039	47056	43003
Rubber tyres and inner tubes
w tym / of which
Nie obejmują opon rowerowych, motorowerowych i stosowanych w motocyklach opony ogółem (bez bieżnikowanych).	tys. szt	23489	36464	35670	36507
Excluding bicycle and motorbike tyres tyres (excl. retreaded tyres)
w tym opony radialne	tys. szt	18582	26095	27061	28984
of which radial tyres
opony pneumatyczne z gumy w rodzaju stosowanych w
samochodach osobowych	tys. szt	16879	24055	25090	27146
pneumatic rubber tyres for passenger cars	t	105166	162411	177593	197611
opony pneumatyczne używane w ciężarówkach i autobusach	tys. szt	1816	1967	1787*	1603
pneumatic tyres for lorries and buses	t	54215	86732	85150*	88838
opony pneumatyczne z gumy rodzaju stosowanych w pojazdach i
maszynach rolniczych, leśnych	tys. szt	1338	1067	777	641
pneumatic rubber tyres for agricultural or forestry vehicles	t	34933	34678	30989	29770
and machines
Opony pneumatyczne z gumy do rowerów	tys. szt	4026	3702	2579	1135
Pneumatic rubber tyres for bicycles
Dętki w rodzaju używanych w rowerach, również w rowerach
wyposażonych w dodatkowy silnik oraz w mopedach	tys. szt	5702	4770	3174	1750
Rubber inner tubes for bicycles including for mopeds	t	1394	1147	571	361
Opony bieżnikowane z gumy	tys. szt	461	552	598	646
Retreaded rubber tyres	t	6274	12145	15892*	19427
Przewody, rury i węże z gumy (z wyjątkiem ebonitowych)	t	5461	8518	8009	10565
Tubes, pipes and hoses, of rubber other than hard rubber
w tym przewody giętkie z gumy wzmocnione metalem	t	2738	2935	3324	3237
of which rubber hose reinforced with metal	km	4114	7241	8277	7941
Taśmy przenośnikowe z gumy	t	15622	29077	31917	38000
Rubber conveyor belts
Tkaniny gumowane, poza tkaniną kordową na opony	t	1215	434	384	324
Rubberized textile fabrics, except tyre cord fabric
Rury, przewody i węże sztywne z polimerów etylenu	t	51878	63300	66291	82689
Rigid tubes, pipes and hoses of polymers of ethylene
Rury, przewody i węże sztywne z polimerów chlorku winylu	t	97305	106983	102869	116246
Rigid tubes, pipes and hoses of polymers of vinyl chloride
Wyposażenie z tworzyw sztucznych dla rur, przewodów i węży	t	7664	14929	18962	22315
Plastic fittings for plastic tubes, pipes and hoses
Pudełka, skrzynki, klatki i podobne artykuły z tworzyw sztucznych	t	138671	119404	126371*	135109
Boxes, cases, crates and similar articles of plastics
Wyroby z tworzyw sztucznych dla budownictwa	t	341362	524973	554683*	634652
Builders' ware of plastic
Wykładziny podłogowe, ścienne lub sufitowe z tworzyw sztucznych	t	39673	36796	34883*	40102
w rolkach lub w postaci płytek	tys. m2	50505	21444	19574*	20894
Floor, wall or ceiling coverings of plastics in rolls or in the form of tiles
Wykładziny podłogowe z polimerów chlorku winylu	t	20595	22773	20964	21226
Floor coverings polymers of vinyl chloride
Umywalki z tworzyw sztucznych	tys. szt	233	358	399	452
Wash-basins of plastics
Okna i ich ościeżnice z tworzyw sztucznych dla budownictwa	tys. szt	.	4508,6	4724,2*	5148,5
Plastic windows and their frames for building industry
Drzwi z tworzyw sztucznych dla budownictwa	tys. szt	.	132,3	256,3*	407,5
Plastic doors and their frames for building industry
WYROBY Z POZOSTAŁYCH SUROWCÓW NIEMETALICZNYCH
OTHER NON-METALLIC MINERAL PRODUCTS
Szyby (tafle szklane) niezbrojone z pozostałego szkła lanego lub
walcowanego, włączając barwione, nieprzezroczyste	t	53233	43281	47663	48832
Non-wired sheets of cast or rolled optical glass; whether or
not coloured throughout the mass; opacified
Szyby (tafle szklane) zbrojone ze szkła lanego lub walcowanego	t	17596	16628	14555	16392
Wired sheets of cast or rolled glass
Szkło typu "float" i szkło powierzchniowo zagruntowane lub polerowane,
w arkuszach, lecz niepoddane innej obróbce	tys. m 2	34973	54656	54782	64784
Sheets of float glass and surface ground polished glass, in sheets,
but not otherwise worked
Szkło bezpieczne hartowane (temperowane), używane w pojazdach
mechanicznych (o wymiarach i kształtach odpowiednich
do wbudowania)	t	12448	25835	29593	38599
Toughened safety glass for use in motor vehicles (glass of size
and shape suitable for incorporation in motor vehicles)
Szkło bezpieczne, warstwowe, używane w pojazdach mechanicznych
(o wymiarach i kształtach odpowiednich do wbudowania)	t	10381	37878	45822	57043
Laminated safety glass for use in motor vehicles (glass of size
and shape suitable for incorporation in motor vehicles)
Szyby zespolone jednokomorowe	tys. m 2	4326	10437	12294*	13175
Double glazed units
Szyby zespolone wielokomorowe	tys. m 2	1914	282	115	185
Multiple glazed units
Butelki ze szkła bezbarwnego o pojemności nominalnej <2,5 litra,
do napojów i artykułów spożywczych	mln szt	1166,0	1748,6	1698,9	1783,6
Bottles of colourless glass of a nominal capacity < 2,5 litres,
and foodstuffs
Butelki ze szkła barwnego o pojemności nominalnej <2,5 litra,
do napojów i artykułów spożywczych	mln szt	1008,4	827,7	860,4	894,3
Bottles of coloured glass of a nominal capacity < 2,5 litres,
for beverages and foodstuffs
Kieliszki i szklanki, z wyłączeniem szklano-ceramicznych	tys. szt	175218	176072	176972	168393
Drinking glasses other than of glass-ceramics
w tym / of which
kieliszki i szklanki ze szkła ołowiowego, nabieranego mechanicznie,
ciętego lub inaczej dekorowanego	tys. szt	2763	2755	2869	2567
cut or otherwise decorated drinking glasses of lead crystal gathered
mechanically
kieliszki i szklanki, nabierane ręcznie, włączając ze szkłą ciętego
lub inaczej dekorowanego, z wyłączeniem ze szkła ołowiowego,
szkła hartowanego, z tworzywa szklano-ceramicznego	tys. szt	23263	22370	22048	22118
drinking glasses gathered by hand including cut or otherwise
decorated (excl. of lead crystal, of toughened glass,
of glass-ceramics
kieliszki i szklanki ze szkła hartowanego oraz niehartowanego
nabieranego mechanicznie, z wyłączeniem ze szkła ołowiowgo	tys. szt	147201	147377	150022	141536
drinking glasses of toughened or not toughened glass gathered
mechanically (excl. of lead crystal)
Wyroby stołowe lub kuchenne, ze szkła nabieranego ręcznie,
z wyłączeniem z tworzywa szklano-ceramicznego, ze szkła
hartowanego oraz szklanek i kieliszków	tys. szt	58059	84232	84314	71836
Table or kitchen glassware of glass gathered by hand (excluding
of glass-ceramics, of toughened glass, drinking glasses)
Maty z włókna szklanego, włączając z waty szklanej	t	31529	41330	39779	38849
Glass fibre mats (incl. of glass wool)
Filce, materace i płyty z włókna szklanego	t	23208	32563	32804	31088
Glass fibre felts; mattresses and boards
Osłony szklane otwarte oraz ich szklane części, do lamp elektrycznych,
lamp elektronopromieniowych i podobnych	t	24916	32757	30890	30967
Open glass envelopes and glass parts thereof, for electric lamps,
cathode-ray tubes or the like
Szkło laboratoryjne	tys. szt	7499	1799	1648	5374
Laboratory glassware
Zastawy stołowe i naczynia kuchenne z porcelany	t	42767	40271	38861	32207
Porcelain or china tableware and kitchenware
Zastawy stołowe i pozostałe artykuły gospodarstwa domowego
z kamionki	t	2760	2760	2364	2613
Ceramic tableware, other household articles : stoneware
Łącznie z wyrobami sanitarnymi kamionkowymi Wyroby sanitarne ceramiczne	t	47408	79111	85247	93929
Including sanitary stoneware fixtures Sanitary ceramic fixtures
w tym wyroby sanitarne z porcelany	t	21633	41683	45190	49163
of which sanitary fixtures of porcelain
Izolatory elektryczne ceramiczne z częściami metalowymi dla
napowietrznych energetycznych linii przesyłowych i linii trakcyjnych	t	2259	2789	2509	2821
Ceramic electrical insulators for overhead power transmission
or traction lines (including with metallic parts)
Cegły, bloki, płytki ogniotrwałe, zawierające więcej niż 50% masy
MgO, CaO, Cr2O3 ........................................................................................	t	36752	25858	27573	38058
Refractory bricks, blocks, tiles containing >50% MgO, CaO
or Cr2O3
Cegły, bloki, płytki i podobne ogniotrwałe wyroby ceramiczne,
zawierające > 7% ale < 45% masy tlenku glinu Al2O3 ............................	t	61409	63632	53857	60463
Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic
constructional goods containing, by weight > 7% but < 45% Al2O3
Wyroby zawierające magnezyt, dolomit lub chromit	t	63677	48031	35683	51399
Articles containing magnesite, dolomite or chromite
Płytki ceramiczne i płyty chodnikowe	tys. m 2	47575	90332	92804*	95173
Ceramic tiles and flags
w tym / of which
płyty chodnikowe, kafle lub lub płytki ścienne kamionkowe,
szkliwione o powierzchni > 90 cm 2 .............................................................	tys. m 2	11459	24489	23578	25251
glazed stoneware flags and paving, hearth or wall tiles, with
face of > 90 cm²
płyty chodnikowe, kafle lub płytki ścienne z ceramiki porowatej
lub szlachetnej, szkliwione o powierzchni > 90 cm 2 …..........................	tys. m 2	24528	25393	23672	23365
glazed earthenware or fine pottery ceramic flags and paving
hearth or wall tiles, with a face of > 90 cm²
płyty chodnikowe, kafle lub płytki ścienne z ceramiki, szkliwione,
pozostałe	tys. m 2	5998	11659	9928	10122
other glazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles
Cegły i elementy budowlane, ceramiczne, wypalane z gliny,
stosowane pod oblicowaniem	mln ceg.	2068,5	1832,6	1551,1	1704,9
Ceramic bricks and blocks for common masonry: formed units,
for walls with rendering or cladding
Ceramiczne cegły i elementy stosowane do licowania	mln ceg.	139,4	163,1	167,4	177,8
Ceramic facing bricks: formed units, for use without rendering
Cegła ogółem	mln ceg.	970,6	609,3	616,3	647,7
Bricks
w tym cegła wypalana z gliny	mln ceg.	809,9	512,8	446,5	370,6
of which bricks of brick clay
Pustaki ścienne ceramiczne	mln ceg.	1386,6	1478,9	1328,0	1412,8
Structural-wall clay tiles
Pustaki stropowe ceramiczne	tys. szt	15815	14591	7072*	4647
Structural-floor clay tiles
Elementy dachowe ceramiczne	tys. szt	105408	128156	133359	149213
Ceramic roof tiles
Rurki drenarskie, ceramiczne	tys. szt	1608	919	825	553
Ceramic drain pipes
Nasady i wykładziny kominowe i wentylacyjne oraz pozostałe
wyroby ceramiczne budowlane	t	94598	68993	60414	56235
Chimneypots, chimney liners and flueblocks and the like
Rury kanalizacyjne z kamionki normalnej	t	7261	2715	2568	2643
Stoneware sewage pipes
Klinkier cementowy	tys. t	11558,5	9620,6	9468,4	11219,9
Cement clinker
Cement portlandzki, cement glinowy, cement żużlowy i podobne
rodzaje cementu hydraulicznego	tys. t	15046,4	12566,3	12646,2	14688,4
Portland cement, aluminous cement, slag cement and similar
hydraulic cements
w tym / of which
cement portlandzki szary, włączając cement mieszany	tys. t	13802,2	11719,2	11352,9	13547,3
grey Portland cement (including blended cement)
cementy hydrauliczne, pozostałe	tys. t	1219,5	800,5	857,6	1085,3
other hydraulic cements
w tym cement hutniczy	tys.t	885,1	800,5	852,0	1070,3
of which hydraulic cements
Wapno	tys. t	2376,0	2167,6	1748,5	1936,0
Lime
w tym wapno gaszone	tys. t	537,1	570,8	522,3	492,8
of which slaked lime
Spoiwa gipsowe zawierające gips palony lub siarczan wapniowy	tys. t	444,7	557,0	771,0*	922,5
Plasters consisting of calcined gypsum or calcium sulphate
Wyroby z betonu	tys. t	13792,5	13676,0	15776,7*	18880,0
Concrete products	dam 3	9670,0	9513,0	10105,4*	12203,0
w tym / of which
bloki ścienne z betonu lekkiego	tys. t	3084,8	3322,8	2770,8*	3307,6
building blocks of light concrete	dam 3	4414,4	4753,7	3931,3*	4626,7
płyty chodnikowe i podobne wyroby z betonu	tys. t	3479,1	4465,5	6151,1*	7630,3
flagstones and similar articles of concrete
elementy konstrukcyjne prefabrykowane dla budownictwa
z betonu, cementu lub sztucznego kamienia	tys. t	5681,9	4217,4	3784,3	4643,4
prefabricated structural components for building of cement, concrete
or artificial stone
elementy ścienne silikatowe	tys. t	802,7	933,2	1091,8	1182,3
structural-wall tiles of calcium-silicate
w tym cegła silikatowa	mln ceg.	160,7	96,5	169,6	276,9
of which calcium-silicate brick
Bloki i płyty ścienne gipsowe	tys. t	623,5	1013,2	1013,7	1177,8
Boards, sheets, panels, tiles, similar articles of plaster
Masa betonowa prefabrykowana	tys. t	13036,7	19947,2	19975,5*	30348,9
Ready-mixed concrete
Zaprawy murarskie i suchy beton	tys. t	2878,6	3041,9	2892,5*	3364,2
Mortars
Kamienie młyńskie i szlifierskie pozostałe, tarcze ścierne i podobne
wyroby z kamienia naturalnego	t	4507	8453	7810	8871
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, of natural stone
Papa	tys. m 2	92957	90636	89339	92508
Building paper
Wyroby izolacji termicznej z wełny mineralnej	t	213548	359237	392934	453064
Products of heat insulating mineral wools
METALE
METALS
Dane ze specjalistycznych badań resortowych Ministerstwa Gospodarki. Surówka żelaza	t	6491867	6400007	4476622	5332631
Data from specialistic surveys of the Ministry of the Economy Pig iron	t przeróbcze	6553469	6426924	4480841	5332632
w tym / of which
przeróbcza	t	6245460	6292341	4458161	5311420
worked pig iron
odlewnicza	t	246407	107666	18461	21211
foundry pig iron
Dane ze specjalistycznych badań resortowych Ministerstwa Gospodarki. Stal surowa .................................................................................................................	t	10498262	10578482	8335898	9991638*
Data from specialistic surveys of the Ministry of the Economy Crude steel
w tym / of which
konwertorowa	t	6793809	6857583	4892671	5766385*
converter steel
elektryczna	t	3289965	3720889	3443227	4225253*
electrical steel
Dane ze specjalistycznych badań resortowych Ministerstwa Gospodarki. Wyroby walcowane na gorąco (bez półwyrobów) ...............................................	t	7470204	7507103	6207215	7681506*
Data from specialistic surveys of the Ministry of the Economy Hot rolled products (excluding semi-finished products)
w tym / of which
wyroby płaskie - ogółem	t	3048201	2123048	1796431	2389828*
flat products
w tym blachy grube i cienkie	t	875168	757429	750304	997508*
of which plates and sheets
wyroby długie	t	4483268	4699066	3921377	4734972*
long products
Dane ze specjalistycznych badań resortowych Ministerstwa Gospodarki. Blachy walcowane na zimno ................................................................................	t	952849	1044206	811644	920904*
Data from specialistic surveys of the Ministry of the Economy Cold rolled sheets and plates
Dane ze specjalistycznych badań resortowych Ministerstwa Gospodarki. Blachy ocynkowane ......................................................................................	t	490733	518666	452372	508910*
Data from specialistic surveys of the Ministry of the Economy Zinc coated sheets
Dane ze specjalistycznych badań resortowych Ministerstwa Gospodarki. Sztaby i pręty walcowane na gorąco ...........................................................	t	1007033	989867	812434	935721*
Data from specialistic surveys of the Ministry of the Economy Hot rolled rod and bars
Dane ze specjalistycznych badań resortowych Ministerstwa Gospodarki. Pręty i płaskowniki ........................................................................................	t	1587944	1595685	1438544	1786345*
Data from specialistic surveys of the Ministry of the Economy Rods and flat bars
Dane ze specjalistycznych badań resortowych Ministerstwa Gospodarki. Szyny stalowe ..............................................................................................	t	199179	178434	168956	232082
Data from specialistic surveys of the Ministry of the Economy Steel rails
Dane ze specjalistycznych badań resortowych Ministerstwa Gospodarki. Rury stalowe .........................................................................................................	t	483364	373906	379958	416739*
Data from specialistic surveys of the Ministry of the Economy Steel tubes
z tego / of which:
bez szwu	t	199323	147246	168381	210898*
seamless tubes	km	32031	12982	17996	22659*
ze szwem	t	284041	226660	211577	205841*
seamed tubes	km	116888	75532	57082	50753*
Profile formowane na zimno otrzymywane z wyrobów płaskich,
ze stali niestopowej nie pokrywane	t	332865	320183	340392	482761
Cold formed sections, obtained from flat products, of non alloy steel,
not coated
Profile formowane na zimno otrzymywane z wyrobów płaskich,
ze stali niestopowej pokrywane cynkiem	t	58383	60963	70864	63331
Cold formed sections, obtained from flat products, of non alloy steel,
coated with zinc
Drut z żeliwa lub ze stali niestopowej	t	297167	308406	296194	305854
Wire of cast iron or non-alloy steel
Drut ze stali nierdzewnej lub innej stali stopowej	t	19721	23859	24053	20662
Wire of stainless or other alloy steel
Żelazokrzem	t	55969	83552	65118	13034
Ferro-silicon
Srebro o wysokiej czystości	t	1148	1381	1261	1242
Silver of fine quality
Aluminium nieobrobione, technicznie czyste - hutnicze	t	46941	45807	42717	38662
Unwrought metallurgic primary aluminium, technically pure
Aluminium nieobrobione, technicznie czyste - do odtleniania stali	t	5394	13124	10865	17277
Unwrought metallurgic aluminium for blocking, technically pure
Ołów rafinowany, nieobrobiony plastycznie	t	45412	56827	62455	67298
Refined unwrought lead
Cynk technicznie czysty	t	161835	131332	113822	110300
Zinc, technically pure
Miedź konwertorowa z surowców pierwotnych	t	462838	547228	555681	555907
Converter copper from raw materials
Miedź konwertorowa z surowców wtórnych	t	19628	33317	28254	33477
Converter copper from recycling materials
Miedź rafinowana nieobrobiona, niestopowa	t	517846	571339	577161	578154
Unwrought, unalloyed refined copper
w tym katody i części katod z miedzi rafinowanej	t	486002	550066	560256	556625
of which cathodes and parts of cathodes
WYROBY METALOWE GOTOWE, OPRÓCZ MASZYN I URZĄDZEŃ
FABRICATED METAL PRODUCTS, EXCEPT MACHINERY AND EQUIPMENT
Drzwi i ich futryny, progi drzwiowe stalowe	szt	.	682202	1339177*	1355581
Iron or steel doors, thresholds for doors, and their frames
Okna, świetliki i iluminatory stalowe (nieszklone) i ich futryny	szt	.	4421	26977*	34925
Iron or steel windows and their frames
Drzwi i ich futryny oraz progi drzwiowe aluminiowe	szt	54349	76662	85105*	138051
Aluminium doors, thresholds for doors
Okna, świetliki i iluminatory aluminiowe (nieoszklone) i ich futryny	szt	53995	69482	75564*	120887
Aluminium windows and their frames
Pojemniki na sprężony lub skroplony gaz, z metalu	t	50022	41513	43257	42920
Containers for compressed or liquefied gas, of metal
Grzejniki centralnego ogrzewania członowe, z żeliwa	t	1989	646	358	544
Central heating column radiators of cast iron
Grzejniki nieelektryczne i ich części ze stali	t	65560	98890	88317	125524
Radiators, not electrically heated, and parts thereof of steel
Wyroby nożownicze	mln szt	300	618	724	1221
Cutlery	t	3251	5091	12254	13873
Narzędzia ręczne w rodzaju stosowanych w rolnictwie,
ogrodnictwie lub leśnictwie	t	7641	7815	7491	7955
Hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry
Cysterny, beczki, bębny, z wyłączeniem przeznaczonych
do przechowywania gazu, z żeliwa lub stali o pojemności równej
Do 2004r. wyłącznie beczki metalowe. lub większej niż 50 l i mniejszej niż 300 l	tys. szt	910	1105	1575	1957
Tanks, casks, drums, cans (excluding for gas) of iron or steel,
Till 2004 heading covered only metal casks. of a capacity ≥ 50 l but ≤ 300 l
Opakowania konserwowe lekkie z blachy ocynowanej białej
do żywności o pojemności mniejszej niż 50 l	t	43242	31507	32313	33971
Can used for preserving food and drink, made from white tin-plated
sheets, of capacity < 50 l
Puszki inne niż do konserwowania żywności i napojów,
z żeliwa lub stali, o pojemności mniejszej niż 50 l	t	7882	9748	10711	12433
Cans other than for preserving food and drink of of iron or steel
of a capacity < 50 l
Druty i wyroby z drutu	t	235149	302591	286266	283632
Wire and wire products
Przewody gołe	t	23517	25374	29491	24175
Wire not coated
Zmiana nazewnictwa: do 2004r. "przewody gołe z miedzi rafinowanej i stopów". Skrętki, druty splecione, liny, kable z miedzi, nieizolowane elektrycznie	t	20111	20713	34684	25088
Copper stranded wire, cables, plaited bands and the like excluding
Till 2004 - name of heading "Wire not coated of refined copper and copper alloys. electrically insulated
Zmiana nazewnictwa: do 2004r. "przewody gołe z rdzeniem stalowym z aluminium". Skrętki, druty splecione, liny, kable z aluminium, nieizolowane elektrycznie …………..…...…	t	2313	3236	7141	4200
Aluminium stranded wire, cables, plaited bands and the like excluding
Till 2004 - name of heading "Wire not coated, made from aluminium or with steel core of aluminium. electrically insulated
Kraty, siatki, ogrodzenia i sita druciane	t	41114	48321	64421	71903
Wire mesh, fencing and grille
Gwoździe łącznie z pinezkami kreślarskimi	t	95749	93312	91014*	94209
Nails including drawing pins
Gwoździe z miedzi lub częściowo miedziane (łącznie z klamrami i
pinezkami kreślarskimi)	t	70	7	9	6
Nails, tacks, drawing pins, staples and similar articles, of copper or
with shafts of iron or steel and heads of copper
Elementy złączne z żeliwa lub stali gwintowane, gdzie indziej
niesklasyfikowane	t	73700	103421	100409*	107150
Threaded fasteners, of iron or steel, n.e.c.
Elementy złączne z żeliwa lub stali, niegwintowane, gdzie indziej
niesklasyfikowane	t	11725	11766	9432	9576
Non-threaded fasteners, of iron or steel, n.e.c.
Elementy złączne miedziane niegwintowane i gwintowane	t	124	163	160	119
Non-threaded and threaded fasteners, of copper
Sprężyny (bez resorów)	t	10994	29079	42905*	49150
Springs (excl. leaves for springs)
Z wyłączeniem łańcuchów wyposażonych w elementy tnące lub inne. Łańcuchy ogniwowe rozpórkowe z żeliwa lub stali	t	6293	739	53	30
Excluding chains fitted with cutting or other articles. Iron or steel stud-link chain
Łańcuchy z ogniwami spawanymi (z wyłączeniem rozpórkowych),
z żeliwa lub stali	t	10724	12775	12249	9955
Welded link chain (excl. stud-link) of iron or steel
Zlewy i umywalki ze stali nierdzewnej	szt	67423	543659	405024	339218
Stainless steel sinks and wash basins
Wanny blaszane emaliowane	szt	129374	252916	238013	204766
Tinbaths, enamelled
Wyroby sanitarne i części wyrobów sanitarnych z żeliwa lub stali	t	20864	5250	6992	4035
Sanitary ware and parts of sanitary ware of iron or steel
Wyroby stołowe, kuchenne lub do użytku w gospodarstwie domowym,
Zmiana nazewnictwa: do 2004 r. "Naczynia kuchenne i gospodarcze emaliowane z blachy stalowej". ze stali, emaliowane	t	4342	3494	2675*	2872
Till 2004 - name of heading " Table, kitchen or household articles of steel, enamelled". Table, kitchen or household articles of steel, enamelled
Koła, pierścienie i obręcze, kute lub tłoczone, ze stali	t	27439	20921	25224	23588
Forged or stamped wheels, rings,rims of iron or steel
Naczynia i wiadra ocynkowane z blachy stalowej, włączając
lakierowane lub malowane	t	2341	2900	3194	3356
Table, kitchen articles or buckets of tin-plated sheet, incl.
varnished or painted
MASZYNY I URZĄDZENIA, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANE
MACHINERY AND EQUIPMENT N.E.C.
Silniki spalinowe wewnętrznego spalania, tłokowe z zapłonem
samoczynnym	szt	4546	7929	7652	5478
Compression-ignition internal combustion piston engines	tys. kW	598,4	707,3	867,6	980,0
Silniki okrętowe	szt	82	71	92	105
Marine engines	tys. kW	369,5	308,9	459,7	649,0
Silniki do użytku przemysłowego różnej mocy	szt	4446	5768	5481	3703
Industrial engines of different horse	tys. kW	221,8	189,1	220,8	180,7
Odlewy maszynowe z żeliwa zwykłego	t	183259	120969	127937	130286
Machinery-casting of plain cast iron
Odlewy maszynowe z żeliwa sferoidalnego	t	26412	17516	15817	14119
Machinery-casting of spheroidal cast iron
Pompy do cieczy ręczne	szt	384	417	374*	323
Hand pumps for liquids
Pompy obrotowe, wyporowe, do cieczy	szt	103425	43142	39929	42297
Rotary positive displacement pumps for liquids
w tym pompy o ruchu obrotowym łopatkowe	szt	26373	16922	982	957
of which rotary pumps, vane
Hydrofory	szt	2753	3756	2374	2315
Hydrophores
Pompy próżniowe	szt	932	8620	2577	2796
Vacuum pumps
Sprężarki tłokowe	szt	25157	65843	58404*	25778
Reciprocating displacement compressors	t	585	624	533*	662
Sprężarki rotacyjne, jednowałowe i wielowałowe	szt	2414	1518	1444	1519
Rotary displacement compressors, single-shaft or multi-shaft	t	733	704	695	775
Zawory regulacyjne (żeliwne i staliwne) z siłownikami	t	772	244	206	212
Control valves of cast iron or steel with servo-motors
Baterie umywalkowe mosiężne	szt	600747	579575	569144	714242
Taps, cocks and valves for wash basins of brass
Baterie zmywakowe mosiężne	szt	333115	278105	333756	418083
Taps, cocks and valves for sinks of brass
Baterie wannowe mosiężne	szt	378682	298637	303019	359887
Taps, cocks and valves for baths of brass
Baterie natryskowe mosiężne	szt	134704	132716	147812	176641
Taps, cocks and valves for showers of brass
Krany, kurki i zawory do zlewozmywaków, umywalek, bidetów,
płuczek ustępowych, wanien i podobnej armatury, pozostałe	t	4050	4360	4396	4435
Other taps, cocks and valves for sinks, wash basins, bidets, water
cisterns, baths and similar fixtures
Zawory do automatyki chłodniczej i grzewczej	t	835	819	958	578
Process valves for cooling and heating
Łożyska	tys. szt	129841	221314	221940	220960
Bearings
w tym / of which
łożyska kulkowe	tys. szt	84503	160102	162006	159906
ball bearings
łożyska wałeczkowe stożkowe włączając bez pierścienia
wewnętrznego lub zewnętrznego	tys. szt	21139	31921	33274	31551
tapered roller bearings (including cone and tapered roller
assemblies)
Piece, maszyny i urządzenia do procesów chemicznych	t	7992	15946	13546	14234
Furnances, machines and equipment for chemical process
Piece piekarnicze i do biszkoptów	szt	656	454	537	540
Bakery and biscuit ovens	t	242	243	236	104
Wielokrążki i wciągniki napędzane silnikiem elektrycznym, pozostałe	szt	302	14	21	35
Other pulley tackle and hoists powered by an electric motor	t	156	1	6	4
Suwnice na podporach stałych	szt	332	174	301	226
Overhead travelling cranes on fixed support	t	2859	1181	3234	2291
Żurawie	szt	3160	2065	2751	2588
Cranes
Dźwigi (m.in. osobowe, towarowe)	szt	1012	945	1206	1927
Lifts (e.g. passanger lifts, goods lifts)
Wymienniki ciepła dla przemysłu chemicznego	szt	5216	7279	5257	4320
Heat exchange units for chemical industry	t	3992	7950	5742	5142
Urządzenia klimatyzacyjne	szt	52356	36611	86861	691179
Air conditioning machines
w tym klimatyzatory pozostałe zawierające agregat chłodniczy	szt	15782	17772	12842	831
of which other air conditioning machines with refrigeration unit
Witryny i lady chłodnicze oraz urządzenia chłodnicze	szt	159556	118062	122151*	138058
Refrigerated show-cases and counters and refrigeration equipment	t	20562	15859	15304*	18066
w tym / of which
witryny i lady chłodnicze z wbudowanym agregatem chłodniczym
lub parownikiem do przechowywania zamrożonej żywności	szt	41986	15761	10817	9666
refrigerated show-cases and counters incorporating a refrigerating
unit or evaporator for frozen food storage
wyposażenie chłodnicze pozostałe (np. dla środków transportu,
kontenerów)	szt	82941	101546	103348*	114656
other refrigerating furniture (e.g. for transport means or containers)
Ciągniki rolnicze	szt	7195	8281	5957	6720
Agricultural tractors
w tym / of which
ciągniki nowe (z wyjątkiem ciągników z pozycji 29.22.15),
o mocy silnika powyżej 18 kW, ale nie przekraczającej 59 kW	szt	6207	6524	4903	5120
new agricultural tractors, of an engine power > 18 kW but ≤ 59 kW
(excl. tractors classified in 29.22.15)
ciągniki (z wyjątkiem ciągników z pozycji 29.22.15), o mocy
silnika powyżej 59 kW	szt	385	1757	1054	1590
new agricultural tractors, of an engine power > 59 kW
(excl. tractors classified in 29.22.15)
Pługi	szt	5323	6134	5163	6682
Ploughs
Brony talerzowe	szt	1797	2959	2869	4356
Disc harrows
Kultywatory, skaryfikatory i spulchniacze	szt	4465	3206	2014	2323
Cultivators, scarifiers and rippers
w tym kultywatory ciągnikowe	szt	3972	2315	1596*	2286
of which tractor cultivators
Brony z wyłączeniem bron talerzowych	szt	4979	2427	3330	4915
Harrows ecluding disc harrows
Glebogryzarki	szt	2020	1793	2493	2825
Rotovators
Siewniki polowe	szt	2182	2315	1973	2883
Field sowers
Sadzarki do ziemniaków	szt	6178	4880	3561	5118
Planters for potatoe
Rozsiewacze nawozów mineralnych lub chemicznych	szt	2050	3293	3121	4115
Distributors for mineral or chemical fertilizer
Kosiarki ciągnikowe zawieszane	szt	6226	5068	5500	5786
Mowers, designed to be carried on by a tractor
Kombajny zbożowe (żniwno-omłotowe)	szt	441	821	1197	1215
Combine harvester-threshers
Kopaczki do ziemniaków	szt	871	839	496	514
Potato-diggers
Silosokombajny	szt	207	295	18	18
Forage harvesters
Opryskiwacze ciągnikowe	szt	6812	11811	9248*	11984
Sprayers designed to be mounted on or drawn by agricultural tractors
z tego / of which
opryskiwacze polowe, ciągnikowe	szt	6000	10002	8605	11512
sprayers designed to be mounted on or drawn by agricultural tractors
opryskiwacze leśne i sadownicze, ciągnikowe, przyczepiane	szt	702	1757	275	438
agricultural and horticultural sprayers designed to be drawn
by agricultural tractors
opryskiwacze leśne i sadownicze, ciągnikowe, zawieszane	szt	110	52	45	34
agricultural and horticultural sprayers designed to be mounted on
by agricultural tractors
Przyczepy samozaładowcze lub samowyładowawcze oraz naczepy
dla celów rolniczych	szt	2648	3865	4398	5970
Self-loading or self-unloading trailers for agricultural purposes
Sieczkarnie do cięcia zielonek i słomy	szt	971	642	965	123
Chaff cutter for cutting green forage and straw
Parniki węglowe	szt	31106	19245	13089	12575
Coal steemers
Maszyny i urządzenia czyszczące i sortujące do zbóż,
strączkowych i oleistych	szt	55	143	16	26
Machines for cleaning and sorting or grading seed, grain or dried
leguminous vegetables
Tokarki do usuwania metalu	szt	748	732	1028	941
Lathes for removing metal
Obrabiarki ze sterowaniem numerycznym	szt	286	392	699	667
Numerically controlled machines tools
Obrabiarki do wiercenia, wytaczania lub frezowania metalu	szt	1421	1198	1130	1198
Machine tools for drilling, boring or milling metal
Frezarki	szt	180	169	183	230
Milling machines	t	455	535	564	437
w tym / of which
frezarki wspornikowe do usuwania nadmiaru metalu, sterowane
numerycznie	szt	34	30	6	12
numerically controlled knee-type milling machines for	t	101	81	24	36
removing metal
frezarki wspornikowe do metalu (z wyjątkiem sterowanych
numerycznie)	szt	133	104	65	64
non-numerically controlled knee-type milling machines for
working metal	t	254	222	175	192
Obrabiarki do wygładzania ostrych krawędzi, ostrzenia, szlifowania,
strugania wzdłużnego, piłowania, odcinania lub do innego rodzaju
operacji wykończeniowych w obróbce metali	szt	8006	6093	2111*	8528
Machine tools for deburring, sharpening, grinding, planing, sawing,
cutting-off or otherwise finishing metals
w tym szlifierki do metali	szt	4933	5604	335	906
of which flat-surface grinding machines
Maszyny do obróbki plastycznej	szt	2606	5401	3362	3448
Machines fo plastic working
Wlewnice	t	41494	35806	19105	21066
Mould
Maszyny wiertnicze	szt	159	164	266	385
Drining machinery	t	736	765	624	2192
Maszyny i urządzenia do robót budowlanych, drogowych i
melioracyjnych	t	15910	14526	16307	19452
Machinery and equipment for construction, road and drainage work
Maszyny do sortowania, klasyfikowania, rozdzielania, mielenia
lub mieszania, do materiałów budowlanych i surowców mineralnych
innych niż wydobywanych w górnictwie	szt	1098	8842	2371	684
Sorting, screening, separating, crushing, grinding, mixing,	t	1815	6162	4047	4824
kneading machines for building materials or mineral substances
not extracted from mining
Maszyny i urządzenia do przeróbki mechanicznej węgla	t	2539	999	669	647
Machinery and equipment for physical processing of coal
w tym maszyny do sortowania, klasyfikowania, rozdzielania, mielenia
lub mieszania, dla górnictwa	t	2398	999	669	647
of which sorting, screening, separating, crushing, grinding, mixing,
kneading machines for mining
Betoniarki (z wyłączeniem drogowych)	szt	15817	20855	26509	42490
Concrete mixers (excl. truck concrete mixers)
Suszarnie do zbóż	szt	94	320	300	698
Dryers for the treatment of cereals
Urządzenia do produkcji cukru	szt	2343	863	455	663
Industrial machinery for the manufacture or preparation of sugar
Urządzenia browarnicze	t	248	48	84	253
Industrial brewery machinery
Urządzenia do przyrządzania mięsa, z wyjątkiem drobiowego	t	2081	1358	731	903
Industrial machinery for the preparation of meat excluding poultry
Maszyny przędzalnicze	t	314	143	212	278
Machines for spinning
Maszyny do szycia typu domowego	szt	57397	12583	3324	-
Sewing machines, household type
Maszyny do produkcji papieru i tektury z wyłączeniem ich części	t	3554	1574	966	1034
Machinery for paper and paperboard production, except parts thereof
Formy do szkła	szt	136136	121246	116017	116960
Mould tools for glass	t	430	370	278	304
Formy typu wtryskowego lub tłoczonego do gumy lub tworzyw
sztucznych	szt	4918	12930	8525	8417
Injection or compression type mould tools for rubber or plastics	t	1766	3179	2158	2385
Chłodziarki i zamrażarki łączone oraz przeznaczone
Typu domowego do wbudowania .........................................................................................	szt	692991	1280231	1674008	1975780
Combined refrigerators-freezers and built-in combined
Household type refrigerators-freezers
w tym zamrażarki	szt	41055	30825	55639	43925
of which freezers
Typu domowego Maszyny pralnicze ..............................................................................................	szt	563663	1205990	1481214	1636881
Household type Washing machines
w tym maszyny pralnicze automatyczne	szt	476563	1159191	1447433	1601970
of which automatic washing machines
Wentylatory domowe	szt	364884	1445758	1421936	1691111
Fans of the domestic type
Odkurzacze w gospodarstwie domowym	szt	1674469	1464896	1325632	1241376
Vacuum cleaners of household type
Miksery, malaksery, roboty kuchenne	szt	904957	1024730	1055522	1060505
Domestic food grinders, mixers and fruit or vegetable juice
extractors
Ogrzewacze wody elektryczne o działaniu natychmiastowym
(ogrzewacze przepływowe)	szt	163425	190823	168550	169353
Electric instantaneous water heaters
Grzejniki akumulacyjne	szt	7116	6743	12883	6541
Electric storage heating radiators
Kuchenki elektryczne domowe zawierające przynajmniej jedną płytę
grzewczą i jeden piekarnik włączając kuchenki gazowo-elektryczne	szt	402870	841491	873554	964685
Domestic electric cookers with at least an oven and a hob
(including combined gas-electric appliances)
Kuchnie i podgrzewacze płytowe na gaz i paliwo stałe z żelaza
lub stali	szt	383786	1006990	991851	1006623
Iron/steel gas domestic cooking appliances and plate warmers
for gas and solid fuels
w tym kuchnie gazowe z piekarnikiem	szt	161157	602701	774601	821947
of which gas stoves with oven
Piece grzewcze	szt	.	76858	58615	72579
Heaters
MASZYNY BIUROWE I KOMPUTERY
OFFICE MACHINERY AND COMPUTERS
Maszyny liczące i księgujące, kasy rejestrujące i podobne
maszyny liczące	szt	97412	119493	79531	79120
Calculating and accounting machines, cash registers and
similar machines
w tym kasy rejestrujące	szt	97394	115496	79527	79108
of which cash registers
Maszyny cyfrowe do automatycznego przetwarzania danych	szt	141602	247432	390407	360265
Automatic data-processing machines
MASZYNY I APARATURA ELEKTRYCZNA, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA
ELECTRICAL MACHINERY AND APPARATUS, N. E. C
Silniki elektryczne i prądnice (z wyłączeniem silników trakcyjnych)	szt	4250674	6846774	6853437	11992517
Electric motors and generators (excl. traction motors)	MW	9767	7502	12001	11105
w tym / of which
silniki i prądnice prądu stałego	szt	1389007	4077588	4045142	6942935
direct current motors and generators	MW	83	238	235	469
silniki prądu przemiennego	szt	2766815	2746437	2793733	5039897
alternating current motors and generators	MW	3852	4368	7707	5274
w tym / of which
silniki jednofazowe	szt	2082989	1941987	1972033	4162862
single-phase alternating current motors	MW	1217	1389	1366	2043
silniki wielofazowe	szt	683826	804450	821700	877035
multi-phase alternating current motors	MW	2635	2979	6341*	3231
Pradnice prądu przemiennego	szt	92	37	93	86
Alternating current generators
Zespoły prądotwórcze z silnikami tłokowymi wewnętrznego spalania	szt	1837	977	863	2681
Generating sets with internal combustion piston
Transformatory	tys.szt	12346	6449	6065	6271
Transformers	MVA	9898	18998	22357	30654
w tym / of which
transformatory z ciekłym dielektrykiem	szt	7377	15707	21127	24689
liquid dielectric transformers	MVA	7614	10044	12642	12575
transformatory z chłodzeniem powietrznym (suche)	szt	2786122	2216678	2672772	2424527
air-cooled transformers	MVA	591	664	970	1232
Urządzenia sterujące z programowalną pamięcią na napięcie ≤ 1000 V.	tys. szt	518	1454	1495	1743
Programmable memory controllers for a voltage ≤ 1000 V
Zmiana nazewnictwa: do 2004r. "Pulpity sterownicze dla automatyki przemysłowej". Panele do sterowania cyfrowego, do napięć ≤ 1000 V, pozostałe	tys. szt	7	13	18*	37
Till 2004 name heading "Control desks for industrial purpose" Other numerical control panels, voltage ≤ 1000 V
Druty i przewody izolowane	t	292712	299787	358483	374652
Insulated wires and conductors
w tym / of which
Do przesyłania danych i sterowania. kable koncentryczne	t	1185	2928	2265	2371
For data and control purposes. insulated coaxial cables	km	27046	35786	35472	27036
Do przesyłania danych i sterowania. przewody elektryczne stosowane w telekomunikacji	t	39152	15227	18459	28852
For data and control purposes. electric conductors used for telecommunications	km	274929	349978	240863	664448
kable elektroenergetyczne	t	56093	29533	40659	48163
heavy electric conductors	km	50509	13877	20300	36540
kable światłowodowe	t	1449	667	617	567
optical fibre cables	km	17587	6796	8529	8078
Ogniwa i baterie galwaniczne	mln szt	864	693	682	634
Primary cells and primary batteries
Akumulatory kwasowo-ołowiowe	szt	4048961	6044582	6570879	6947555
Lead-acid accumulators	t	50269	92461	110072	124771
w tym akumulatory stosowane do uruchamiania silników tłokowych
w pojazdach samochodowych	szt	3945988	4993825	5394739	5509844
of which used for starting piston engines for motor vehicles
Żarówki do ogólnych celów oświetleniowych	tys. szt	377947	706524	727178	743574
Light bulbs for general use
Do obiektów budowlanych i samochodów. Urządzenia alarmowe p/włamaniowe i p/pożarowe	szt	1120646	2356199	4047146	5024877
For buildings and for motor vehicles. Electric burglar or fire alarms and similar apparatus
SPRZĘT I WYPOSAŻENIE RADIOWE, TELEWIZYJNE I TELEKOMUNIKACYJNE
RADIO, TELEVISION AND COMMUNICATION EQUIPMENT AND APPARATUS
Kondensatory stałe	tys. szt	39132	60075	61523	53492
Fixed capacitors
Rezystory stałe	tys. szt	17907	987	1137	1003
Fixed resistors
Z wyjątkiem stosowanych do komputerów. Kineskopy barwne do odbiorników telewizyjnych i monitorów	szt	4704567	6187725	5081924	5625073
Excluding monitors used for computers. Colour TV and monitor tubes
Tyrystory, diaki i triaki, oprócz światłoczułych	tys. szt	212	210	261	234
Semiconductor; thyristors, diacs and triacs (excl. light activeted)
Obwody scalone i mikromoduły elektroniczne	tys. szt	2455	89884	112389	130908
Integrated circuits and electronic micromodules
Łącznie z sieciowymi aparatami bezprzewodowymi, wideotelefonami. Aparaty telefoniczne	szt	356512	794566	638408	666542
Including network wireless phones, videophones. Telephone sets
Z zestawami, również wyposażone w zegary. Odbiorniki radiowe	szt	108654	35157	15285	17853
Including sets; also combined with a clock. Radio receivers
Z wyjątkiem stosowanych do komputerów. Odbiorniki telewizyjne, w tym monitory ekranowe	szt	6286875	7012092	6733475	9427428
Excluding monitors used for computers. Television receivers, including monitors
Głośniki pojedyncze i zestawy głośnikowe	tys. szt	2056	6882	6932	10875
Single loudspeakers and multiple loudspeakers
Anteny zewnętrzne i wewnętrzne z wyjątkiem satelitarnych	tys. szt	1126	1049	867	531
Outside and inside aerials (excluding for reception via satellite)
URZĄDZENIA ORAZ INSTRUMENTY MEDYCZNE, PRECYZYJNE I OPTYCZNE, ZEGARY I ZEGARKI
MEDICAL, PRECISION AND OPTICAL INSTUMENTS, WATCHES AND CLOCKS
Sterylizatory medyczne, chirurgiczne lub laboratoryjne	szt	12299	11867	10748	9539
Medical, surgical or laboratory sterilizers
Igły do zastrzyków oraz zabiegów chirurgicznych	tys. szt	.	579389	701211	723179
Needles for medical and surgical sciences
Gazomierze	szt	519751	386855	396688	487623
Gas meters
Wodomierze	szt	1973645	1891277	1971936	1065061
Water meters
Liczniki energii elektrycznej	szt	65747	922367	1220787	1124798
Electricity meters
Zegary z mechanizmami zegarkowymi	szt	77278	30758	22935	24469
Clocks with watch movements
Datowniki czasu, zegary rejestrujące	szt	.	16911	17553	17368
Time-registers, time-recorders
POJAZDY SAMOCHODOWE , PRZYCZEPY I NACZEPY
MOTOR VEHICLES, TRAILERS AND SEMI-TRAILERS
Silniki spalinowe używane do pojazdów mechanicznych	szt	520581	1300106	1505776	1864952
Combustion piston engines for vehicles
Samochody osobowe ogólnego przeznaczenia	szt	532427	522190	540241	632184
General purpose passenger cars
w tym / of which
z silnikiem o pojemności skokowej:
with engines odf cylinder capacity:
1000 cm3 i mniej / less than or eqal to 1000 cm3………………………….	szt	155102	2204	14325	11403
1001 - 1500 cm3........................................................................................	szt	298633	385490	324528	320302
powyżej 1500 cm3 / more than or eqal to 1500 cm3 ....................................................................................	szt	78692	134496	149150	217073
Wyposażone w silniki spalinowe tłokowe, do przewozu 10 osób i więcej. Pojazdy do transportu publicznego ..............................................................	szt	2015	4163	5427	6145
With piston engine, for transport of 10 or more persons. Public transport vehicles
Samochody ciężarowe	szt	58112	59002	67683	76412
Lorries
Ciągniki drogowe do ciągnięcia naczep	szt	846	1	7	12
Road tractors for semi-trailers
Pojazdy samochodowe specjalnego przeznaczenia	szt	1707	1125	1221	1418
Special purpose motor vehicles
Kontenery specjalne przystosowane do przewozu różnymi
środkami transportu	szt	38528	32296	31280	36027
Containers specially designed for various means of transport
Naczepy i przyczepy samochodowe transportowe	szt	36291	33782	26359	22376
Trailers and semi-trailers for the transport of goods
SPRZĘT TRANSPORTOWY POZOSTAŁY
OTHER TRANSPORT EQUIPMENT
Statki morskie	szt	34	21	28	20
Martime ships	GT	611121	581544	721815	691813
Kontenerowce, transportowce i statki typu ro-ro	szt	13	13	19*	18
Cargo ships, container ships, ro-ro vessels	GT	291533	496056	677452*	686912
Statki rybackie pełnomorskie	szt	7	3	4	.
Sea-going fishing vessels	GT	242	5402	3156	.
Łodzie wypoczynkowe i sportowe, pełnomorskie	szt	1897	236	366	446
Sea-going sailboats for pleasure or sports
Bez wąskotorowych. Wagony kolejowe towarowe .........................................................................	szt	1688	2520	3622	3752
Excluding narrow-gauge. Railway freight cars
Silniki spalinowe tłokowe wewnętrznego spalania o zapłonie
iskrowym, lotnicze	szt	41	22	18	7
Aircraft spark-ignition internal combustion piston engines	kW	15839	16170	13230	5336
Samoloty stosowane w lotnictwie cywilnym i parapublicznym,
sportowe i szkolne	szt	64	38	50	61
Aeroplanes for civil use
Łącznie z dziecięcymi. Rowery	szt	1350335	1674130	1528135	1401074
Including children's bikes. Bicycles
w tym rowery górskie	szt	583815	659752	643420	483106
of which mountain bikes
MEBLE; WYROBY POZOSTAŁE, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANE
FURNITURE; OTHER MANUFACTURING N. E. C.
Meble do siedzenia przekształcalne w miejsca do spania
(z wyłączeniem ogrodowych lub kempingowych)	tys. szt	1155	1668	1898	1964
Seats convertible into beds excluding garden seats
or camping equipment
Meble do siedzenia, tapicerowane, mieszkaniowe	tys. szt	4369	6926	7929	7992
Upholstered seats used in the house
Meble drewniane, w rodzaju stosowanych w kuchni do wbudowania	tys. szt	645	3218	2454*	2054
Wooden units for fitted kitchen
Meble drewniane, w rodzaju stosowanych w kuchni, pozostałe	tys. szt	.	1223	2024	2734
Other wooden kitchen furniture
Meble drewniane, w rodzaju stosowanych w sypialni	tys. szt	.	2857	3414	3613
Wooden furniture for bedroom
Meble drewniane, w rodzaju stosowanych w pokojach stołowych
i salonach	tys.szt	7749	11884	12285	19228
Wooden furniture for dining and living room
Zapałki	t	8555	8207	7155	7060
Matches
ENERGIA ELEKTRYCZNA , GAZ, PARA WODNA I GORĄCA WODA
ELECTRICITY, GAS, STEAM AND HOT WATER
Energia elektryczna	mln kWh	145177,6	154132,1	156935,5	161488,6
Electricity
z tego / of which
energia elektryczna z elektrowni cieplnych	mln kWh	141038,5	150194,2	152981,9	158438,9
electricity generated by termal power stations
energia elektryczna z elektrowni wodnych	mln kWh	4124,2	3726,6	3749,2	2835,0
electricity generated by hydroplants
energia elektryczna z pozostałych elektrowni	mln kWh	14,9	211,3	204,4	201,1
electricity generated by other power plants
Ciepło w parze lub gorącej wodzie	TJ	558450	559911	551326	547826
Thermal energy from steam or hot water

---

Sheet 2: TABLICA 2

TABL. 2 WARTOŚĆ PRODUKCJI SPRZEDANEJ WYROBÓW WG DZIAŁÓW, GRUP I KLAS PKWiU w latach 2005-2006
	VALUE OF SOLD PRODUCTION BY DIVISIONS, GROUPS AND CLASSES PKWiU in 2005 -2006
PKWIU	Wyszczególnienie Specification		Wartość produkcji sprzedanej w tys. zł Value of sold production in thous. zł		Udział w odsetkach wartości Percentage in value
					działu division	grupy group
1	2		3		4	5
00	O G Ó Ł E M	2005	594 047 247,0	*	X	X
	TOTAL	2006	652 578 986,9		X	X
10	WĘGIEL KAMIENNY I BRUNATNY (LIGNIT); TORF	2005	21 089 025,5	*	100,0	X
	HARD COAL, LIGNITE, PEAT	2006	20 172 112,7		100,0	X
10.1	WĘGIEL KAMIENNY	2005	18 195 685,0	*	86,3	100,0
	HARD COAL	2006	17 296 562,9		85,7	100,0
10.10	Węgiel kamienny (łącznie z brykietami i półproduktami)	2005	18 195 685,0	*	86,3	100,0
	Hard coal (includingcoal briquette and intermediate products)	2006	17 296 562,9		85,7	100,0
10.2	WĘGIEL BRUNATNY (LIGNIT)	2005	2 804 410,3		13,3	100,0
	LIGNITE	2006	2 780 450,0		13,8	100,0
10.20	Węgiel brunatny (lignit)	2005	2 804 410,3		13,3	100,0
	Lignite	2006	2 780 450,0		13,8	100,0
10.3	TORF	2005	88 930,2		0,4	100,0
	PEAT	2006	95 099,8		0,5	100,0
10.30	Torf	2005	88 930,2		0,4	100,0
	Peat	2006	95 099,8		0,5	100,0
11	ROPA NAFTOWA I GAZ ZIEMNY	2005	#		100,0	X
	CRUDE OIL AND NATURAL GAS	2006	1 431 656,8		100,0	X
11.1	ROPA NAFTOWA I GAZ ZIEMNY	2005	#		#	100,0
	CRUDE OIL AND NATURAL GAS	2006	1 431 656,8		100,0	100,0
11.10	Ropa naftowa i gaz ziemny	2005	#		#	#
	Crude oil and natural gas	2006	1 431 656,8		100,0	100,0
13	RUDY METALI	2005	263 103,3		100,0	X
	METAL ORES	2006	434 200,8		100,0	X
13.2	RUDY METALI NIEŻELAZNYCH, Z WYŁĄCZENIEM RUD URANU I TORU	2005	263 103,3		100,0	100,0
	NON-FERROUS METAL ORES, EXCEPT URANIUM AND THORIUM ORES	2006	434 200,8		100,0	100,0
13.20	Rudy metali nieżelaznych, z wyłączeniem rud uranu i toru	2005	263 103,3		100,0	100,0
	Non-ferrous metal ores, except uranium and thorium ores	2006	434 200,8		100,0	100,0
14	SUROWCE GÓRNICTWA POZOSTAŁE	2005	3 187 890,6	*	100,0	X
	OTHER PRODUCTS OF MINING AND QUARRYING	2006	3 746 735,2		100,0	X
14.1	KAMIEŃ NATURALNY	2005	678 891,1	*	21,3	100,0
	STONE	2006	779 120,7		20,8	100,0
14.11	Kamień ozdobny lub budowlany	2005	#		#	#
	Ornamental and building stone	2006	#		#	#
14.12	Wapień, gips i kreda	2005	503 482,9		15,8	74,2
	Limestone, gypsum and chalk	2006	567 389,6		15,1	72,8
14.13	Łupek	2005	#		#	#
	Slate	2006	#		#	#
14.2	ŻWIR, PIASEK I GLINY	2005	1 846 808,0	*	57,9	100,0
	GRAVEL, SAND PITS, CLAY	2006	2 308 162,5		61,6	100,0
14.21	Żwir i piasek	2005	1 743 798,8	*	54,7	94,4
	Gravel and sand pits	2006	2 192 698,0		58,5	95,0
14.22	Gliny i kaolin	2005	103 009,2		3,2	5,6
	Clays and kaolin	2006	115 464,5		3,1	5,0
14.3	MINERAŁY CHEMICZNE I MINERAŁY DO PRODUKCJI NAWOZÓW	2005	241 371,2	*	7,6	100,0
	CHEMICAL AND FERTILIZER MINERALS	2006	222 455,6		5,9	100,0
14.30	Minerały chemiczne i minerały do produkcji nawozów	2005	241 371,2	*	7,6	100,0
	Chemical and fertilizer minerals	2006	222 455,6		5,9	100,0
14.4	SÓL	2005	308 357,0		9,7	100,0
	SALT	2006	304 332,4		8,1	100,0
14.40	Sól	2005	308 357,0		9,7	100,0
	Salt	2006	304 332,4		8,1	100,0
14.5	SUROWCE GÓRNICTWA POZOSTAŁE, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANE	2005	112 463,3		3,5	100,0
	OTHER MINING AND QUARRYING PRODUCTS N.E.C.	2006	132 664,0		3,5	100,0
14.50	Surowce górnictwa pozostałe, gdzie indziej niesklasyfikowane	2005	112 463,3		3,5	100,0
	Other mining and quarrying products n.e.c.	2006	132 664,0		3,5	100,0
15	ARTYKUŁY SPOŻYWCZE I NAPOJE	2005	115 166 994,5	*	100,0	X
	FOOD PRODUCTS AND BEVERAGES	2006	123 147 665,9		100,0	X
15.1	MIĘSO ŚWIEŻE I WYROBY Z MIĘSA	2005	28 378 510,7	*	24,6	100,0
	MEAT AND MEAT PRODUCTS	2006	30 036 066,2		24,4	100,0
15.11	Mięso świeże i zakonserwowane (bez drobiowego i z królików)	2005	10 250 945,2	*	8,9	36,1
	Meat and preserved meat (excluding poultry and rabbit meat)	2006	11 667 711,7		9,5	38,8
15.12	Mięso z drobiu i królików świeże i zakonserwowane	2005	6 117 324,8	*	5,3	21,6
	Meat dnd preserved meat of poultry and rabbit	2006	5 959 281,0		4,8	19,8
15.13	Wyroby z mięsa, włączając wyroby mięsne z drobiu i królików	2005	12 010 240,7	*	10,4	42,3
	Meat, poultry meat and rabbit meat products	2006	12 409 073,5		10,1	41,3
15.2	RYBY I POZOSTAŁE PRODUKTY RYBACTWA, PRZETWORZONE I ZAKONSERWOWANE	2005	3 281 723,9		2,8	100,0
	Processed and preserved fish and fish products	2006	3 918 784,5		3,2	100,0
15.20	Ryby i pozostałe produkty rybactwa, przetworzone i zakonserwowane	2005	3 281 723,9		2,8	100,0
	PROCESSED AND PRESERVED FISH AND FISH PRODUCTS	2006	3 918 784,5		3,2	100,0
15.3	OWOCE I WARZYWA PRZETWORZONE I ZAKONSERWOWANE	2005	7 981 965,6	*	6,9	100,0
	PROCESSED AND PRESERVED FRUIT AND VEGETABLES	2006	8 718 936,5		7,1	100,0
15.31	Ziemniaki przetworzone i zakonserwowane	2005	1 227 850,5		1,1	15,4
	Processed and preserved potatoes	2006	1 265 005,0		1,0	14,5
15.32	Soki z owoców i warzyw	2005	2 316 485,4		2,0	29,0
	Fruit and vegetable juice	2006	2 471 897,5		2,0	28,4
15.33	Owoce i warzywa przetworzone i zakonserwowane pozostałe, gdzie indziej niesklasyfikowane	2005	4 437 629,7	*	3,9	55,6
	Processed and preservied fruit and vegetables n.e.c.	2006	4 982 034,0		4,0	57,1
15.4	OLEJE, TŁUSZCZE ZWIERZĘCE I ROŚLINNE	2005	3 086 546,6		2,7	100,0
	VEGETABLE AND ANIMAL OILS AND FATS	2006	3 398 785,2		2,8	100,0
15.41	Oleje i tłuszcze surowe	2005	689 853,2		0,6	22,4
	Crude oils and fats	2006	882 447,0		0,7	26,0
15.42	Oleje i tłuszcze rafinowane	2005	1 023 362,0		0,9	33,2
	Refined oils and fats	2006	1 177 185,0		1,0	34,6
15.43	Margaryna i podobne tłuszcze jadalne	2005	1 373 331,4		1,2	44,5
	Margarine and similar edible fats	2006	1 339 153,2		1,1	39,4
15.5	PRODUKTY MLECZARSKIE	2005	16 431 931,7	*	14,3	100,0
	DIARY PRODUCTS	2006	16 774 299,8		13,6	100,0
15.51	Mleko i przetwory mleczne	2005	15 539 557,6	*	13,5	94,6
	Milk and diary products	2006	15 801 071,0		12,8	94,2
15.52	Lody	2005	892 374,1		0,8	5,4
	Ice cream	2006	973 228,8		0,8	5,8
15.6	PRODUKTY PRZEMIAŁU ZBÓŻ, SKROBIE I PRODUKTY SKROBIOWE	2005	3 866 194,5	*	3,4	100,0
	GRAIN MILL PRODUCTS, STARCHES AND STARCH PRODUCTS	2006	4 328 574,1		3,5	100,0
15.61	Produkty przemiału zbóż	2005	3 140 338,7	*	2,7	81,2
	Grain mill products	2006	3 557 641,7		2,9	82,2
15.62	Skrobia i produkty skrobiowe	2005	725 855,8		0,6	18,8
	Starches and starch products	2006	770 932,4		0,6	17,8
15.7	PASZA DLA ZWIERZĄT	2005	5 788 769,1		5,0	100,0
	PREPARED ANIMAL FEEDS	2006	6 567 921,0		5,3	100,0
15.71	Pasza dla zwierząt gospodarskich i ryb	2005	#		#	#
	Prepared feeds for farm animals and fishes	2006	5 721 860,3		4,6	87,1
15.72	Karma dla zwierząt domowych	2005	#		#	#
	Prepared pet foods	2006	846 060,7		0,7	12,9
15.8	PRODUKTY SPOŻYWCZE POZOSTAŁE	2005	25 173 607,8	*	21,9	100,0
	OTHER FOOD PRODUCTS	2006	25 837 498,8		21,0	100,0
15.81	Pieczywo i wyroby ciastkarskie, świeże	2005	5 355 500,4		4,7	21,3
	Bread; fresh pastry goods and cakes	2006	5 568 822,4		4,5	21,6
15.82	Suchary, sucharki i herbatniki; wyroby piekarskie i ciastkarskie o przedłużonej trwałości	2005	2 712 275,7		2,4	10,8
	Rusks and biscuits; preserved pastry goods and cakes	2006	2 839 845,3		2,3	11,0
15.83	Cukier	2005	4 589 576,3	*	4,0	18,2
	Sugar	2006	4 215 835,9		3,4	16,3
15.84	Kakao, czekolada i wyroby cukiernicze	2005	5 363 997,1		4,7	21,3
	Cocoa; chocolate and sugar confectionery	2006	4 704 152,6		3,8	18,2
15.85	Makarony, kluski, kuskus i podobne wyroby mączne	2005	637 147,1		0,6	2,5
	Macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products	2006	650 794,7		0,5	2,5
15.86	Herbata i kawa	2005	1 802 847,5		1,6	7,2
	Tea and coffee	2006	1 775 325,9		1,4	6,9
15.87	Przyprawy	2005	1 493 856,5		1,3	5,9
	Condiments and seasonings	2006	1 746 334,7		1,4	6,8
15.88	Przetwory homogenizowane oraz żywność dietetyczna	2005	306 215,4		0,3	1,2
	Homogenized food preparations and dietetic food	2006	480 440,3		0,4	1,9
15.89	Artykuły spożywcze pozostałe, gdzie indziej niesklasyfikowane	2005	2 912 191,8		2,5	11,6
	Other food products n.e.c.	2006	3 855 947,0		3,1	14,9
15.9	NAPOJE	2005	21 177 744,6		18,4	100,0
	BEVERAGES	2006	23 566 799,8		19,1	100,0
15.91	Napoje alkoholowe destylowane	2005	5 469 226,4		4,7	25,8
	Distilled potable alcoholic beverages	2006	6 217 299,9		5,0	26,4
15.92	Alkohol etylowy	2005	897 207,1		0,8	4,2
	Ethyl alcohol from fermented materials	2006	1 083 628,7		0,9	4,6
15.93	Wina gronowe	2005	#		#	#
	Wines	2006	#		#	#
15.94	Napoje fermentowane pozostałe (np. jabłecznik, wino z gruszek, miód pitny); mieszane napoje zawierające alkohol	2005	821 696,5		0,7	3,9
	Cider and other fruit wines (e.g.,cider, perry, mead); mixed beverages containing alcohol	2006	791 247,0		0,6	3,4
15.95	Wermut i pozostałe wina aromatyzowane	2005	#		#	#
	Vermouth and other flavoured wine	2006	#		#	#
15.96	Piwo otrzymywane ze słodu	2005	8 476 389,3		7,4	40,0
	Beer made from malt	2006	9 347 144,4		7,6	39,7
15.97	Słód	2005	338 573,8		0,3	1,6
	Malt	2006	329 252,6		0,3	1,4
15.98	Wody mineralne i napoje bezalkoholowe	2005	4 964 113,9		4,3	23,4
	Mineral waters and soft drinks	2006	5 622 227,7		4,6	23,9
16	WYROBY TYTONIOWE	2005	13 475 921,3		100,0	X
	TOBACCO PRODUCTS	2006	13 882 056,2		100,0	X
16.0	WYROBY TYTONIOWE	2005	13 475 921,3		100,0	100,0
	TOBACCO PRODUCTS	2006	13 882 056,2		100,0	100,0
16.00	Wyroby tytoniowe	2005	13 475 921,3		100,0	100,0
	Tobacco products	2006	13 882 056,2		100,0	100,0
17	WYROBY WŁÓKIENNICZE (TEKSTYLIA)	2005	6 671 197,2	*	100,0	X
	TEXTILES	2006	6 733 321,7		100,0	X
17.1	PRZĘDZA WŁÓKIENNICZA I NICI	2005	876 195,9	*	13,1	100,0
	YARN AND SEWING THREAD	2006	728 408,9		10,8	100,0
17.10	Przędza włókiennicza i nici	2005	876 195,9	*	13,1	100,0
	Yarn and sewing thread	2006	728 408,9		10,8	100,0
17.2	TKANINY	2005	1 167 627,0		17,5	100,0
	WOVEN FABRICS	2006	1 111 373,6		16,5	100,0
17.20	Tkaniny	2005	1 167 627,0		17,5	100,0
	Woven fabrics	2006	1 111 373,6		16,5	100,0
17.4	WYROBY WŁÓKIENNICZE GOTOWE, Z WYŁĄCZENIEM ODZIEŻY	2005	1 537 695,1	*	23,0	100,0
	MADE-UP TEXTILE ARTICLES, EXCEPT APPAREL	2006	1 680 456,1		25,0	100,0
17.40	Wyroby włókiennicze gotowe, z wyłączeniem odzieży	2005	1 537 695,1	*	23,0	100,0
	Made-up textile articles, except apparel	2006	1 680 456,1		25,0	100,0
17.5	WYROBY WŁÓKIENNICZE POZOSTAŁE	2005	1 706 439,9	*	25,6	100,0
	OTHER TEXTILES	2006	1 810 096,5		26,9	100,0
17.51	Dywany i chodniki	2005	233 570,9		3,5	13,7
	Carpets and rugs	2006	257 686,8		3,8	14,2
17.52	Wyroby powroźnicze i sieciowe oraz szmaty	2005	224 329,8	*	3,4	13,1
	Cordage, rope, twine and netting	2006	229 997,6		3,4	12,7
17.53	Włókniny i wyroby z tych włóknin, z wyłączeniem odzieży	2005	471 941,6		7,1	27,7
	Non-wovens and articles made from non-wovens, except apparel	2006	469 986,7		7,0	26,0
17.54	Wyroby włókiennicze pozostałe, gdzie indziej niesklasyfikowane	2005	776 597,6	*	11,6	45,5
	Other textiles n.e.c.	2006	852 425,4		12,7	47,1
17.6	DZIANINY	2005	590 336,0		8,8	100,0
	KNITTED AND CROCHETED FABRICS	2006	609 755,0		9,1	100,0
17.60	Dzianiny	2005	590 336,0		8,8	100,0
	Knitted and crocheted fabrics	2006	609 755,0		9,1	100,0
17.7	WYROBY DZIANE	2005	792 903,3	*	11,9	100,0
	KNITTED AND CROCHETED ARTICLES	2006	793 231,6		11,8	100,0
17.71	Wyroby pończosznicze	2005	522 450,2		7,8	65,9
	Knitted and crocheted hosiery	2006	546 255,7		8,1	68,9
17.72	Pulowery, swetry i podobne wyroby dziane	2005	270 453,1	*	4,1	34,1
	Knitted and crocheted pullovers, cardigans and similar articles	2006	246 975,9		3,7	31,1
18	ODZIEŻ; WYROBY FUTRZARSKIE	2005	4 243 495,6	*	100,0	X
	LEATHER AND LEATHER PRODUCTS	2006	4 438 187,3		100,0	X
18.1	ODZIEŻ ZE SKÓRY LUB SKÓRY WTÓRNEJ	2005	49 651,6		1,2	100,0
	LEATHER AND COMPOSITION LEATHER CLOTHES	2006	44 641,0		1,0	100,0
18.10	Odzież ze skóry lub skóry wtórnej	2005	49 651,6		1,2	100,0
	Leather and composition leather clothes	2006	44 641,0		1,0	100,0
18.2	ODZIEŻ I DODATKI ODZIEŻOWE Z WYŁĄCZENIEM ODZIEŻY ZE SKÓRY	2005	4 148 359,1	*	97,8	100,0
	WEARING APPAREL AND ACCESSORIES EXCLUDING ARTICLES OF FUR	2006	4 337 473,2		97,7	100,0
18.21	Ubrania robocze i ochronne	2005	348 834,3		8,2	8,4
	Workwear	2006	456 485,9		10,3	10,5
18.22	Ubiory wierzchnie pozostałe	2005	2 245 410,7		52,9	54,1
	Other outerwear	2006	2 271 423,1		51,2	52,4
18.23	Bielizna	2005	1 031 402,9		24,3	24,9
	Underwear	2006	1 039 917,9		23,4	24,0
18.24	Odzież i dodatki odzieżowe pozostałe, gdzie indziej niesklasyfikowane	2005	522 711,2	*	12,3	12,6
	Other wearing apparel and accessories n.e.c.	2006	569 646,3		12,8	13,1
18.3	SKÓRY FUTERKOWE; WYROBY FUTRZARSKIE	2005	45 484,9		1,1	100,0
	FUR, ARTICLES OF FUR	2006	56 073,1		1,3	100,0
18.30	Skóry futerkowe, wyroby futrzarskie	2005	45 484,9		1,1	100,0
	Fur, articles of fur	2006	56 073,1		1,3	100,0
19	SKÓRY WYPRAWIONE I WYROBY ZE SKÓR WYPRAWIONYCH	2005	2 160 139,7		100,0	X
	LEATHER AND LEATHER PRODUCTS	2006	2 357 250,8		100,0	X
19.1	SKÓRY WYPRAWIONE	2005	370 759,2		17,2	100,0
	LEATHER	2006	350 250,1		14,9	100,0
19.10	Skóry wyprawione	2005	370 759,2		17,2	100,0
	Leather	2006	350 250,1		14,9	100,0
19.2	WYROBY KALETNICZE I RYMARSKIE	2005	249 951,8		11,6	100,0
	LUGGAGE, HANDBAGS AND THE LIKE, SADDLERY AND HARNESS	2006	305 155,6		12,9	100,0
19.20	Wyroby kaletnicze i rymarskie	2005	249 951,8		11,6	100,0
	Luggage, handbags and the like, saddlery and harness	2006	305 155,6		12,9	100,0
19.3	OBUWIE	2005	1 539 428,7		71,3	100,0
	FOOTWEAR	2006	1 701 845,1		72,2	100,0
19.30	Obuwie	2005	1 539 428,7		71,3	100,0
	Footwear	2006	1 701 845,1		72,2	100,0
20	DREWNO I WYROBY Z DREWNA ORAZ Z KORKA Z WYŁĄCZENIEM MEBLI, ARTKUŁY ZE SŁOMY I MATERIAŁÓW UŻYWANYCH DO WYPLATANIA	2005	13 536 868,1	*	100,0	X
	WOOD AND PRODUCTS OF WOOD AND CORK EXCEPT FURNITURE; ARTICLES OF STRAW AND PLAITING MATERIALS	2006	15 023 549,6		100,0	X
20.1	DREWNO PIŁOWANE, STRUGANE LUB IMPREGNOWANE	2005	2 705 498,6	*	20,0	100,0
	SAWN, CHIPPED OR IMPREGNATED WOOD	2006	2 962 291,6		19,7	100,0
20.10	Drewno piłowane, strugane lub impregnowane	2005	2 705 498,6	*	20,0	100,0
	Sawn, chipped or impregnated wood	2006	2 962 291,6		19,7	100,0
20.2	FORNIR, PŁYTY LAMINOWANE, PŁYTY WIÓROWE, PŁYTY PILŚNIOWE ORAZ POZOSTAŁE RODZAJE PŁYT I DESEK; SKLEJKA	2005	4 461 847,6		33,0	100,0
	VENEER SHEETS; LAMINBOARD, PARTICLE BOARD, FIBRE BOARD AND OTHER PANELS AND BOARDS; PLYWOOD	2006	5 168 492,9		34,4	100,0
20.20	Fornir, płyty laminowane, płyty wiórowe, płyty pilśniowe oraz pozostałe rodzaje płyt i desek; sklejka	2005	4 461 847,6		33,0	100,0
	Veneer sheets; laminboard, particle board, fibre board and other panels and boards; plywood	2006	5 168 492,9		34,4	100,0
20.3	WYROBY STOLARSKIE I CIESIELSKIE DLA BUDOWNICTWA	2005	4 143 387,2		30,6	100,0
	BUILDERS' CARPENTRY AND JOINERY PRODUCTS	2006	4 418 668,1		29,4	100,0
20.30	Wyroby stolarskie i ciesielskie dla budownictwa	2005	4 143 387,2		30,6	100,0
	Builders' carpentry and joinery products	2006	4 418 668,1		29,4	100,0
20.4	OPAKOWANIA DREWNIANE	2005	819 700,7		6,1	100,0
	WOODEN CONTAINERS	2006	894 944,8		6,0	100,0
20.40	Opakowania drewniane	2005	819 700,7		6,1	100,0
	Wooden containers	2006	894 944,8		6,0	100,0
20.5	WYROBY Z DREWNA POZOSTAŁE; WYROBY Z KORKA, SŁOMY I MATERIAŁÓW UŻYWANYCH DO WYPLATANIA	2005	1 406 434,0	*	10,4	100,0
	OTHER WOOD PRODUCTS; ARTICLES OF CORK, STRAW AND PLAITING MATERIALS	2006	1 579 152,2		10,5	100,0
20.51	Wyroby z drewna pozostałe	2005	1 380 244,6	*	10,2	98,1
	Other wood products	2006	1 556 326,6		10,4	98,6
20.52	Wyroby z korka, słomy i materiałów używanych do wyplatania	2005	26 189,4	*	0,2	1,9
	Articles of cork, straw and plaiting materials	2006	22 825,6		0,2	1,4
21	MASA WŁÓKNISTA, PAPIER I WYROBY Z PAPIERU	2005	15 492 428,0		100,0	X
	PULP AND PAPER AND PAPER PRODUCTS	2006	16 232 019,9		100,0	X
21.1	MASA WŁÓKNISTA, PAPIER I TEKTURA	2005	5 933 522,2		38,3	100,0
	PULP, PAPER AND PAPERBOARD	2006	6 105 536,4		37,6	100,0
21.11	Masa włóknista	2005	#		#	#
	Pulp	2006	#		#	#
21.12	Papier i tektura	2005	#		#	#
	Paper and paperboard	2006	#		#	#
21.2	WYROBY Z PAPIERU I TEKTURY	2005	9 558 905,8		61,7	100,0
	ARTICLES OF PAPER AND PAPERBOARD	2006	10 126 483,5		62,4	100,0
21.21	Papier i tektura faliste oraz opakowania z papieru i tektury	2005	4 683 373,3		30,2	49,0
	Corrugated paper and paperboard and containers of paper and paperboard	2006	5 223 944,4		32,2	51,6
21.22	Papierowe artykuły dla gospodarstw domowych, toaletowe i sanitarne	2005	3 439 224,8		22,2	36,0
	Household and sanitary goods and toilet requisites	2006	3 348 696,5		20,6	33,1
21.23	Artykuły papiernicze piśmienne	2005	665 535,8		4,3	7,0
	Paper stationery	2006	694 111,0		4,3	6,9
21.24	Tapety	2005	56 549,8		0,4	0,6
	Wallpaper	2006	44 682,6		0,3	0,4
21.25	Wyroby z papieru i tektury pozostałe, gdzie indziej niesklasyfikowane	2005	714 222,1		4,6	7,5
	Other articles of paper and paperboard n.e.c.	2006	815 049,0		5,0	8,0
22	DRUKI I ZAPISANE NOŚNIKI INFORMACJI	2005	7 205 540,9		100,0	X
	PRINTS AND RECORDED MEDIA	2006	6 537 908,7		100,0	X
22.1	KSIĄŻKI, GAZETY I POZOSTAŁE DRUKI ORAZ ZAPISANE NOŚNIKI INFORMACJI	2005	5 641 902,4		78,3	100,0
	BOOKS, NEWSPAPERS AND OTHER PRINTS AND RECORDED MEDIA	2006	5 131 099,6		78,5	100,0
22.11	Książki	2005	2 290 804,7		31,8	40,6
	Books	2006	1 752 022,2		26,8	34,1
22.12	Gazety, dzienniki i czasopisma, ukazujące się przynajmniej cztery razy w tygodniu	2005	742 681,1		10,3	13,2
	Newspapers	2006	665 827,5		10,2	13,0
22.13	Gazety, dzienniki i czasopisma ukazujące się rzadziej niż cztery razy w tygodniu	2005	1 915 646,0		26,6	34,0
	Journals and periodicals	2006	1 879 311,2		28,7	36,6
22.14	Nagrania dźwiękowe	2005	561 092,0		7,8	9,9
	Sound recordings	2006	716 338,1		11,0	14,0
22.15	Karty pocztowe ilustrowane, karty z pozdrowieniami, obrazki i wyroby podobne	2005	131 678,6		1,8	2,3
	Illustrated postcards; cards bearing greetings, pictures and the like; printed	2006	117 600,6		1,8	2,3
22.2	Przychody ze sprzedaży wyrobów USŁUGI POLIGRAFICZNE	2005	1 563 638,5		21,7	100,0
	Sales revenues of products PRINTING SERVICES	2006	1 406 809,1		21,5	100,0
22.22	Wyroby i usługi poligraficzne gdzie indziej niesklasyfikowane	2005	1 559 954,2		21,6	99,8
	Printing and printing services n.e.c.	2006	#		#	#
22.24	Przychody ze sprzedaży wyrobów Usługi składu drukarskiego	2005	3 684,3		0,1	0,2
	Sales revenues of products Pre-press services	2006	#		#	#
23	KOKS, PRODUKTY RAFINACJI ROPY NAFTOWEJ I PALIWO JĄDROWE	2005	48 879 899,9		100,0	X
	COKE, REFINED PETROLEUM PRODUCTS AND NUCLEAR FUEL	2006	55 421 441,9		100,0	X
23.1	PRODUKTY PIECÓW KOKSOWNICZYCH	2005	5 254 230,6		10,7	100,0
	COKE OVEN PRODUCTS	2006	4817339,2		8,7	100,0
23.10	Produkty pieców koksowniczych	2005	5 254 230,6		10,7	100,0
	Coke oven products	2006	4817339,2		8,7	100,0
23.2	PRODUKTY RAFINACJI ROPY NAFTOWEJ	2005	43 625 669,3		89,3	100,0
	REFINED PETROLEUM PRODUCTS	2006	50 581 641,7		91,3	100,0
23.20	Produkty rafinacji ropy naftowej	2005	43 625 669,3		89,3	100,0
	Refined petroleum products	2006	50 581 641,7		91,3	100,0
24	CHEMIKALIA, WYROBY CHEMICZNE I WŁÓKNA SZTUCZNE	2005	38 400 685,6	*	100,0	X
	CHEMICALS, CHEMICAL PRODUCTS AND CHEMICAL FIBRES	2006	44 374 534,3		100,0	X
24.1	CHEMIKALIA PODSTAWOWE	2005	19 800 044,3	*	51,6	100,0
	BASIC CHEMICALS	2006	24 474 762,9		55,2	100,0
24.11	Gazy techniczne	2005	898 583,9		2,3	4,5
	Industrial gases	2006	898 905,2		2,0	3,7
24.12	Barwniki i pigmenty	2005	#		#	#
	Dyes and pigments	2006	#		#	#
24.13	Chemikalia nieorganiczne podstawowe pozostałe	2005	2 097 321,8	*	5,5	10,6
	Other inorganic basic chemicals	2006	1 807 163,6		4,1	7,4
24.14	Chemikalia organiczne podstawowe pozostałe	2005	5 990 426,6	*	15,6	30,3
	Other organic basic chemicals	2006	8 095 109,0		18,2	33,1
24.15	Nawozy (bez wapniowch) i związki azotowe	2005	4 580 145,1	*	11,9	23,1
	Fertilizers (excluding calcium fertilizers) and nitrogen compounds	2006	4 755 437,2		10,7	19,4
24.16	Tworzywa sztuczne w formach podstawowych (nie modyfikowane), bez kauczuków	2005	5 221 461,4	*	13,6	26,4
	Plastics in primary forms (not modified) excluding rubber	2006	7 691 915,0		17,3	31,4
24.17	Kauczuk syntetyczny w formach podstawowych	2005	#		#	#
	Synthetic rubber in primary forms	2006	#		#	#
24.2	PESTYCYDY I POZOSTAŁE ŚRODKI AGROCHEMICZNE	2005	394 803,2		1,0	100,0
	PESTICIDES AND OTHER AGRO-CHEMICAL PRODUCTS	2006	404 016,9		0,9	100,0
24.20	Pestycydy i pozostałe środki agrochemiczne	2005	394 803,2		1,0	100,0
	Pesticides and other agro-chemical products	2006	404 016,9		0,9	100,0
24.3	FARBY, LAKIERY I PODOBNE ŚRODKI POKRYWAJĄCE, FARBA DRUKARSKA I GOTOWE SYKATYWY	2005	2 764 052,6		7,2	100,0
	PAINTS, VARNISHES AND SIMILAR COATINGS, PRINTING INK AND MASTICS	2006	2 909 576,9		6,6	100,0
24.30	Farby, lakiery i podobne środki pokrywające, farba drukarska i gotowe sykatywy	2005	2 764 052,6		7,2	100,0
	Paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics	2006	2 909 576,9		6,6	100,0
24.4	WYROBY FARMACEUTYCZNE inne niż zawarte w grupowaniach 24.66.42-10.20 i 24.66.48-63	2005	6 377 004,6	*	16,6	100,0
	PHARMACEUTICAL PRODUCTS EXCLUDING THOSE CLASSIFIED UNDER 24.66.42-10.20 i 24.66.48-63	2006	7 252 929,2		16,3	100,0
24.41	Substancje farmaceutyczne podstawowe	2005	209 883,2	*	0,5	3,3
	Basic pharmaceutical products	2006	170 986,8		0,4	2,4
24.42	Leki i wyroby farmaceutyczne	2005	6 167 121,4		16,1	96,7
	Pharmaceutical preparations	2006	7 081 942,4		16,0	97,6
24.5	GLICERYNA, MYDŁO, ŚRODKI PIORĄCE, CZYSZCZĄCE I POLERUJĄCE; WYROBY KOSMETYCZNE I TOALETOWE	2005	6 645 138,3		17,3	100,0
	GLYCERINE, SOAP, DETERGENTS, CLEANING AND POLISHING PREPARATIONS; PERFUMES AND TOILET PREPARATIONS	2006	6 682 938,1		15,1	100,0
24.51	Gliceryna, środki powierzchniowo czynne, mydło, środki piorące, czyszczące i polerujące	2005	2 719 522,4		7,1	40,9
	Glycerine, surface-active agents, soap, detergents, cleaning and polishing preparations	2006	2 845 697,0		6,4	42,6
24.52	Kosmetyki i wyroby perfumeryjne	2005	3 925 615,9		10,2	59,1
	Perfumes and toilet preparations	2006	3 837 241,1		8,6	57,4
24.6	PRODUKTY CHEMICZNE POZOSTAŁE	2005	1 647 381,5		4,3	100,0
	OTHER CHEMICAL PRODUCTS	2006	1 931 517,9		4,4	100,0
24.61	Materiały wybuchowe	2005	183 897,1		0,5	11,2
	Explosives	2006	200 672,9		0,5	10,4
24.62	Kleje i żelatyny	2005	376 447,2		1,0	22,9
	Glues and gelatines	2006	433 609,9		1,0	22,4
24.63	Olejki eteryczne	2005	53 469,5		0,1	3,2
	Essential oils	2006	49 699,2		0,1	2,6
24.64	Chemikalia fotograficzne	2005	#		#	#
	Photographic chemical material	2006	#		#	#
24.65	Nośniki informacji niezapisane, gotowe	2005	#		#	#
	Prepared unrecorded media	2006	#		#	#
24.66	Produkty chemiczne pozostałe, gdzie indziej niesklasyfikowane	2005	1 030 396,4		2,7	62,5
	Other chemical products n.e.c.	2006	1 243 227,1		2,8	64,4
24.7	WŁÓKNA CHEMICZNE	2005	772 261,1	*	2,0	100,0
	CHEMICAL FIBRES	2006	718 792,4		1,6	100,0
24.70	Włókna chemiczne	2005	772 261,1	*	2,0	100,0
	Chemical fibres	2006	718 792,4		1,6	100,0
25	WYROBY Z GUMY I TWORZYW SZTUCZNYCH	2005	26 320 664,9	*	100,0	X
	RUBBER AND PLASTIC PRODUCTS	2006	29 715 883,3		100,0	X
25.1	WYROBY Z GUMY	2005	5 944 280,7	*	22,6	100,0
	RUBBER PRODUCTS	2006	6 701 613,6		22,6	100,0
25.11	Opony i dętki z gumy, nowe i używane	2005	3 311 583,4		12,6	55,7
	Rubber tyres and tubes	2006	3 557 509,0		12,0	53,1
25.12	Opony bieżnikowane, z gumy	2005	98 064,8		0,4	1,6
	Retreaded rubber tyres	2006	119 847,3		0,4	1,8
25.13	Wyroby z gumy, pozostałe	2005	2 534 632,5	*	9,6	42,6
	Other rubber products	2006	3 024 257,3		10,2	45,1
25.2	WYROBY Z TWORZYW SZTUCZNYCH	2005	20 376 384,2	*	77,4	100,0
	PLASTIC PRODUCTS	2006	23 014 269,7		77,4	100,0
25.21	Płyty, arkusze, rury i kształtowniki z tworzyw sztucznych	2005	6 558 492,0	*	24,9	32,2
	Plastic plates, sheets, tubes and profiles	2006	7 582 274,9		25,5	32,9
25.22	Opakowania z tworzyw sztucznych	2005	4 918 942,0	*	18,7	24,1
	Plastic packing goods	2006	5 361 281,1		18,0	23,3
25.23	Wyroby z tworzyw sztucznych dla budownictwa	2005	4 985 360,2	*	18,9	24,5
	Builders' ware of plastic	2006	5 587 309,2		18,8	24,3
25.24	Wyroby z tworzyw sztucznych pozostałe	2005	3 913 590,0	*	14,9	19,2
	Other plastic products	2006	4 477 881,5		15,1	19,5
26	WYROBY Z POZOSTAŁYCH SUROWCÓW NIEMETALICZNYCH	2005	23 196 619,7	*	100,0	X
	OTHER NON-METALLIC MINERAL PRODUCTS	2006	27 846 137,2		100,0	X
26.1	SZKŁO I WYROBY ZE SZKŁA	2005	6 058 574,1	*	26,1	100,0
	GLASS AND GLASS PRODUCTS	2006	6 627 004,4		23,8	100,0
26.11	Szkło płaskie	2005	819 047,2		3,5	13,5
	Flat glass	2006	1 037 225,6		3,7	15,7
26.12	Szkło płaskie profilowane i poddane dalszej obróbce	2005	2 240 827,4	*	9,7	37,0
	Shaped and processed flat glass	2006	2 642 282,2		9,5	39,9
26.13	Szkło gospodarcze	2005	2 300 016,7		9,9	38,0
	Hollow glass	2006	2 223 357,7		8,0	33,5
26.14	Włókna szklane	2005	434 484,2		1,9	7,2
	Glass fibres	2006	468 669,6		1,7	7,1
26.15	Wyroby ze szkła pozostałe, włączając wyroby szklane do celów technicznych	2005	264 198,6		1,1	4,4
	Other glass, including technical glassware	2006	255 469,3		0,9	3,9
26.2	WYROBY CERAMICZNE NIEOGNIOTRWAŁE, Z WYŁĄCZENIEM WYROBÓW DO CELÓW BUDOWLANYCH; OGNIOTRWAŁE WYROBY CERAMICZNE	2005	1 810 872,3		7,8	100,0
	NON-REFRACTORY CERAMIC GOODS OTHER THAN FOR CONSTRUCTION PURPOSES;REFRACTORY CERAMIC PRODUCTS	2006	2 225 530,2		8,0	100,0
26.21	Wyroby ceramiczne stołowe i ozdobne	2005	465 928,2		2,0	25,7
	Ceramic household and ornamental articles	2006	396 301,2		1,4	17,8
26.22	Wyroby sanitarne ceramiczne	2005	464 686,9		2,0	25,7
	Ceramic sanitary fixtures	2006	520 083,0		1,9	23,4
26.23	Izolatory ceramiczne i elementy ceramicznego osprzętu izolacyjnego	2005	133 373,1		0,6	7,4
	Ceramic insulators and insulating fittings	2006	135 221,2		0,5	6,1
26.24	Wyroby ceramiczne do celów technicznych, pozostałe	2005	10 919,9		0,0	0,6
	Other technical ceramic products	2006	14 950,2		0,1	0,7
26.25	Wyroby ceramiczne gdzie indziej niesklasyfikowane	2005	28 374,0		0,1	1,6
	Ceramic products n.e.c.	2006	30 124,6		0,1	1,4
26.26	Wyroby ceramiczne ogniotrwałe	2005	707 590,2		3,1	39,1
	Refractory ceramic products	2006	1 128 850,0		4,1	50,7
26.3	PŁYTKI CERAMICZNE	2005	1 697 036,7	*	7,3	100,0
	CERAMIC TILES AND FLAGS	2006	1 773 084,3		6,4	100,0
26.30	Płytki ceramiczne	2005	1 697 036,7	*	7,3	100,0
	Ceramic tiles and flags	2006	1 773 084,3		6,4	100,0
26.4	MATERIAŁY BUDOWLANE CERAMICZNE	2005	847 690,7		3,7	100,0
	CERAMIC CONSTRUCTION PRODUCTS	2006	1 126 815,7		4,0	100,0
26.40	Cegły, dachówki i pozostałe ceramiczne wyroby budowlane	2005	847 690,7		3,7	100,0
	Ceramic bricks, tiles and construction products	2006	1 126 815,7		4,0	100,0
26.5	CEMENT, WAPNO I GIPS	2005	3 126 615,4	*	13,5	100,0
	CEMENT, LIME AND PLASTER	2006	3 961 352,4		14,2	100,0
26.51	Cement	2005	2 615 401,3		11,3	83,6
	Cement	2006	3 366 756,8		12,1	85,0
26.52	Wapno	2005	399 277,3		1,7	12,8
	Lime	2006	453 131,5		1,6	11,4
26.53	Gips	2005	111 936,8	*	0,5	3,6
	Plaster	2006	141 464,1		0,5	3,6
26.6	WYROBY Z BETONU, GIPSU I CEMENTU	2005	6 809 407,7	*	29,4	100,0
	ARTICLES OF CONCRETE, PLASTER AND CEMENT	2006	8 539 925,5		30,7	100,0
26.61	Wyroby betonowe do celów budowlanych	2005	3 052 758,1	*	13,2	44,8
	Concrete products for construction purposes	2006	3 835 775,8		13,8	44,9
26.62	Wyroby z gipsu do celów budowlanych	2005	504 754,1	*	2,2	7,4
	Plaster products for construction purposes	2006	543 847,5		2,0	6,4
26.63	Masa betonowa	2005	1 561 163,3	*	6,7	22,9
	Ready-mixed concrete	2006	2 443 706,5		8,8	28,6
26.64	Zaprawy murarskie i suchy beton	2005	1 562 643,0	*	6,7	22,9
	Mortars	2006	1 595 447,0		5,7	18,7
26.65	Wyroby azbestowo-cementowe i wiórowo-cementowe	2005	#		#	#
	Articles of asbestos-cement and cellulose fibre-cement	2006	#		#	#
26.66	Wyroby z gipsu, betonu i cementu, pozostałe	2005	#		#	#
	Other articles of concrete, plaster and cement	2006	#		#	#
26.7	KAMIENIE OZDOBNE LUB BUDOWLANE, PODDANE OBRÓBCE I WYROBY Z NICH	2005	247 422,9	*	1,1	100,0
	WORKED ORNAMENTAL OR BUILDING STONE AND ARTICLES THEREOF	2006	255 622,2		0,9	100,0
26.70	Kamienie ozdobne lub budowlane, poddane obróbce i wyroby z nich	2005	247 422,9	*	1,1	100,0
	Worked ornamental or building stone and articles thereof	2006	255 622,2		0,9	100,0
26.8	PRODUKTY MINERALNE NIEMETALICZNE POZOSTAŁE	2005	2 598 999,9		11,2	100,0
	OTHER NON-METALLIC MINERAL PRODUCTS	2006	3 336 802,5		12,0	100,0
26.81	Wyroby ścierne	2005	436 675,1		1,9	16,8
	Abrasive products	2006	538 882,4		1,9	16,1
26.82	Wyroby z mineralnych surowców niemetalicznych pozostałe, gdzie indziej niesklasyfikowane	2005	2 162 324,8		9,3	83,2
	Other non-metallic mineral products n.e.c.	2006	2 797 920,1		10,0	83,9
27	METALE	2005	42 876 202,6	*	100,0	X
	METALS	2006	45 813 673,9		100,0	X
27.1	ŻELIWO, STAL I ŻELAZOSTOPY	2005	24 501 798,4		57,1	100,0
	BASIC IRON AND STEEL AND FERRO-ALLOYS	2006	20 207 700,2		44,1	100,0
27.10	Żeliwo, stal i żelazostopy	2005	24 501 798,4		57,1	100,0
	Basic iron and steel and ferro-alloys	2006	20 207 700,2		44,1	100,0
27.2	RURY	2005	1 779 042,1		4,1	100,0
	TUBES	2006	2 091 748,6		4,6	100,0
27.21	Rury, przewody rurowe i łączniki do rur z żeliwa	2005	255 601,3		0,6	14,4
	Tubes, pipes, hollow profiles and fittings, of cast iron	2006	282 847,6		0,6	13,5
27.22	Rury, przewody rurowe i łączniki do rur ze stali	2005	1 523 440,8		3,6	85,6
	Tubes, pipes, hollow profiles and fittings, of steel	2006	1 808 901,0		3,9	86,5
27.3	ŻELIWO I STAL PODDANE WSTĘPNEJ OBRÓBCE, POZOSTAŁE	2005	2 498 756,9		5,8	100,0
	OTHER FIRST PROCESSED IRON AND STEEL	2006	2 884 193,4		6,3	100,0
27.31	Wyroby ciągnione na zimno	2005	265 705,2		0,6	10,6
	Cold drawn products	2006	322 474,6		0,7	11,2
27.32	Wyroby płaskie walcowane na zimno, o szerokości mniejszej niż 600 mm	2005	677 887,4		1,6	27,1
	Flat cold rolled steel products, < 600 mm wide	2006	691 319,2		1,5	24,0
27.33	Wyroby z żeliwa, stali niestopowej lub stali nierdzewnej, formowane na zimno	2005	987 291,1		2,3	39,5
	Cold formed products of non-alloy steel or stainless steel	2006	1 304 664,2		2,8	45,2
27.34	Drut	2005	567 873,2		1,3	22,7
	Wire	2006	565 735,4		1,2	19,6
27.4	METALE SZLACHETNE I METALE NIEŻELAZNE	2005	13 466 892,5	*	31,4	100,0
	PRECIOUS METALS AND NON-FERROUS METALS	2006	19 843 913,7		43,3	100,0
27.41	Metale szlachetne	2005	#		#	#
	Precious metals	2006	#		#	#
27.42	Aluminium i wyroby z aluminium	2005	3 159 184,5	*	7,4	23,5
	Aluminium and articles of aluminium	2006	4 570 958,3		10,0	23,0
27.43	Ołów, cynk i cyna oraz wyroby z tych metali	2005	1 117 283,8		2,6	8,3
	Lead, zinc and tin and articles thereof	2006	1 837 434,0		4,0	9,3
27.44	Wyroby z miedzi	2005	#		#	#
	Articles of copper	2006	#		#	#
27.45	Wyroby z pozostałych metali nieżelaznych	2005	34 114,1		0,1	0,3
	Other non-ferrous metal products	2006	46 732,9		0,1	0,2
27.5	Przychody ze sprzedaży wyrobów USŁUGI ODLEWNICZE	2005	629 712,7	*	1,5	100,0
	Sales revenues of products CASTING SERVICES	2006	786 118,0		1,7	100,0
27.51	Przychody ze sprzedaży wyrobów Usługi wykonywania odlewów żeliwnych	2005	369 759,3	*	0,9	58,7
	Sales revenues of products Casting services of iron services	2006	458 329,1		1,0	58,3
27.52	Przychody ze sprzedaży wyrobów Usługi wykonywania odlewów staliwnych	2005	182 896,7		0,4	29,0
	Sales revenues of products Casting services of steel	2006	230 873,2		0,5	29,4
27.53	Przychody ze sprzedaży wyrobów Usługi wykonywania odlewów z metali lekkich	2005	61 373,7		0,1	9,7
	Sales revenues of products Casting services of light metals	2006	71 207,0		0,2	9,1
27.54	Przychody ze sprzedaży wyrobów Usługi wykonywania odlewów z pozostałych metali nieżelaznych	2005	15 683,0		0,0	2,5
	Sales revenues of products Casting services of other non-ferrous metals	2006	25 708,7		0,1	3,3
28	WYROBY METALOWE GOTOWE, Z WYŁĄCZENIEM MASZYN I URZĄDZEŃ	2005	27 713 166,8	*	100,0	X
	FABRICATED METAL PRODUCTS, EXCEPT MACHINERY AND EQUIPMENT	2006	31 498 694,0		100,0	X
28.1	KONSTRUKCJE METALOWE	2005	9 507 827,7	*	34,3	100,0
	METAL STRUCTURES	2006	11 473 546,0		36,4	100,0
28.11	Konstrukcje metalowe	2005	8 341 862,2	*	30,1	87,7
	Metal structures	2006	10 039 434,5		31,9	87,5
28.12	Elementy metalowe stolarki budowlanej	2005	1 165 965,5	*	4,2	12,3
	Builders' carpentry and joinery of metal	2006	1 431 112,5		4,5	12,5
28.2	METALOWE CYSTERNY, ZBIORNIKI I POJEMNIKI; GRZEJNIKI I KOTŁY CENTRALNEGO OGRZEWANIA	2005	2 458 179,8	*	8,9	100,0
	TANKS, RESERVOIRS AND CONTAINERS OF METAL; CENTRAL HEATING RADIATORS AND BOILERS	2006	3 096 807,4		9,8	100,0
28.21	Cysterny, zbiorniki i pojemniki, z żeliwa, stali lub aluminium	2005	968 887,1	*	3,5	39,4
	Tanks, reservoirs and containers of iron, steel or aluminium	2006	1 171 876,8		3,7	37,8
28.22	Grzejniki i kotły centralnego ogrzewania	2005	1 489 292,7		5,4	60,6
	Central heating radiators and boilers	2006	1 924 930,6		6,1	62,2
28.3	WYTWORNICE PARY, Z WYŁĄCZENIEM KOTŁÓW CENTRALNEGO OGRZEWANIA	2005	552 008,1		2,0	100,0
	STEAM GENERATORS, EXCEPT CENTRAL HEATING HOT WATER BOILERS	2006	682 764,5		2,2	100,0
28.30	Wytwornice pary, z wyłączeniem kotłów centralnego ogrzewania	2005	552 008,1		2,0	100,0
	Steam generators, except central heating hot water boilers	2006	682 764,5		2,2	100,0
28.4	Przychody ze sprzedaży wyrobów USŁUGI KUCIA, PRASOWANIA, WYTŁACZANIA I WALCOWANIA METALI; USŁUGI W ZAKRESIE METALURGII PROSZKÓW	2005	116 752,4		0,4	100,0
	Sales revenues of products FORGING, PRESSING, STAMPING AND ROLL FORMING OF METAL SERVICES; POWDER METALLURGY SERVICES	2006	260 328,9		0,8	100,0
28.40	Przychody ze sprzedaży wyrobów Usługi kucia, prasowania, wytłaczania i walcowania metali; usługi w zakresie metalurgii proszków	2005	116 752,4		0,4	100,0
	Sales revenues of products Forging, pressing, stamping and roll forming of metal services; powder metallurgy services	2006	260 328,9		0,8	100,0
28.5	Przychody ze sprzedaży wyrobów USŁUGI OBRÓBKI METALI I NAKŁADANIA POWŁOK NA METALE; USŁUGI Z ZAKRESU OBRÓBKI MECHANICZNEJ ELEMENTÓW METALOWYCH	2005	372 363,5		1,3	100,0
	Sales revenues of products TREATMENT AND METALLIC COATING SERVICES; MECHANICAL ENGINEERING SERVICES	2006	693 101,8		2,2	100,0
28.52	Przychody ze sprzedaży wyrobów Usługi z zakresu obróbki mechanicznej elementów	2005	372 363,5		1,3	100,0
	Sales revenues of products General mechanical engineering services	2006	693 101,8		2,2	100,0
28.6	WYROBY NOŻOWNICZE, NARZĘDZIA I DROBNE WYROBY METALOWE OGÓLNEGO PRZEZNACZENIA	2005	2 174 666,7	*	7,8	100,0
	CUTLERY; TOOLS AND GENERAL HARDWARE	2006	2 461 727,8		7,8	100,0
28.61	Wyroby nożownicze	2005	#		#	#
	Cutlery	2006	332 459,5		1,1	13,5
28.62	Narzędzia	2005	#		#	#
	Tools	2006	997 053,1		3,2	40,5
28.63	Zamki i zawiasy	2005	1 080 692,0	*	3,9	49,7
	Locks and hinges	2006	1 132 215,2		3,6	46,0
28.7	WYROBY METALOWE GOTOWE POZOSTAŁE	2005	12 531 368,6	*	45,2	100,0
	OTHER FABRICATED METAL PRODUCTS	2006	12 830 417,6		40,7	100,0
28.71	Pojemniki metalowe	2005	544 685,6	*	2,0	4,3
	Steel drums and similar containers	2006	577 482,2		1,8	4,5
28.72	Opakowania z metali lekkich	2005	2 193 724,4		7,9	17,5
	Light metal packaging	2006	2 519 039,5		8,0	19,6
28.73	Drut i wyroby z drutu	2005	1 360 299,0		4,9	10,9
	Wire and wire products	2006	1 574 004,3		5,0	12,3
28.74	Elementy złączne, śruby i wkręty, łańcuchy i sprężyny	2005	1 330 428,7		4,8	10,6
	Fasteners, screw machine products, chain and springs	2006	1 283 262,2		4,1	10,0
28.75	Wyroby metalowe gotowe pozostałe, gdzie indziej niesklasyfikowane	2005	7 102 230,9	*	25,6	56,7
	Other fabricated metal products n.e.c.	2006	6 876 629,4		21,8	53,6
29	MASZYNY I URZĄDZENIA, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANE	2005	26 040 367,8	*	100,0	X
	MACHINERYAND EQUIPMENT N.E.C.	2006	30 644 748,9		100,0	X
29.1	MASZYNY DO WYTWARZANIA I WYKORZYSTANIA ENERGII MECHANICZNEJ, Z WYŁĄCZENIEM SILNIKÓW LOTNICZYCH, SAMOCHODOWYCH I MOTOCYKLOWYCH	2005	5 057 577,1		19,4	100,0
	MACHINERY FOR THE PRODUCTION AND USE OF MECHANICAL POWER" EXCEPT AIRCRAFT, VEHICLE AND CYCLE ENGINES	2006	5 762 984,7		18,8	100,0
29.11	Silniki i turbiny, części silników i turbin, z wyłączeniem silników lotniczych, samochodowych i motocyklowych	2005	1 066 316,5		4,1	21,1
	Engines and turbines, except aircraft, vehicle and cycle engines	2006	1 306 990,0		4,3	22,7
29.12	Pompy i sprężarki	2005	676 383,8		2,6	13,4
	Pumps and compressors	2006	710 231,7		2,3	12,3
29.13	Kurki i zawory	2005	984 155,4		3,8	19,5
	Taps and valves	2006	1 188 108,0		3,9	20,6
29.14	Łożyska, koła zębate, przekładnie zębate i elementy napędowe	2005	2 330 721,4		9,0	46,1
	Bearings, gears, gearing and driving elements	2006	2 557 655,0		8,3	44,4
29.2	MASZYNY OGÓLNEGO PRZEZNACZENIA POZOSTAŁE	2005	3 744 378,9		14,4	100,0
	OTHER GENERAL PURPOSE MACHINERY	2006	4 456 223,1		14,5	100,0
29.21	Piece, paleniska i palniki piecowe	2005	232 952,0		0,9	6,2
	Furnaces and furnace burners	2006	268 098,7		0,9	6,0
29.22	Urządzenia dźwigowe i chwytaki	2005	1 286 451,0		4,9	34,4
	Lifting and handling equipment	2006	1 439 206,0		4,7	32,3
29.23	Urządzenia chłodnicze i wentylacyjne, z wyłączeniem urządzeń przeznaczonych dla gospodarstw domowych	2005	1 358 705,6		5,2	36,3
	Non-domestic cooling and ventilation equipment	2006	1 826 304,0		6,0	41,0
29.24	Maszyny ogólnego przeznaczenia, pozostałe, gdzie indziej niesklasyfikowane	2005	866 270,3		3,3	23,1
	Other general purpose machinery n.e.c.	2006	922 614,4		3,0	20,7
29.3	MASZYNY DLA ROLNICTWA I LEŚNICTWA	2005	2 831 162,1	*	10,9	100,0
	AGRICULTURAL AND FORESTRY MACHINERY	2006	3 395 299,6		11,1	100,0
29.31	Ciągniki rolnicze	2005	313 857,1		1,2	11,1
	Agricultural tractors	2006	492 368,6		1,6	14,5
29.32	Maszyny dla rolnictwa i leśnictwa pozostałe	2005	2 517 305,0	*	9,7	88,9
	Other agricultural and forestry machinery	2006	2 902 931,0		9,5	85,5
29.4	OBRABIARKI I NARZĘDZIA MECHANICZNE	2005	1 204 564,0	*	4,6	100,0
	MACHINE TOOLS	2006	1 440 689,9		4,7	100,0
29.41	Narzędzia mechaniczne ręczne, przenośne	2005	51 889,6		0,2	4,3
	Portable hand held power tools	2006	58 204,3		0,2	4,0
29.42	Narzędzia mechaniczne do obróbki metali, pozostałe	2005	600 956,0	*	2,3	49,9
	Other metalworking machine tools	2006	739 134,9		2,4	51,3
29.43	Narzędzia mechaniczne pozostałe, gdzie indziej niesklasyfikowane	2005	551 718,4		2,1	45,8
	Other machine tools n.e.c.	2006	643 350,7		2,1	44,7
29.5	MASZYNY SPECJALNEGO PRZEZNACZENIA POZOSTAŁE	2005	5 768 501,9	*	22,2	100,0
	OTHER SPECIAL PURPOSE MACHINERY	2006	6 375 156,1		20,8	100,0
29.51	Maszyny stosowane w metalurgii	2005	303 574,3		1,2	5,3
	Machinery for metallurgy	2006	304 408,9		1,0	4,8
29.52	Maszyny dla górnictwa i budownictwa	2005	2 869 175,4		11,0	49,7
	Machinery for mining, quarrying and construction	2006	3 114 971,1		10,2	48,9
29.53	Maszyny i urządzenia do przetwórstwa żywności, produkcji napojów i przetwórstwa tytoniu	2005	840 901,5		3,2	14,6
	Machinery for food, beverage and tobacco processing	2006	1 104 100,5		3,6	17,3
29.54	Maszyny dla przemysłu włókienniczego, odzieżowego i skórzanego	2005	61 538,3		0,2	1,1
	Machinery for textile, apparel and leather production	2006	59 732,3		0,2	0,9
29.55	Maszyny dla przemysłu papierniczego	2005	120 223,1		0,5	2,1
	Machinery for paper and paperboard production	2006	147 365,8		0,5	2,3
29.56	Maszyny specjalnego przeznaczenia pozostałe, gdzie indziej niesklasyfikowane	2005	1 573 089,3	*	6,0	27,3
	Other special purpose machinery n.e.c.	2006	1 644 577,5		5,4	25,8
29.6	BROŃ I AMUNICJA	2005	1 014 842,5		3,9	100,0
	WEAPONS AND AMMUNITION	2006	1 130 863,3		3,7	100,0
29.60	Broń i amunicja	2005	1 014 842,5		3,9	100,0
	Weapons and ammunition	2006	1 130 863,3		3,7	100,0
29.7	SPRZĘT GOSPODARSTWA DOMOWEGO, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANY	2005	6 419 341,3		24,7	100,0
	DOMESTIC APPLIANCES N.E.C.	2006	8 083 532,2		26,4	100,0
29.71	Sprzęt gospodarstwa domowego, elektryczny	2005	5 392 824,9		20,7	84,0
	Electric domestic appliances	2006	6 962 716,0		22,7	86,1
29.72	Sprzęt gospodarstwa domowego, nieelektryczny	2005	1 026 516,4		3,9	16,0
	Non-electric domestic appliances	2006	1 120 816,2		3,7	13,9
30	MASZYNY BIUROWE I KOMPUTERY	2005	1 290 547,3		100,0	X
	OFFICE MACHINERY AND COMPUTERS	2006	1 338 490,5		100,0	X
30.0	MASZYNY BIUROWE I KOMPUTERY	2005	1 290 547,3		100,0	100,0
	OFFICE MACHINERY AND COMPUTERS	2006	1 338 490,5		100,0	100,0
30.01	Maszyny biurowe i ich części	2005	105 156,0		8,1	8,1
	Office machinery and their parts	2006	100 850,4		7,5	7,5
30.02	Komputery i pozostałe urządzenia do przetwarzania informacji	2005	1 185 391,3		91,9	91,9
	Computers and other information processing equipment	2006	1 237 640,1		92,5	92,5
31	MASZYNY I APARATURA ELEKTRYCZNA, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA	2005	19 097 802,4	*	100,0	X
	ELECTRICAL MACHINERY AND APPARATUS N.E.C.	2006	22 462 701,4		100,0	X
31.1	SILNIKI ELEKTRYCZNE, PRĄDNICE I TRANSFORMATORY	2005	1 972 224,1	*	10,3	100,0
	ELECTRIC MOTORS, GENERATORS AND TRANSFORMERS	2006	2 430 876,5		10,8	100,0
31.10	Silniki elektryczne, prądnice i transformatory	2005	1 972 224,1	*	10,3	100,0
	Electric motors, generators and transformers	2006	2 430 876,5		10,8	100,0
31.2	APARATURA ELEKTRYCZNA ROZDZIELCZA I STEROWNICZA	2005	3 317 444,0		17,4	100,0
	ELECTRICITY DISTRIBUTION AND CONTROL APPARATUS	2006	3 525 243,3		15,7	100,0
31.20	Aparatura elektryczna rozdzielcza i sterownicza	2005	3 317 444,0		17,4	100,0
	Electricity distribution and control apparatus	2006	3 525 243,3		15,7	100,0
31.3	DRUTY I PRZEWODY IZOLOWANE	2005	4 004 989,6		21,0	100,0
	INSULATED WIRE AND CABLE	2006	6 239 757,3		27,8	100,0
31.30	Druty i przewody izolowane	2005	4 004 989,6		21,0	100,0
	Insulated wire and cable	2006	6 239 757,3		27,8	100,0
31.4	AKUMULATORY, OGNIWA I BATERIE GALWANICZNE	2005	1 006 796,5		5,3	100,0
	ACCUMULATORS, PRIMARY CELLS AND PRIMARY BATTERIES	2006	1 184 798,7		5,3	100,0
31.40	Akumulatory, ogniwa i baterie galwaniczne	2005	1 006 796,5		5,3	100,0
	Accumulators, primary cells and primary batteries	2006	1 184 798,7		5,3	100,0
31.5	SPRZĘT OŚWIETLENIOWY I LAMPY ELEKTRYCZNE	2005	2 223 714,4		11,6	100,0
	LIGHTING EQUIPMENT AND ELECTRIC LAMPS	2006	2 348 077,3		10,5	100,0
31.50	Sprzęt oświetleniowy i lampy elektryczne	2005	2 223 714,4		11,6	100,0
	Lighting equipment and electric lamps	2006	2 348 077,3		10,5	100,0
31.6	SPRZĘT ELEKTRYCZNY, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANY	2005	6 572 633,8		34,4	100,0
	ELECTRICAL EQUIPMENT N.E.C.	2006	6 733 948,3		30,0	100,0
31.61	Wyposażenie elektryczne do silników i pojazdów, gdzie indziej niesklasyfikowane	2005	5 098 321,3		26,7	77,6
	Electrical equipment for engines and vehicles n.e.c.	2006	5 118 144,9		22,8	76,0
31.62	Sprzęt i wyposażenie elektryczne pozostałe, gdzie indziej niesklasyfikowane	2005	1 474 312,5		7,7	22,4
	Other electrical equipment n.e.c.	2006	1 615 803,4		7,2	24,0
32	SPRZĘT I WYPOSAŻENIE RADIOWE, TELEWIZYJNE I TELEKOMUNIKACYJNE	2005	11 894 238,2		100,0	X
	RADIO, TELEVISION AND COMMUNICATION EQUIPMENT AND APPARATUS	2006	15 103 156,3		100,0	X
32.1	LAMPY ELEKTRONOWE I POZOSTAŁE ELEMENTY ELEKTRONICZNE	2005	1 584 918,2		13,3	100,0
	ELECTRONIC VALVES AND TUBES AND OTHER ELECTRONIC COMPONENTS	2006	1 449 096,1		9,6	100,0
32.10	Lampy elektronowe i pozostałe elementy elektroniczne	2005	1 584 918,2		13,3	100,0
	Electronic valves and tubes and other electronic components	2006	1 449 096,1		9,6	100,0
32.2	URZĄDZENIA NADAWCZE TELEWIZYJNE I RADIOWE, URZĄDZENIA I APARATY DLA TELEFONII I TELEGRAFII PRZEWODOWEJ	2005	2 998 350,3		25,2	100,0
	TELEVISION AND RADIO TRANSMITTERS AND APPARATUS FOR LINE TELEPHONY AND LINE	2006	2 542 337,9		16,8	100,0
32.20	Urządzenia nadawcze telewizyjne i radiowe, urządzenia i aparaty dla telefonii i telegrafii przewodowej	2005	2 998 350,3		25,2	100,0
	Television and radio transmitters and apparatus for line telephony and line	2006	2 542 337,9		16,8	100,0
32.3	ODBIORNIKI TELEWIZYJNE I RADIOWE, URZĄDZENIA DO REJESTRACJI I ODTWARZANIA DŹWIĘKU I OBRAZU ORAZ AKCESORIA DO NICH	2005	7 310 969,7		61,5	100,0
	TELEVISION AND RADIO RECEIVERS, SOUND OR VIDEO RECORDING OR REPRODUCING APPARATUS AND ASSOCIATED GOODS	2006	11 111 722,3		73,6	100,0
32.30	Odbiorniki telewizyjne i radiowe, urządzenia do rejestracji i odtwarzania dźwięku i obrazu oraz akcesoria do nich	2005	7 310 969,7		61,5	100,0
	Television and radio receivers, sound or video recording or reproducing apparatus and associated goods	2006	11 111 722,3		73,6	100,0
33	URZĄDZENIA ORAZ INSTRUMENTY MEDYCZNE, PRECYZYJNE I OPTYCZNE, ZEGARY I ZEGARKI	2005	2 909 651,4		100,0	X
	MEDICAL, PRECISION AND OPTICAL INSTUMENTS, WATCHES AND CLOCKS	2006	3 371 350,2		100,0	X
33.1	SPRZĘT MEDYCZNY I CHIRURGICZNY ORAZ PRZYRZĄDY ORTOPEDYCZNE	2005	1 128 537,5		38,8	100,0
	MEDICAL AND SURGICAL EQUIPMENT AND ORTHOPAEDIC APPLIANCES	2006	1 235 870,3		36,7	100,0
33.10	Sprzęt medyczny i chirurgiczny oraz przyrządy ortopedyczne	2005	1 128 537,5		38,8	100,0
	Medical and surgical equipment and orthopaedic appliances	2006	1 235 870,3		36,7	100,0
33.2	INSTRUMENTY I PRZYRZĄDY POMIAROWE, KONTROLNE, NAWIGACYJNE I PODOBNE INSTRUMENTY I PRZYRZĄDY	2005	1 468 304,4		50,5	100,0
	INSTRUMENTS AND APPLIANCES FOR MEASURING, CHECKING, TESTING, NAVIGATING AND OTHER PURPOSES	2006	1 757 013,9		52,1	100,0
33.20	Instrumenty i przyrządy pomiarowe, kontrolne, nawigacyjne i podobne instrumenty i przyrządy	2005	1 468 304,4		50,5	100,0
	Instruments and appliances for measuring, checking, testing, navigating and other purposes	2006	1 757 013,9		52,1	100,0
33.4	INSTRUMENTY OPTYCZNE I SPRZĘT FOTOGRAFICZNY	2005	291 650,3		10,0	100,0
	OPTICAL INSTRUMENTS AND PHOTOGRAPHIC EQUIPMENT	2006	358 601,1		10,6	100,0
33.40	Instrumenty optyczne i sprzęt fotograficzny	2005	291 650,3		10,0	100,0
	Optical instruments and photographic equipment	2006	358 601,1		10,6	100,0
33.5	ZEGARY I ZEGARKI	2005	21 159,2		0,7	100,0
	WATCHES AND CLOCKS	2006	19 864,9		0,6	100,0
33.50	Zegary i zegarki	2005	21 159,2		0,7	100,0
	Watches and clocks	2006	19 864,9		0,6	100,0
34	POJAZDY SAMOCHODOWE, PRZYCZEPY I NACZEPY	2005	60 754 726,3	*	100,0	X
	MOTOR VEHICLES, TRAILERS AND SEMI-TRAILERS	2006	67 404 814,1		100,0	X
34.1	POJAZDY SAMOCHODOWE	2005	34 474 181,9		56,7	100,0
	MOTOR VEHICLES	2006	38 806 299,8		57,6	100,0
34.10	Pojazdy samochodowe	2005	34 474 181,9		56,7	100,0
	Motor vehicles	2006	38 806 299,8		57,6	100,0
34.2	NADWOZIA DO POJAZDÓW SAMOCHODOWYCH; PRZYCZEPY I NACZEPY	2005	3 168 025,9	*	5,2	100,0
	BODIES (COACHWORK) FOR MOTOR VEHICLES; TRAILERS AND SEMI-TRAILERS	2006	2 242 506,2		3,3	100,0
34.20	Nadwozia do pojazdów samochodowych; przyczepy i naczepy	2005	3 168 025,9	*	5,2	100,0
	Bodies (coachwork) for motor vehicles; trailers and semi-trailers	2006	2 242 506,2		3,3	100,0
34.3	CZĘŚCI I AKCESORIA DO POJAZDÓW SAMOCHODOWYCH I ICH SILNIKÓW	2005	23 112 518,5	*	38,0	100,0
	PARTS AND ACCESSORIES FOR MOTOR VEHICLES AND THEIR ENGINES	2006	26 356 008,1		39,1	100,0
34.30	Części i akcesoria do pojazdów samochodowych i ich silników	2005	23 112 518,5	*	38,0	100,0
	Parts and accessories for motor vehicles and their engines	2006	26 356 008,1		39,1	100,0
35	SPRZĘT TRANSPORTOWY POZOSTAŁY	2005	6 788 405,9		100,0	X
	OTHER TRANSPORT EQUIPMENT	2006	7 368 682,8		100,0	X
35.1	STATKI, ŁODZIE I KONSTRUKCJE PŁYWAJĄCE	2005	3 867 681,8		57,0	100,0
	SHIPS, BOATS AND FLOATING STRUCTURES	2006	4 258 121,2		57,8	100,0
35.11	Statki i łodzie	2005	3 345 637,7		49,3	86,5
	Ships and boats	2006	3 667 377,4		49,8	86,1
35.12	Łodzie wypoczynkowe i sportowe	2005	522 044,1		7,7	13,5
	Pleasure and sporting boats	2006	590 743,8		8,0	13,9
35.2	LOKOMOTYWY KOLEJOWE, TRAMWAJE ORAZ TABOR KOLEJOWY I TRAMWAJOWY	2005	1 382 575,1		20,4	100,0
	RAILWAY AND TRAMWAY LOCOMOTIVES AND ROLLING STOCK	2006	1 211 845,1		16,4	100,0
35.20	Lokomotywy kolejowe, tramwaje, tabor kolejowy i tramwajowy (oraz ich części)	2005	1 382 575,1		20,4	100,0
	Railway and tramway locomotives and rolling stock	2006	1 211 845,1		16,4	100,0
35.3	STATKI POWIETRZNE I KOSMICZNE	2005	834 736,4		12,3	100,0
	AIRCRAFT AND SPACECRAFT	2006	1 137 611,3		15,4	100,0
35.30	Statki powietrzne i kosmiczne	2005	834 736,4		12,3	100,0
	Aircraft and spacecraft	2006	1 137 611,3		15,4	100,0
35.4	MOTOCYKLE I ROWERY	2005	626 763,2		9,2	100,0
	MOTORCYCLES AND BICYCLES	2006	663 537,0		9,0	100,0
35.41	Motocykle (łącznie z częściami)	2005	512,2		0,0	0,1
	Motorcycles (including their parts)	2006	#		#	#
35.42	Rowery (łącznie z częściami)	2005	470 306,7		6,9	75,0
	Bicycles (including their parts)	2006	478 798,6		6,5	72,2
35.43	Wózki inwalidzkie (łącznie z częściami)	2005	155 944,3		2,3	24,9
	Invalid carriages (including their parts)	2006	#		#	#
35.5	SPRZĘT TRANSPORTOWY POZOSTAŁY, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANY	2005	76 649,4		1,1	100,0
	OTHER TRANSPORT EQUIPMENT N.E.C.	2006	97 568,2		1,3	100,0
35.50	Sprzęt transportowy pozostały, gdzie indziej niesklasyfikowany	2005	76 649,4		1,1	100,0
	Other transport equipment n.e.c.	2006	97 568,2		1,3	100,0
36	MEBLE; WYROBY POZOSTAŁE, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANE	2005	22 184 832,6	*	100,0	X
	FURNITURE; OTHER MANUFACTURING N. E. C.	2006	23 282 548,1		100,0	X
36.1	MEBLE	2005	20 050 178,6	*	90,4	100,0
	FURNITURE	2006	21 052 227,1		90,4	100,0
36.11	Meble do siedzenia	2005	9 134 943,6		41,2	45,6
	Chairs and seats	2006	9 472 005,4		40,7	45,0
36.12	Meble biurowe i sklepowe pozostałe	2005	759 586,2		3,4	3,8
	Other office and shop furniture	2006	618 434,6		2,7	2,9
36.13	Meble kuchenne	2005	1 254 658,2	*	5,7	6,3
	Kitchen furniture	2006	985 332,6		4,2	4,7
36.14	Meble pozostałe	2005	8 427 385,5	*	38,0	42,0
	Other furniture	2006	8 996 121,9		38,6	42,7
36.15	Materace	2005	473 605,1		2,1	2,4
	Mattresses	2006	980 332,6		4,2	4,7
36.2	WYROBY JUBILERSKIE I PODOBNE	2005	273 337,9		1,2	100,0
	JEWELLERY AND RELATED ARTICLES N.E.C.	2006	290 800,4		1,2	100,0
36.21	Monety	2005	#		#	#
	Coins	2006	#		#	#
36.22	Wyroby jubilerskie i podobne, gdzie indziej niesklasyfikowane	2005	#		#	#
	Jewellery and related articles n.e.c.	2006	#		#	#
36.3	INSTRUMENTY MUZYCZNE (ŁĄCZNIE Z CZĘŚCIAMI DO NICH)	2005	27 318,6		0,1	100,0
	MUSICAL INSTRUMENTS (INCLUDING THEIR PARTS)	2006	25 166,3		0,1	100,0
36.30	Instrumenty muzyczne (łącznie z częściami do nich)	2005	27 318,6		0,1	100,0
	Musical instruments (including their parts)	2006	25 166,3		0,1	100,0
36.4	SPRZĘT SPORTOWY	2005	97 446,8		0,4	100,0
	SPORTS GOODS	2006	138 510,1		0,6	100,0
36.40	Sprzęt sportowy	2005	97 446,8		0,4	100,0
	Sports goods	2006	138 510,1		0,6	100,0
36.5	GRY I ZABAWKI	2005	270 676,2		1,2	100,0
	GAMES AND TOYS	2006	290 454,9		1,2	100,0
36.50	Gry i zabawki	2005	270 676,2		1,2	100,0
	Games and toys	2006	290 454,9		1,2	100,0
36.6	PRODUKTY POZOSTAŁE, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANE	2005	1 465 874,5	*	6,6	100,0
	MISCELLANEOUS PRODUCTS N.E.C.	2006	1 485 389,3		6,4	100,0
36.61	Biżuteria sztuczna	2005	#		#	#
	Imitation jewellery	2006	#		#	#
36.62	Miotły, szczotki i pędzle	2005	#		#	#
	Brooms and brushes	2006	#		#	#
36.63	Wyroby pozostałe, gdzie indziej niesklasyfikowane	2005	1 355 238,8	*	6,1	92,5
	Miscellaneous products n.e.c.	2006	1 371 437,2		5,9	92,3
40	ENERGIA ELEKTRYCZNA, GAZ, PARA WODNA I GORĄCA WODA	2005	30 061 802,5	*	100,0	X
	ELECTRICITY, GAS, STEAM AND HOT WATER	2006	30 938 267,6		100,0	X
40.1	ENERGIA ELEKTRYCZNA	2005	20 956 103,7	*	69,7	100,0
	ELECTRICITY	2006	21 591 437,5		69,8	100,0
40.11	Energia elektryczna	2005	20 956 103,7	*	69,7	100,0
	Electricity	2006	21 591 437,5		69,8	100,0
40.2	GAZY WYTWORZONE METODAMI PRZEMYSŁOWYMI	2005	840 064,9		2,8	100,0
	GAS MANUFACTURED BY INDUSTRIAL METHODS	2006	997 377,2		3,2	100,0
40.21	Gazy wytworzone metodami przemysłowymi	2005	840 064,9		2,8	100,0
	Gas manufactured by industrial methods	2006	997 377,2		3,2	100,0
40.3	Przychody ze sprzedaży wyrobów (pary wodnej i gorącej wody) USŁUGI DOSTARCZANIA PARY WODNEJ I GORĄCEJ WODY; CIEPŁO	2005	8 265 633,9	*	27,5	100,0
	Sales revenues of products (steam and hot water) STEAM AND HOT WATER SUPPLY SERVICES; HEAT	2006	8 349 452,9		27,0	100,0
40.30	Przychody ze sprzedaży wyrobów (pary wodnej i gorącej wody) Usługi dostarczania pary wodnej i gorącej wody; ciepło	2005	8 265 633,9	*	27,5	100,0
	Sales revenues of products (steam and hot water) Steam and hot water supply services; heat	2006	8 349 452,9		27,0	100,0
41	WODA; POBÓR, OCZYSZCZANIE I ROZPROWADZANIE WODY	2005	1 760 923,5	*	100,0	X
	WATER;COLLECTION, PURIFICATION AND DISTRIBUTION OF WATER	2006	1 857 196,8		100,0	X
41.0	WODA; POBÓR, OCZYSZCZANIE I ROZPROWADZANIE WODY	2005	1 760 923,5	*	100,0	100,0
	WATER;COLLECTION, PURIFICATION AND DISTRIBUTION OF WATER	2006	1 857 196,8		100,0	100,0
41.00	Woda; pobór, oczyszczanie i rozprowadzanie wody	2005	1 760 923,5	*	100,0	100,0
	Water; collection, purification and distribution of water	2006	1 857 196,8		100,0	100,0

---

Sheet 3: TABLICA 3

TABL. 3.	DYNAMIKA ORAZ STRUKTURA PRODUKCJI SPRZEDANEJ DZIAŁÓW I GRUP WG PKWIU W LATACH 2004-2006.
	INDICES OF SOLD PRODUCTION AND STRUCTURE OF SOLD PRODUCTION BY DIVISIONS AND GROUPS PKWIU IN 2004-2006
PKWIU	Wyszczególnienie Specification	Dynamika produkcji sprzedanej w % rok poprzedni = 100			Struktura produkcji sprzedanej w %
		Indices of sold production in percent previous year = 100			Structure of sold production in percent
		2004	2005	2006	2004	2005	2006
1	2	3	4	5	6	7	8
00	O G Ó Ł E M TOTAL	120,4	105,7	109,9	100,0	100,0	100,0
10	WĘGIEL KAMIENNY I BRUNATNY (LIGNIT); TORF HARD COAL, LIGNITE; PEAT	125,6	98,2	95,7	3,8	3,6	3,1
10.1	Węgiel kamienny Hard coal	130,7	97,2	95,1	3,3	3,1	2,7
10.2	Węgiel brunatny (lignit) Lignite	99,1	104,1	99,1	0,5	0,5	0,4
10.3	Torf Peat	107,5	121,0	106,9	0,0	0,0	0,0
11	ROPA NAFTOWA I GAZ ZIEMNY CRUDE OIL AND NATURAL GAS	136,2	#	#	0,2	#	0,2
11.1	Ropa naftowa i gaz ziemny Crude oil and natural gas	136,2	#	#	0,2	#	0,2
13	RUDY METALI METAL ORES	138,6	95,2	165,0	0,0	0,0	0,1
13.2	Rudy metali nieżelaznych, z wyłączeniem rud uranu i toru Non-ferrous metal ores, except uranium and thorium ores	#	#	165,0	#	0,0	0,1
14	SUROWCE GÓRNICTWA POZOSTAŁE OTHER PRODUCTS OF MINING AND QUARRYING	112,6	110,7	117,5	0,5	0,5	0,6
14.1	Kamień naturalny Stone	115,2	104,7	114,8	0,1	0,1	0,1
14.2	Żwir, piasek i gliny Gravel, sand pits and clay	113,8	115,6	125,0	0,3	0,3	0,4
14.3	Minerały chemiczne i minerały do produkcji nawozów Chemical and fertilizer minerals	110,5	102,9	92,2	0,0	0,0	0,0
14.4	Sól Salt	103,0	94,2	98,7	0,1	0,1	0,0
14.5	Surowce górnictwa pozostałe, gdzie indziej niesklasyfikowane Other mining and quarrying products n.e.c.	119,0	156,6	118,0	0,0	0,0	0,0
15	ARTYKUŁY SPOŻYWCZE I NAPOJE FOOD PRODUCTS AND BEVERAGES	112,3	103,9	106,9	19,7	19,4	18,9
15.1	Mięso świeże i wyroby z mięsa Meat and meat products	115,5	108,4	105,8	4,7	4,8	4,6
15.2	Ryby i pozostałe produkty rybactwa, przetworzone i zakonserwowane Processed and preserved fish and fish products	135,2	123,8	119,4	0,5	0,6	0,6
15.3	Owoce i warzywa przetworzone i zakonserwowane Processed and preserved fruit and vegetables	100,4	104,2	109,2	1,4	1,3	1,3
15.4	Oleje, tłuszcze zwierzęce i roślinne Vegetable and animal oils and fats	113,2	102,5	110,1	0,5	0,5	0,5
15.5	Produkty mleczarskie Diary products	120,1	108,5	102,1	2,7	2,8	2,6
15.6	Produkty przemiału zbóż, skrobie i produkty skrobiowe Grain mill products, starches and starch products	117,5	83,9	112,0	0,8	0,7	0,7
15.7	Pasza dla zwierząt Prepared animal feeds	110,3	85,8	113,5	1,2	1,0	1,0
15.8	Produkty spożywcze pozostałe Other food products	110,8	105,1	102,6	4,3	4,2	4,0
15.9	Napoje Beverages	107,0	101,6	111,3	3,7	3,6	3,6
16	WYROBY TYTONIOWE TOBACCO PRODUCTS	107,1	109,0	103,0	2,2	2,3	2,1
16.0	Wyroby tytoniowe Tobacco products	107,1	109,0	103,0	2,2	2,3	2,1
17	WYROBY WŁÓKIENNICZE (TEKSTYLIA) TEXTILES	110,9	91,3	100,9	1,3	1,1	1,0
17.1	Przędza włókiennicza i nici Yarn and sewing thread	106,6	80,3	83,1	0,2	0,1	0,1
17.2	Tkaniny Woven fabrics	105,2	84,9	95,2	0,2	0,2	0,2
17.4	Wyroby włókiennicze gotowe, z wyłączeniem odzieży Made-up textile articles, except apparel	111,7	97,8	109,3	0,3	0,3	0,3
17.5	Wyroby włókiennicze pozostałe Other textiles	115,7	102,4	106,1	0,3	0,3	0,3
17.6	Dzianiny Knitted and crocheted fabrics	103,8	87,7	103,3	0,1	0,1	0,1
17.7	Wyroby dziane Knitted and crocheted articles	121,6	85,3	100,0	0,2	0,1	0,1
18	ODZIEŻ; WYROBY FUTRZARSKIE LEATHER AND LEATHER PRODUCTS	90,7	84,3	104,6	0,9	0,7	0,7
18.1	Odzież ze skóry lub skóry wtórnej Leather and composition leather clothes	87,9	112,8	89,9	0,0	0,0	0,0
18.2	Odzież i dodatki odzieżowe z wyłączeniem odzieży ze skóry Wearing apparel and accessories excluding articles of fur	90,7	84,0	104,6	0,9	0,7	0,7
18.3	Skóry futerkowe; wyroby futrzarskie Fur, articles of fur	85,9	83,1	123,3	0,0	0,0	0,0
19	SKÓRY WYPRAWIONE I WYROBY ZE SKÓR WYPRAWIONYCH LEATHER AND LEATHER PRODUCTS	105,8	87,7	109,1	0,4	0,4	0,4
19.1	Skóry wyprawione Leather	100,6	91,9	94,5	0,1	0,1	0,1
19.2	Wyroby kaletnicze i rymarskie Luggage, handbags and the like, saddlery and harness	182,9	76,2	122,1	0,1	0,0	0,0
19.3	Obuwie Footwear	99,1	89,0	110,6	0,3	0,3	0,3
20	DREWNO I WYROBY Z DREWNA ORAZ Z KORKA Z WYŁĄCZENIEM MEBLI, ARTKUŁY ZE SŁOMY I MATERIAŁÓW UŻYWANYCH DO WYPLATANIA WOOD AND PRODUCTS OF WOOD AND CORK EXCEPT FURNITURE; ARTICLES OF STRAW AND PLAITING MATERIALS	117,8	100,0	111,0	2,4	2,3	2,3
20.1	Drewno piłowane, strugane lub impregnowane Sawn, chipped or impregnated wood	112,6	103,1	109,5	0,5	0,5	0,5
20.2	Fornir, płyty laminowane, płyty wiórowe, płyty pilśniowe oraz pozostałe rodzaje płyt i desek; sklejka Veneer sheets; laminboard, particle board, fibre board and other panels and boards; plywood	121,2	95,8	115,8	0,8	0,8	0,8
20.3	Wyroby stolarskie i ciesielskie dla budownictwa Builders' carpentry and joinery products	116,4	100,8	106,6	0,7	0,7	0,7
20.4	Opakowania drewniane Wooden containers	124,4	111,4	109,2	0,1	0,1	0,1
20.5	Wyroby z drewna pozostałe; wyroby z korka, słomy i materiałów używanych do wyplatania Other wood products; articles of cork, straw and plaiting materials	117,7	100,0	112,3	0,3	0,2	0,2
21	MASA WŁÓKNISTA, PAPIER I WYROBY Z PAPIERU PULP AND PAPER AND PAPER PRODUCTS	109,8	100,2	104,8	2,8	2,6	2,5
21.1	Masa włóknista, papier i tektura Pulp, paper and paperboard	107,0	92,9	102,9	1,1	1,0	0,9
21.2	Wyroby z papieru i tektury Articles of paper and paperboard	111,9	105,3	105,9	1,6	1,6	1,6
22	DRUKI I ZAPISANE NOŚNIKI INFORMACJI PRINTS AND RECORDED MEDIA	110,3	110,1	90,7	1,2	1,2	1,0
22.1	Książki, gazety i pozostałe druki oraz zapisane nośniki informacji Books, newspapers and other prints and recorded media	108,4	114,8	90,9	0,9	0,9	0,8
22.2	Usługi poligraficzne Printing services	116,4	96,0	90,0	0,3	0,3	0,2
23	KOKS, PRODUKTY RAFINACJI ROPY NAFTOWEJ I PALIWO JĄDROWE COKE, REFINED PETROLEUM PRODUCTS AND NUCLEAR FUEL	131,1	107,9	113,4	8,1	8,2	8,5
23.1	Produkty pieców koksowniczych Coke oven products	289,3	72,5	91,7	1,3	0,9	0,7
23.2	Produkty rafinacji ropy naftowej Rafined petroleum products	118,7	114,6	115,9	6,8	7,3	7,8
24	CHEMIKALIA, WYROBY CHEMICZNE I WŁÓKNA SZTUCZNE CHEMICALS, CHEMICAL PRODUCTS AND CHEMICAL FIBRES	111,5	107,4	115,6	6,4	6,5	6,8
24.1	Chemikalia podstawowe Basic chemicals	122,2	103,3	123,6	3,4	3,3	3,8
24.2	Pestycydy i pozostałe środki agrochemiczne Pesticides and other agro-chemical products	110,9	93,0	102,3	0,1	0,1	0,1
24.3	Farby, lakiery i podobne środki pokrywające, farba drukarska i gotowe sykatywy Paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics	115,7	105,8	105,3	0,5	0,5	0,4
24.4	Wyroby farmaceutyczne inne niż zawarte w grupowaniach 24.66.42-10.20 i 24.66.48-63 Pharmaceutical products excluding those classified under 24.66.42-10.20 i 24.66.48-63	110,8	105,5	113,7	1,1	1,1	1,1
24.5	Gliceryna, mydło, środki piorące, czyszczące i polerujące; wyroby kosmetyczne i toaletowe Glycerine, soap, detergents, cleaning and polishing preparations; perfumes and toilet preparations	90,4	133,9	100,6	0,9	1,1	1,0
24.6	Produkty chemiczne pozostałe Other chemical products	85,8	95,2	117,2	0,3	0,3	0,3
24.7	Włókna chemiczne Chemical fibres	102,9	98,1	93,1	0,1	0,1	0,1
25	WYROBY Z GUMY I TWORZYW SZTUCZNYCH RUBBER AND PLASTIC PRODUCTS	118,0	107,1	112,9	4,4	4,4	4,6
25.1	Wyroby z gumy Rubber products	117,8	107,8	112,7	1,0	1,0	1,0
25.2	Wyroby z tworzyw sztucznych Plastic products	118,1	106,9	112,9	3,4	3,4	3,5
26	WYROBY Z POZOSTAŁYCH SUROWCÓW NIEMETALICZNYCH OTHER NON-METALLIC MINERAL PRODUCTS	112,5	101,4	120,0	4,1	3,9	4,3
26.1	Szkło i wyroby ze szkła Glass and glass products	113,3	100,4	109,4	1,1	1,0	1,0
26.2	Wyroby ceramiczne nieogniotrwałe, z wyłączeniem wyrobów do celów budowlanych; ogniotrwałe wyroby ceramiczne Non-refractory ceramic goods other than for construction purposes;refractory ceramic products	109,9	105,8	122,9	0,3	0,3	0,3
26.3	Płytki ceramiczne Ceramic tiles and flags	116,8	98,6	104,5	0,3	0,3	0,3
26.4	Materiały budowlane ceramiczne Ceramic construction products	102,8	83,0	132,9	0,2	0,1	0,2
26.5	Cement, wapno i gips Cement, lime and plaster	105,8	99,6	126,7	0,6	0,5	0,6
26.6	Wyroby z betonu, gipsu i cementu Articles of concrete, plaster and cement	111,7	104,9	125,4	1,2	1,1	1,3
26.7	Kamienie ozdobne lub budowlane, poddane obróbce i wyroby z nich Worked ornamental or building stone and articles thereof	90,9	91,6	103,3	0,0	0,0	0,0
26.8	Produkty mineralne niemetaliczne pozostałe Other non-metallic mineral products	130,3	104,6	128,4	0,4	0,4	0,5
27	METALE METALS	152,3	114,5	106,9	6,7	7,2	7,0
27.1	W 2005r. zmiana klasyfikacji w obrębie grup 27.1 i 27.3 In 2005 coverage of groups 27.1 and 27.3 was changed Żeliwo, stal i żelazostopy Basic iron and steel and ferro-alloys	173,5	.	82,5	3,7	4,1	3,1
27.2	Rury Tubes	150,7	98,5	117,6	0,3	0,3	0,3
27.3	W 2005r. zmiana klasyfikacji w obrębie grup 27.1 i 27.3 In 2005 coverage of groups 27.1 and 27.3 was changed Żeliwo i stal poddane wstępnej obróbce, pozostałe Other first processed iron and steel	143,0	.	115,4	0,5	0,4	0,4
27.4	Metale szlachetne i metale nieżelazne Precious metals and non-ferrous metals	126,0	116,7	147,4	2,1	2,3	3,0
27.5	Usługi odlewnicze Casting services	194,7	151,4	124,8	0,1	0,1	0,1
28	WYROBY METALOWE GOTOWE, Z WYŁĄCZENIEM MASZYN I URZĄDZEŃ FABRICATED METAL PRODUCTS, EXCEPT MACHINERY AND EQUIPMENT	121,2	110,6	113,7	4,5	4,7	4,8
28.1	Konstrukcje metalowe Metal structures	129,5	114,1	120,7	1,5	1,6	1,8
28.2	Metalowe cysterny, zbiorniki i pojemniki; grzejniki i kotły centralnego ogrzewania Tanks, reservoirs and containers of metal; central heating radiators and boilers	120,6	101,4	126,0	0,4	0,4	0,5
28.3	Wytwornice pary, z wyłączeniem kotłów centralnego ogrzewania Steam generators, except central heating hot water boilers	96,9	108,2	123,7	0,1	0,1	0,1
28.4	Usługi kucia, prasowania, wytłaczania i walcowania metali; usługi w zakresie metalurgii proszków Forging, pressing, stamping and roll forming of metal services; powder metallurgy services	#	410,1	223,0	0,0	0,0	0,0
28.5	Usługi obróbki metali i nakładania powłok na metale; usługi z zakresu obróbki mechanicznej elementów metalowych Treatment and metallic coating services; mechanical engineering services	.	172,6	186,1	0,0	0,1	0,1
28.6	Wyroby nożownicze, narzędzia i drobne wyroby metalowe ogólnego przeznaczenia Cutlery; tools and general hardware	107,4	79,4	113,2	0,5	0,4	0,4
28.7	Wyroby metalowe gotowe pozostałe Other fabricated metal products	118,6	116,0	102,4	1,9	2,1	2,0
29	MASZYNY I URZĄDZENIA, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANE MACHINERYAND EQUIPMENT N.E.C.	124,7	111,6	117,7	4,2	4,4	4,7
29.1	Maszyny do wytwarzania i wykorzystania energii mechanicznej, z wyłączeniem silników lotniczych, samochodowych i motocyklowych Machinery for the production and use of mechanical power, except aircraft, vehicle and cycle engines	116,4	103,2	113,9	0,9	0,9	0,9
29.2	Maszyny ogólnego przeznaczenia pozostałe Other general purpose machinery	127,7	111,8	119,0	0,6	0,6	0,7
29.3	Maszyny dla rolnictwa i leśnictwa Agricultural and forestry machinery	133,0	100,0	119,9	0,5	0,5	0,5
29.4	Obrabiarki i narzędzia mechaniczne Machine tools	124,2	106,1	119,6	0,2	0,2	0,2
29.5	Maszyny specjalnego przeznaczenia pozostałe Other special purpose machinery	131,1	112,6	110,5	0,9	1,0	1,0
29.6	Broń i amunicja Weapons and ammunition	83,4	202,0	111,4	0,1	0,2	0,2
29.7	Sprzęt gospodarstwa domowego, gdzie indziej niesklasyfikowany Domestic appliances n.e.c.	126,9	116,6	125,9	1,0	1,1	1,2
30	MASZYNY BIUROWE I KOMPUTERY OFFICE MACHINERY AND COMPUTERS	58,6	135,4	103,7	0,2	0,2	0,2
30.0	Maszyny biurowe i komputery Office machinery and computers	58,6	135,4	103,7	0,2	0,2	0,2
31	MASZYNY I APARATURA ELEKTRYCZNA, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA ELECTRICAL MACHINERY AND APPARATUS N.E.C.	115,0	107,2	117,6	3,2	3,2	3,4
31.1	Silniki elektryczne, prądnice i transformatory Electric motors, generators and transformers	113,5	100,9	123,3	0,3	0,3	0,4
31.2	Aparatura elektryczna rozdzielcza i sterownicza Electricity distribution and control apparatus	120,0	107,4	106,3	0,5	0,6	0,5
31.3	Druty i przewody izolowane Insulated wire and cable	128,9	105,9	155,8	0,7	0,7	1,0
31.4	Akumulatory, ogniwa i baterie galwaniczne Accumulators, primary cells and primary batteries	106,4	101,5	117,7	0,2	0,2	0,2
31.5	Sprzęt oświetleniowy i lampy elektryczne Lighting equipment and electric lamps	116,6	92,0	105,6	0,4	0,4	0,4
31.6	Sprzęt elektryczny, gdzie indziej niesklasyfikowany Electrical equipment n.e.c.	106,1	117,8	102,5	1,0	1,1	1,0
32	SPRZĘT I WYPOSAŻENIE RADIOWE, TELEWIZYJNE I TELEKOMUNIKACYJNE RADIO, TELEVISION AND COMMUNICATION EQUIPMENT AND APPARATUS	115,0	103,0	127,0	2,1	2,0	2,3
32.1	Lampy elektronowe i pozostałe elementy elektroniczne Electronic valves and tubes and other electronic components	#	77,9	91,4	0,4	0,3	0,2
32.2	Urządzenia nadawcze telewizyjne i radiowe, urządzenia i aparaty dla telefonii i telegrafii przewodowej Television and radio transmitters and apparatus for line telephony and line	128,5	107,5	84,8	0,5	0,5	0,4
32.3	Odbiorniki telewizyjne i radiowe, urządzenia do rejestracji i odtwarzania dźwięku i obrazu oraz akcesoria do nich Television and radio receivers, sound or video recording or reproducing apparatus and associated goods	113,4	108,6	152,0	1,2	1,2	1,7
33	URZĄDZENIA ORAZ INSTRUMENTY MEDYCZNE, PRECYZYJNE I PTYCZNE, ZEGARY I ZEGARKI MEDICAL, PRECISION AND OPTICAL INSTUMENTS, WATCHES AND CLOCKS	125,5	106,2	115,9	0,5	0,5	0,5
33.1	Sprzęt medyczny i chirurgiczny oraz przyrządy ortopedyczne Medical and surgical equipment and orthopaedic appliances	132,4	110,5	109,5	0,2	0,2	0,2
33.2	Instrumenty i przyrządy pomiarowe, kontrolne, nawigacyjne i podobne instrumenty i przyrządy Instruments and appliances for measuring, checking, testing, navigating and other purposes	119,5	101,8	119,7	0,3	0,2	0,3
33.4	Instrumenty optyczne i sprzęt fotograficzny Optical instruments and photographic equipment	143,4	121,7	123,0	0,0	0,0	0,1
33.5	Zegary i zegarki Watches and clocks	98,0	58,5	93,9	0,0	0,0	0,0
34	POJAZDY SAMOCHODOWE, PRZYCZEPY I NACZEPY MOTOR VEHICLES, TRAILERS AND SEMI-TRAILERS	161,5	106,9	110,9	10,1	10,2	10,3
34.1	Pojazdy samochodowe Motor vehicles	169,6	104,3	112,6	5,9	5,8	5,9
34.2	Nadwozia do pojazdów samochodowych; przyczepy i naczepy Bodies (coachwork) for motor vehicles; trailers and semi-trailers	142,6	210,7	70,8	0,3	0,5	0,3
34.3	Części i akcesoria do pojazdów samochodowych i ich silników Parts and accessories for motor vehicles and their engines	152,0	103,8	114,0	4,0	3,9	4,0
35	SPRZĘT TRANSPORTOWY POZOSTAŁY OTHER TRANSPORT EQUIPMENT	132,6	104,2	108,5	1,2	1,1	1,1
35.1	Statki, łodzie i konstrukcje pływające Ships, boats and floating structures	144,7	119,7	110,1	0,6	0,7	0,7
35.2	Lokomotywy kolejowe, tramwaje oraz tabor kolejowy i tramwajowy Railway and tramway locomotives and rolling stock	115,2	77,8	87,7	0,3	0,2	0,2
35.3	Statki powietrzne i kosmiczne Aircraft and spacecraft	163,3	107,8	136,3	0,1	0,1	0,2
35.4	Motocykle i rowery Motorcycles and bicycles	108,9	96,6	105,9	0,1	0,1	0,1
35.5	Sprzęt transportowy pozostały, gdzie indziej niesklasyfikowany Other transport equipment n.e.c.	122,5	89,5	127,3	0,0	0,0	0,0
36	MEBLE; WYROBY POZOSTAŁE, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANE FURNITURE; OTHER MANUFACTURING N. E. C.	123,8	103,6	104,9	3,8	3,7	3,6
36.1	Meble Furniture	124,9	104,2	105,0	3,4	3,4	3,2
36.2	Wyroby jubilerskie i podobne Jewellery and related articles n.e.c.	122,5	90,9	106,4	0,1	0,0	0,0
36.3	Instrumenty muzyczne (łącznie z częściami do nich) Musical instruments (including their parts)	145,0	120,0	92,1	0,0	0,0	0,0
36.4	Sprzęt sportowy Sports goods	139,1	87,7	142,1	0,0	0,0	0,0
36.5	Gry i zabawki Games and toys	97,8	90,8	107,3	0,1	0,0	0,0
36.6	Produkty pozostałe, gdzie indziej niesklasyfikowane Miscellaneous products n.e.c.	115,6	101,5	101,3	0,3	0,2	0,2
40	ENERGIA ELEKTRYCZNA, GAZ, PARA WODNA I GORĄCA WODA ELECTRICITY, GAS, STEAM AND HOT WATER	97,0	104,2	102,9	5,1	5,1	4,7
40.1	Energia elektryczna Electricity	102,4	102,7	103,0	3,6	3,5	3,3
40.2	Gazy wytworzone metodami przemysłowymi Gas manufactured by industrial methods	22,8	278,1	118,7	0,1	0,1	0,2
40.3	Usługi dostarczania pary wodnej i gorącej wody; ciepło Steam and hot water supply services; heat	95,8	101,6	101,0	1,4	1,4	1,3
41	WODA; POBÓR, OCZYSZCZANIE I ROZPROWADZANIE WODY WATER;COLLECTION, PURIFICATION AND DISTRIBUTION OF WATER	110,9	94,5	105,5	0,3	0,3	0,3
41.0	Woda; pobór, oczyszczanie i rozprowadzanie wody Water; collection, purification and distribution of water	110,9	94,5	105,5	0,3	0,3	0,3