GLOSSARY

deflation - deflacja (to wzrost wartości pieniądza w czasie - z czasem można za daną ilość pieniędzy kupić coraz więcej towarów i usług. Potocznie, określenie spadku cen rynkowych. Zjawiskiem przeciwnym jest inflacja.

mild affliction - „małe” nieszczęście

interest rates - stopy procentowe

reflate - reflacja (zwiększenie podaży pieniądza na rynku)

inflate - podnieść <wyśrubować> (ceny)

burden (of debt) - ciężar, brzemię (długu)

to depress - 1. obniżyć; zniżyć; 2. osłabić; zahamować; doprowadzić do zastoju <do kryzysu>

vicious spiral - błędne koło

flummox - zmieszać; speszyć; wprawić w zakłopotanie

“quantitative easing” policy - tutaj: wypuszczenie na rynek dużej ilości pieniędzy

GDP - Produkt Krajowy Brutto /PKB/ (ang. GDP - Gross Domestic Product) to jeden z podstawowych mierników dochodu narodowego stosowanych w rachunkowości narodowej. PKB opisuje zagregowaną wartość dóbr i usług finalnych wytworzonych na terenie danego kraju w określonej jednostce czasu (najczęściej w ciągu roku).

PKB nominalny (ang. nominal GDP) oblicza się według bieżącej wartości pieniądza, PKB realny (ang. real GDP) natomiast według realnej wartości pieniądza, a więc uwzględniając inflację. Przeliczenie polega na podzieleniu PKB nominalnego przez indeks cen. W zestawieniach statystycznych PKB realny najczęściej przedstawiany jest w cenach stałych z wybranego roku bazowego. Wzrost lub spadek realnego PKB stanowi miarę rozwoju gospodarczego.

to compile - skompilować; opracować; zebrać (materiały naukowe); zestawiać (katalog, spis)

policy-makers - politycy

hack through - przedzierać się

tangle - gmatwanina; powikłanie

year-on-year - z roku na rok

albeit - chociaż; aczkolwiek

flaw - skaza; wada; usterka; słaby punkt

overstate - przesadzać (sth w czymś)

surge - falować; napływać (falą)

profound - głęboki (o zainteresowaniu); całkowity (o obojętności); gruntowny (o badaniach)

daunting (task) - zniechęcające; zrażające (zadanie)

output - produkcja; wydajność

spurt - struga; fontanna; wybuch; zryw

ratio - współczynnik

boost (tax revenues) - zwiększyć; doładować

revenues - dochód; wpływ pieniężny; skarb państwa

reflation(-ary) = deflation

gauge (of) - I. miara; skala; wskaźnik; probierz; kryterium II. zmierzyć; oszacować

unprecedented - bez precedensu; bezprzykładny; niesłychany

injection of liquidity - zastrzyk finansowy

liquidity - płynność

(asset) bubble - przen. nierealny projekt

---