Liryka starożytnej Grecji, oprac. J. Danielewicz, Warszawa 1996 - anakreontyki: 1 W; 9 W; 11 W; 15 W; oprac. Aleksandra Biardzka
Anakreontyk - utwór poetycki sławiący uroki i radości życia na łonie sielskiej natury, erotykę, wino, sztukę i beztroskie biesiady w przyjacielskim gronie, o charakterystycznym wzorcu metrycznym, zwanym wierszem anakreontejskim; gatunek ukształtowany w III-I w. p. n. e. przez poetów greckich, nawiązujących do ocalałych fragmentów liryki Anakreonta.
1 W
Poeta opowiada swój sen. Śniło mu się, że spotkał się z Anakreontem. Czytelnik odnosi wrażenie, że obaj mężczyźni są dobrymi przyjaciółmi. Anakreont śmiejąc się zagadnął, natomiast poeta objął go ramieniem i pocałował. Anakreont jest opisywany jako człowiek stary, ale przystojny i kochliwy; jego wargi pachną winem. Zdjął w głowy swój wieniec (na którym utrzymywał się charakterystyczny zapach) i przekazał w darze przyjacielowi. Od tego czasu poeta nie przestaje kochać.
9 W
Wiersz nawiązuje do motywu wina. Poeta upojony winem pragnie szaleństwa. Przywołuje postać Orestesa-zabójcy Klitajmestry oraz Alkmajona - zabójcy własnej matki, których szaleństwa były wynikiem morderstw. Dalej przypomina szaleństwa Heraklesa, który pod wpływem Hery, strzałami z łuku Ifitosowego, wymordował żonę i dzieci. Wreszcie mówi o Ajosie, bohaterze wojny trojańskiej, który popełnił samobójstwo rzucając się na miecz podarowany mu niegdyś przez Hektora. Poeta porównuje się z tymi postaciami twierdząc, że jemu do szaleństwa nie jest potrzebny łuk ani miecz, ale kielich czerwonego wina.
11 W
Pewien chłopiec chciał sprzedać woskową figurkę boga miłości, ponieważ nie chciał mieszkać z ,,Erosem-nikczemnikiem”. Poeta odkupił od chłopca posążek za 1 drachmę, po czym nakazał Erosowi, aby rozpalił w jego sercu ogień miłości. Jeżeli tego nie uczyni poeta rozpuści figurkę w ogniu.
15 W
Podmiotem lirycznym w wierszu jest niewolnica kierująca swój monolog do przelatującej obok gołębicy. Opowiada, że Cytera sprzedała ją Anakreontowi za krótki hymn i dziewczyna musi teraz służyć poecie. Dziś dostała za zadanie przekazać listy Bathyllosowi, ulubieńcowi Anakreonta. Poeta obiecał dziewczynie, że w zamian za posłuszeństwo zwróci jej wolność. Nawet jeśli ją wypuści ona nadal pozostanie w niewoli, ponieważ nie ma dokąd iść.
Bibliografia
1. Liryka starożytnej Grecji, oprac. J. Danielewicz, Warszawa 1996
2. Antyk, Wydawnictwo Naukowe PWN
3. Mitologie świata.. Starożytni Grecy, Warszawa 2007
4. Podręczny słownik terminów literackich, M. Głowiński, T. Kostkiewiczowa,
A. Okopień-Sławińska