Literatura |
Film |
- jeden nośnik informacji - SŁOWO |
- kilka nośników informacji - OBRAZ, RUCH, DŹWIĘK. Słowo w filmie podporządkowane jest obrazowi obecnie w warstwie dżwiekowej oraz w wizualnej tworzy całość znaczeniową |
SŁOWO oddziałuje na wyobrażnię czytelnika, jego wrażliwość, sięga do sfery intelektualnej i emocjonalnej. Odbiór słowa wymaga skupienia, koncentracji, często intensywnej pracy myślowej w wyniku której powsteje obraz jako indywidualne czytelnicze wyobrażenie |
OBRAZ - oddziałuje na wszystkie zmysły i wyobraźnie w formie gotowej, zdynamizowanej, krótkotrwałej, niepozostawiając zbyt wiele czsu na refleksję. |
- odbiór utworu literackiego pozwala na indywidualną konkretyzację zależnie od dyspozycji czytelnika, jego wiedzy, wrażliwości, upodobań |
Obraz filmowy narzuca jednoznaczną konkretyzację wszystkiego, co w lekturze musi pozostać grą wyobraźni i intelektu( np. Kmicic - Daniel Olbryski, Łomnicki - Pan Wołodyjowskiitp.) |
- Dzieło literackie ma strukture wielowątkową, jest bogatsze znaczeniowa od filmu, zawiera duży ładunek wiedzy, skłania do wielogodzinnej czy wielodniowej lektury. |
- dzieło filmowe żyje podczas dwu-trzy godzinnej projekcji, wymaga więc koncentracji treści do jedbego czy dwóch wątków. Oparte jest na scenariuszu, który wpisuje warstwę słowną w konkretne ujęcia z określeniem ich trwania, zastosowanie planów (filmowych), ruchu kamer oraz udziału dźwięku i muzyki |
- specyfika komunikacji słownej: dokładne opisy, komętarze narratora, rozmyślania bohaterów, wieloznaczność sytuacji, niejednoznaczność postaci, linearny przebieg zdarzeń, możność wielokrotnej lektury. |
specyfika komunikacji obrazowej : narracja obrazem przemawia skrótem, na ekranie wiele rzeczy dzieje się jednocześnie, na kilku planach, ograniczone są mozliwości przedstawienia stanów emocjonalnych, znacznej redukcji partii słownych, toważyszy nacisk na akcję, dynamikę scen oraz wykorzystanie efektów specjalnych |
Dieło literackie jest tworem jednwgo autora, tekstem autonomicznym. |
Film to produkt pracy zespołowej, splot artyzmu z techniką. |
Literatura |
Film |
- jeden nośnik informacji - SŁOWO |
- kilka nośników informacji - OBRAZ, RUCH, DŹWIĘK. Słowo w filmie podporządkowane jest obrazowi obecnie w warstwie dżwiekowej oraz w wizualnej tworzy całość znaczeniową |
SŁOWO oddziałuje na wyobrażnię czytelnika, jego wrażliwość, sięga do sfery intelektualnej i emocjonalnej. Odbiór słowa wymaga skupienia, koncentracji, często intensywnej pracy myślowej w wyniku której powsteje obraz jako indywidualne czytelnicze wyobrażenie |
OBRAZ - oddziałuje na wszystkie zmysły i wyobraźnie w formie gotowej, zdynamizowanej, krótkotrwałej, niepozostawiając zbyt wiele czsu na refleksję. |
- odbiór utworu literackiego pozwala na indywidualną konkretyzację zależnie od dyspozycji czytelnika, jego wiedzy, wrażliwości, upodobań |
Obraz filmowy narzuca jednoznaczną konkretyzację wszystkiego, co w lekturze musi pozostać grą wyobraźni i intelektu( np. Kmicic - Daniel Olbryski, Łomnicki - Pan Wołodyjowskiitp.) |
- Dzieło literackie ma strukture wielowątkową, jest bogatsze znaczeniowa od filmu, zawiera duży ładunek wiedzy, skłania do wielogodzinnej czy wielodniowej lektury. |
- dzieło filmowe żyje podczas dwu-trzy godzinnej projekcji, wymaga więc koncentracji treści do jedbego czy dwóch wątków. Oparte jest na scenariuszu, który wpisuje warstwę słowną w konkretne ujęcia z określeniem ich trwania, zastosowanie planów (filmowych), ruchu kamer oraz udziału dźwięku i muzyki |
- specyfika komunikacji słownej: dokładne opisy, komętarze narratora, rozmyślania bohaterów, wieloznaczność sytuacji, niejednoznaczność postaci, linearny przebieg zdarzeń, możność wielokrotnej lektury. |
specyfika komunikacji obrazowej : narracja obrazem przemawia skrótem, na ekranie wiele rzeczy dzieje się jednocześnie, na kilku planach, ograniczone są mozliwości przedstawienia stanów emocjonalnych, znacznej redukcji partii słownych, toważyszy nacisk na akcję, dynamikę scen oraz wykorzystanie efektów specjalnych |
Dieło literackie jest tworem jednwgo autora, tekstem autonomicznym. |
Film to produkt pracy zespołowej, splot artyzmu z techniką. |
1.Najwcześniejszą techniką otrzymywania obrazu fotograficznego była dagerotypia. * posrebrzaną płytkę metalową długo naświetlano a potem wywoływano w parach rtęci utrwalano w roztworze soli kuchennej. Pierwszy zyskany w ten sposób obraz(pozytyw) otrzymał 1826 Nicephore Niepce, a udoskonalił go w183r Francuski Malarz Daguerre. Od jego nazwiska zaczerpnięto nazwę pierwszych fotografii- dagerotypów. 2. 1868roku Josef Abert wynalazł fotochemiczną technikę druku wklęsłego zwaną fototypią lub heliografią 3. 28.12.1895r bracia Lumiere zaprezentowali w Paryżu na publicznym pokazie swój kinematograf oraz nakręcone przez siebie pierwsze na świecie kilkudziesięciosekundowe, nieme, czaro-białe filmy( wśród nich „wyjście robotników z fabryki w Lionie”- ruchome obrazy rejestrujące rzeczywistość ; „Przyjazd pociągów”- najazd pociągów na kamerę wypłoszył z sali część widzów co było pierwszym sygnałem emocjonalnym możliwości kina; „Polewacz polany” -scenka rodzajowa specjalnie zrobiona dla potrzeb kina) 4.ok. 1930 film niemy udźwiękowiono 5. ok. 1950 film czarno-biały mógł zostać zastąpiony filmem kolorowym 6.Salvador Dali |
b)jako człowiek |
1.Najwcześniejszą techniką otrzymywania obrazu fotograficznego była dagerotypia. * posrebrzaną płytkę metalową długo naświetlano a potem wywoływano w parach rtęci utrwalano w roztworze soli kuchennej. Pierwszy zyskany w ten sposób obraz(pozytyw) otrzymał 1826 Nicephore Niepce, a udoskonalił go w183r Francuski Malarz Daguerre. Od jego nazwiska zaczerpnięto nazwę pierwszych fotografii- dagerotypów. 2. 1868roku Josef Abert wynalazł fotochemiczną technikę druku wklęsłego zwaną fototypią lub heliografią 3. 28.12.1895r bracia Lumiere zaprezentowali w Paryżu na publicznym pokazie swój kinematograf oraz nakręcone przez siebie pierwsze na świecie kilkudziesięciosekundowe, nieme, czaro-białe filmy( wśród nich „wyjście robotników z fabryki w Lionie”- ruchome obrazy rejestrujące rzeczywistość ; „Przyjazd pociągów”- najazd pociągów na kamerę wypłoszył z sali część widzów co było pierwszym sygnałem emocjonalnym możliwości kina; „Polewacz polany” -scenka rodzajowa specjalnie zrobiona dla potrzeb kina) 4.ok. 1930 film niemy udźwiękowiono 5. ok. 1950 film czarno-biały mógł zostać zastąpiony filmem kolorowym 6.Salvador Dali |
b)jako człowiek |